中英惯用例句:
  • 有些人从基层做起逐步上升,可有些人滥用他们的钱,虽然起自上层,结果却不断走下坡路。
    Some people started at the bottom and worked up; but some people used their money badly and started at the top only to work down.
  • 一个制造属铸件的工人。
    a worker who makes metal castings.
  • 修整属或木材的机器;靠着固定工具围绕水平轴旋转的工件。
    a machine for shaping metal or wood; the workpiece turns about a horizontal axis against a fixed tool.
  • 与世俗生活的必需品相关的(尤其是钱)。
    concerned with worldly necessities of life (especially money).
  • 如果情形坏到极点,我们还有些储备可动用。
    If worst comes to the worst, we still have some money in reserve.
  • 希望价值大于金钱。
    Hope be worth any money.
  • 希望价值大于金钱。
    Hope is worth any money.
  • 怀特夫人买了一只新的戒指,让记在她父亲的账上。
    Mrs. Wright bought a new gold ring and charged it to her fater.
  • 我想买一块金手表。
    I wish to buy a gold wrist watch.
  • 人家送给姐姐一块表,她心中十分妒忌。
    Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy.
  • 用纸、布、熟铁、木头和属片构成的图画;
    compositions of paper, cloth, wrought iron, wood, sheet metal;
  • 王平:他就是朝鲜的神枪手西吉山,一人独得4枚牌,三枚团体牌。
    Wang Ping: He was Xi Jishan, the dead shot from DP Korea. He won four gold medals alone, and three team gold medals.
  • 三月间,香港融管理局总裁任志刚出访法兰克福,在一个名为"香港跨越1997的融安排"的座谈会上发表演说。
    The Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority, Mr Joseph Yam, addressed a seminar entitled 'Hong Kong's Monetary Arrangements Through 1997' when he visited Frankfurt in March.
  • 钱是衡量成功与否的唯一标准吗?
    Is money the only yardstick of success?
  • 属纤维用属制成的或含有属的纱线或纤维
    A yarn or fiber made of or containing metal.
  • 他每年都领到酬金。
    Year by year he receives payment.
  • 黄铜一种黄色的铜锌合,有时含少量其他属,但通常为67%的铜和33%的锌
    A yellowish alloy of copper and zinc, sometimes including small amounts of other metals, but usually67 percent copper and33 percent zinc.
  • 我强烈地向往着海滩假日中明亮的湛蓝色、黄色和红色,可是就只是这样静静地欣赏周围的一切,可不是尼尔的兴趣所在。
    I yearned for the bright blues, yellows and reds of a beach holiday, but just watching the world go by had never really been Neil's bag.
  • 多少日元换1美金呢?
    How many yen to a dollar?
  • 我可以把日元换成美吗?
    Can I change Japanese yen to dollars?
  • 我们100美元的现买入价是1345日元。
    Our buy rate for notes is 1345 yen for 100 dollars.
  • 有1999年美元现和200000日元旅行支票。
    Here is 1999 U. S. dollars in cash and 200000 traveller's cheque in Japanese yen.
  • 钱正在贬值,你说不是吗?
    Money is losing its value, wouldn't yon say?
  • 除对接受义务教育的残疾学生免收学费、设立助学外,还设立了残疾人自学成才奖,鼓励和扶持残疾青年自学成才。
    Apart from tuition-fees exemption and scholarships for the disabled students receiving compulsory education, there are also prizes to encourage and support self-taught disabled youths.
  • 加拿大籍导演扎查里亚斯-昆努克执导的影片《快跑者》获得为第一次拍摄电影的导演们而设立的摄影机奖。
    The Golden Camera, an award for first-time directors, went to Canada's Zacharias Kunuk for Atanarjuat The Fast Runner.
  • 1971年刚果()采用了扎伊尔这个新名字。
    In1971 the Congo(Kinshasa)adopted the new name of Zaire.
  • 卡南加扎伊尔中南部一城市,位于沙萨东南偏东。该市建于1884年,现在为农业地区的贸易中心。人口290,898
    A city of south-central Zaire east-southeast of Kinshasa. Founded in1884, it is the trade center of an agricultural region. Population,290, 898.
  • 1996年,与国际农业发展基合作,并在国际开发企业这一非政府组织的协助下,在赞比亚培训当地制造商生产和销售这种水泵。
    In cooperation with the International Fund for Agricultural Development and with the assistance of International Development Enterprises, a non-governmental organization, in 1996 local manufacturers in Zambia were trained to produce and sell the pumps.
  • 听见了我朋友特有的笑声;红色和黄色是秋天特有的颜色;斑马特有的条纹。
    heard my friend's characteristic laugh; red and gold are the characteristic colors of autumn; stripes characteristic of the zebra.
  • 这里保存着世界上最古老的拱门,还有一些已知的最古老的文字:字形神塔很多砖块上都刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。
    The world's oldest arch survives here,together with some of the oldest known writing:many of the bricks of the Ziggurat are stamped with the name of Ur Nammu,the Sumerian king who built it.
  • 锌可用来涂在其他属表面以防锈。
    Zinc can be used to cover other metals to stop them rust.
  • 牛宫黄道十二宫的第二宫
    The second sign of the zodiac.