一中英惯用例句:
| - 他要离开一段不知多长的时间。
He's away for an indefinite period of time. - (用于组合词)比特定数量多出一个不确定的数量。
(in combination) an indefinite quantity more than that specified. - 地球表面一个很大的不确定的位置。
a large indefinite location on the surface of the Earth. - 地方一块有确定或不确定的边界的地方;一块空间
An area with definite or indefinite boundaries; a portion of space. - 带有两面的大鼓;发出一种模糊但是很低的声音。
a large drum with two heads; makes a sound of indefinite but very low pitch. - 有朝一日你就庆幸她离开了你。
One day (ie At an indefinite time in the future) you'll be glad she left you. - 一个具有特殊地理意义的不具有确定边界的大片土地,通常有某种特殊的意图或地形,人文方面的特点。
a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography). - 满足这种需要是科学家生活中必不可少的一部分。正因为如此,他们长时间地对自己的研究持有极大的热情和动力。
Scientists have the satisfaction of this need built into their lives,and this gives zest and motivation to their efforts over an indefinite period of time. - 无限期地延长一项工程
Spin out a project indefinitely - 一些植物不定期地进行自花受精。
Some plants reseed themselves indefinitely. - (口)不确定的,一连多次。
(informal) last in an indefinitely numerous series. - 在一无限期大的序列中处于最后的或最大的。
last or greatest in an indefinitely large series. - 多于一个但不确定的很小数量。
more than one but indefinitely small in number. - 一种气体状态下的流体,没有固定的形状和体积,可以无限延伸。
a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely. - 如果船长和船组人员有一吨食物加上牛奶,他们就可以无限期地坚持下去了。
If captain and crew had had a ton of food with milk, they could have held out indefinitely. - 他也许认为他可以永无止境地虐待他的妻子。但我了解他的妻子,我敢说总有一天她会起来反抗的。
He may think that he can continue indefinitely to mistreat his wife, but knowing her, I should say that some day the worm may turn. - 1995年到1997年,出口率持续稳定增长之后,1998年,价格稳步下跌,预计这一趋势会无限期地持续下去。
The steady three-year annual rise in the export rate between 1995-1997 has been followed by steadily failling prices during 1998 and the trend is expected to continue indefinitely. - 瘦果一种小而干,封闭的只含一颗种子的水果,有向日葵一样的薄皮
A small, dry, indehiscent one-seeded fruit with a thin wall, as in the sunflower. - 浆果一种从单子房生出的果壁为肉质的闭果,如葡萄或西红柿
An indehiscent fruit derived from a single ovary and having the whole wall fleshy, such as the grape or tomato. - 新西兰的一种小灌木状乔木,具有下垂的枝条和白色至紫罗兰色的总状花序,荚果有毛、果皮不开裂、内有两粒种子。
small shrubby tree of New Zealand having weeping branches and racemes of white to violet flowers followed by woolly indehiscent 2-seeded pods. - 保险保险公司根据与另一方签订得契约进行赔偿,一方遭受的特定损失予以补偿
Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid. - 为防止对投保人所受损失的超额赔付,保险公司已建立了一套赔偿规则。
To prevent overpaying for policyholders' losses, the insurance industry has established a rule of indemnity. - 我们预期一般保险业会提供专业弭偿保险计划,因为强积金计划的受托人必须为计划投购这类保险。
The latter will be expected to offer professional indemnity insurance products because the trustees for MPF schemes will be required to take out such insurance. - 一种热塑性树脂,聚合茚和香豆酮制成,用于涂层、油漆和沥青砖。
a thermoplastic resin obtained by polymerization of indene and coumarone; used in coatings and paint and asphalt tile. - 请于每段第一行缩格书写。
Please indent the first line of each paragraph. - 把每段第一行缩进书写[印刷]
indent the first line of each paragraph - 掉下来的树枝在他的车上留下了一个大凹口。
The fall tree limb leave a big indent on his car. - 我把它们记在这订货本上,然后复印一份给你。
I'll take them down in this indent book and give you a copy. - 我把它们记在这订货本上,然后复印一份给你。
I 'll take them down in this indent book and give you a copy. - 鉴于申请得到批准需要一段时间,因而你总得早早提前申请办公用品。
As it takes some time for an application to be approved, you should always indent for your office requirements well in advance. - 半裂的有锯齿状边缘的,延伸到距中心一半的距离,例如某些叶片
Having indentations that extend about halfway to the center, as in certain leaves. - 酒窝在身体某一部分(特别在脸颊或下颚处)的天然凹陷
A small natural indentation in the flesh on a part of the human body, especially in the cheek or on the chin.
|
|
|