一中英惯用例句:
  • 他的来到表示他想和我们一起干。
    His presence is indicative of his wish to join us.
  • 呜咽一种很低，痛苦的，悲伤的哭，通常表现悲伤或痛苦
    A low, sustained, mournful cry, usually indicative of sorrow or pain.
  • 不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语或梵语，以直说法表示过去的动作
    A form of a verb in some languages, such as Classical Greek or Sanskrit, that in the indicative mood expresses past action.
  • 峰度一种统计频率曲线接近分布中心时的大致状态或指示这种状态的数量
    The general form or a quantity indicative of the general form of a statistical frequency curve near the mean of the distribution.
  • 十一月八日，外汇基金投资有限公司宣布首次发售的发行量为333亿元，高于盈富基金发售说明书所载的100亿元指示性发行量。
    On November 8, EFIL announced that the initial issue size would be $33.3 billion, an increase from the indicative offer size of $10.0 billion stated in the prospectus for TraHK.
  • 尽管这些文件没有提供新的证据，它们和专家的讨论也没有解决一些悬而未决的问题，提供这些文件还是可以被视为在重要的未决问题上有了更加积极的态度。
    Although no new evidence was provided in the papers and no open issues were closed through them or the expert discussions, the presentation of the papers could be indicative of a more active attitude focusing on important open issues.
  • 在处理记录时，为管理的目的而将每个记录的指定字段累加起来所得到的一种总和。不过此种总和本身并无特殊意义，即只是一种指示性数据的总和，如顾客帐号的累加和等。
    A total accumulated for control purposes when handling records by the addition of specific fields of each record, although the total itself has no particular sense or meaning; i.e., an accumulation of indicative data such as customer's account number, etc.
  • 他论及经济增长是自由的一个有力的显示器，我同意。
    He talks about economic growth as a great indicator for freedom, I agree with him.
  • 这并不是一个真正的"状态"指示器。
    This is not a true "state" indicator.
  • 指针手表，天平，或其它测量仪器上的一个指针
    A scale indicator on a watch, balance, or other measuring instrument.
  • 该区域是判断所有ap是否都运转正常的一个高级指示器。
    It is a high-level indicator of whether all APs are functioning normally.
  • 而是以active或standby报告集线器的状态，其中还包含一个告警指示器。
    the Hubs are reported as ACTIVE or STANDBY and include an alarm indicator.
  • 氧化苏木精一种红褐色的晶体化合物，c16h12o6，用作指示剂及生物着色剂
    A reddish-brown crystalline compound, C16H12O6, used as an indicator and a biological stain.
  • 信号一种用作通讯交流手段的指示，比如一种手势或有色的光
    An indicator, such as a gesture or colored light, that serves as a means of communication.
  • 日晷仪一种物体，用它的影子作指示器，如日晷仪
    An object, such as the style of a sundial, that projects a shadow used as an indicator.
  • 互见参照从书、索引、目录或文件的一部分到另一含有相关资料部分的参照
    A reference from one part of a book, index, catalogue, or file to another part containing related information.
  • 联合国还有许多出版物对公众发行。这些出版物提供各种新闻、信息以及世界上现有的一些最可靠的经济和社会指数资料。
    There are also many UN publications available to the general public, providing news, information, and some of the most reliable data on economic and social indices available in the world.
  • 根据工资指数，这个行业组别的平均工资与一九九八年同期比较，以货币计算下降了0.2%，以实质计算则增加了4.9%。
    Based on the wage indices, the average wage rate for this group fell by 0.2 per cent in money terms, but increased by 4.9 per cent in real terms, compared with the same period of 1998.
  • 　改革开放以来，中国国民生产总值翻了两番，污染物排放的增长速度明显低于经济增长速度，部分地区和城市的一些环境质量指标基本保持稳定，有的还在一定程度上有所改善。
    Since the initiation of the policies of reform and opening to the outside world, China's GNP has quadrupled, but the growth of the emission of pollutants is clearly slower than the economic growth. Some environmental quality indices of some regions and cities have basically remained stable, and some localities have made improvements to a certain extent.
  • 此外，一些重点指标实现难度也很大，如降低孕产妇死亡率，女性就业和下岗女工再就业，打击侵害妇女儿童权益的犯罪活动、非公有制企业女职工劳动权益保护、流动人口中的卫生保健和教育问题等。
    There are some key indices difficult to realize, such as the decrease of pregnant and lying-in women's mortality rate, women employment and reemployment of laid-off women workers, cracking down the infringement on the rights and interests of women and children, protection of labor rights and interests of women workers in non-public sectors, problems on health care and education for transient population.
  • 陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉。
    The jury indict all eleven men named by the FBI.
  • 刑事起诉书，交给大陪审团的指控一览表，要求他们志诉刑事被告。
    Us list of charges give to a grand jury, asking them to indict the accused.
  • 控告一项正式的犯罪指控，由一位公共官员而非陪审团提出
    A formal accusation of a crime made by a public officer rather than by grand jury indictment.
  • 争论（就一项指控）进行辩论
    To join issue upon(an indictment).
  • 起诉根据陪审团，尤指大陪审团的判决而（对一方当事人）提出的正式指控或控告
    To make a formal accusation or indictment against(a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.
  • 司法部长米斯牵涉中东油管一案，到目前为止，并不足以构成被法律或历史判罪的理由。
    Attorney General Edwin Meese's involvement in the Mideast pipeline matter falls short, so far, of being grounds for indictment, by the court or by history.
  • 托托拉岛西印度群岛中一岛屿，位于波多黎各以东，它是英属维尔金群岛中最大的一个岛屿
    An island of the West Indies east of Puerto Rico. It is the largest of the British Virgin Islands.
  • 西印度群岛的一个岛屿。
    an island in the West Indies.
  • 位于西印度群岛的一个英国殖民地。
    a British colony in the West Indies.
  • 一种西印度群岛猪胶树属的树，结无花果状的果实。
    a West Indies clusia having fig-shaped fruit.
  • 西印度群岛中最大的一个岛。
    the largest island in the West Indies.
  • 西印度群岛中的一组岛屿。
    a group of islands in the West Indies.