真zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shì shí shàng, wǒ men zhè biān zì jǐ yòu huò yùn gōng sī -- zhōng guó lián hé gōng sī。 wǒ huì bǎ tā men de lián luò zī liào chuán zhēn gěi nǐ。
Actually, we've got a freight forwarder over there-China Consolidated. I'll fax you their contact information.- dāng rán。 wǒ kě yǐ zài jīn tiān xià wǔ bǎ zī liào chuán zhēn huò jì diàn zǐ yóu jiàn gěi nǐ。
Certainly. I can fax or E-mail that information to you this afternoon.- suí yì zhǎo yī fèn gōng zuò, zhǐ bù guò yīn wéi tā yǔ nǐ de zhuān yè xiāng guān huò gǎn dào gōng zuò nèi róng yòu qù, nà me nǐ kě néng huì jìn rù yī gè duì nǐ lái shuō bìng méi yòu zhēn zhèng xī yǐn lì de hángyè, bù yòng duō jiǔ nǐ jiù dé zài qù zhǎo gōng zuò。 hé bù yòng zhàn lüè de yǎn guāng lái guī huá nǐ de zhí yè, jiù xiàng céng guī huá nǐ de xué yè yī yàng?
Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?- nǐ rèn wéi zěn yàng cái suàn shì chéng gōng, shénme yàng de gōng zuò huì ràng nǐ nìngyuàn rěn shòu jǐ xiǎo shí de jiāo tōng dǔsè、 ér jǐn jǐn wèile chū xiàn zài bàn gōng shì? liǎo jiě zhè xiē néng bāng nǐ jué dìng nǎ xiē cái shì zhēn zhèng shì hé zì jǐ de zhí yè。
Start by doing a self-assessment that teaches you things about yourself that you might never have thought about--for example, what you like and don't like in a work environment, what defines success for you, and what type of work would make you want to sit in traffic for hours just for the privilege of showing up. Knowing these things can help you determine which occupations could be a good fit for you.- zhè shì nǐ zuì bù gāi càn hé jìn qù de shì qíng zhī yī。 rú guǒ nǐ gào sù nǐ de lǎo bǎn liǎo, ér tā de tài tài yòu zhèng shí liǎo nà bù shì zhēn de, nà me yě xǔ zhè jiāng shì nǐ wán dàn de kāi shǐ。
This is one of those things that you really don't want to get involved with. If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.- suí yì zhǎo yī fèn gōng zuò, zhǐ bù guò yīn wéi nǐ de zhuān yè xiāng guān huò gǎn dào gōng zuò nèi róng yòu qù, nà me nǐ kě néng huì jìn rù yī gè duì nǐ lái shuō bìng méi yòu zhēn zhèng xī yǐn lì de hángyè, bù yòng duō jiǔ nǐ jiù dé zài qù zhǎo gōng zuò。 hé bù yòng zhàn lüè de yǎn guāng lái guī huá nǐ de zhí yè, jiù xiàng céng guī huá jiào yù yī yàng?
Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?- zūn zhòng kè hù。 hù lián wǎng ràng nǐ de kè hù xiǎng yòu gèng duō chàng suǒ yù yán de jī huì, shuō chū tā men zhēn shí de xiǎng fǎ, xǐ huān nǐ shénme, bù xǐ huān nǐ shénme。 qīng tīng tā men de shēng yīn, bìng qīn zì róng jìn nǐ cóng shì de shì chǎng zhōng qù zhēng qiú kè hù de fǎn kuì。 nǐ xū yào gēn jù qíng kuàng bù duàn gǎi jìn gōng sī de fú wù。 fǒu zé, nǐ jiù huì fā xiàn kè hù bù duàn jiǎn shǎo ( zuì zhōng, guān mén dà jí )。
Honor your customer. The Internet lets your customers sound off and tell you exactly what they like or don't like about your business. Listen to them. Get out into the markets you serve, and ask your customers for feedback. Make the necessary changes to improve service or else you may find yourself with fewer customers (and eventually, out of business).- kě néng jiēguǒ: dāng zhēn de lí zhí qián, nǐ yǐ jīng bèi chǎo, huò shì wú shēng wú xī dì bèi pái chì – lǎng 'ēn jiù céng yòu guò lèi sì jīng yàn。 tā xiàng tóng shì tí jí tā yǔ qī zǐ zhèng kǎo lǜ shì fǒu qí zhōng yī rén xū yào lí zhí
Possible outcomes: you're let go before you're ready or you're quietly pushed out, which is what happened to Ron Doyle. He mentioned to some co-workers that he and his wife were deciding if one of them needed to quit. Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.- zhè gè zhù yì zhēn bù cuò。
That's a good idea. - jīn tiān zhēn piào liàng !
Would you like some help? - zhēn shì xiào sǐ wǒ liǎo !
You're really killing me! - bèi rén pī píng zhēn shì tòng kǔ !
Being criticized is awful! - nǐ xiǎng dé zhēn zhōu dào。
It's very thoughtful of you. - nǐ jīn tiān zhēn piào liàng。
You really look sharp today. - bié mán zhe wǒ shì shí zhēn xiāng。
Don't keep the truth from me. - wǒ zhēn xiǎng zài kàn yī biàn。
I want to see the film again. - zhè gù shì sì hū shì zhēn de。
It appears to be a true story. - shí jiān jiàn zhēn lǐ。
Truth is the daughter of time. - wǒ bù shì zài cāi xiǎng, wǒ zhēn de zhī dào。
I'm not guessing, I really know.- shì gāi gào sù tā zhēn xiāng de shí hòu liǎo。
It's time to tell her the truth.- nǐ bāng zhù wǒ zhēn shì tài hǎo liǎo。
It's very kind of you to help me.- wǒ zhēn de xū yào jiǎn féi liǎo。
I really need to lose some weight. - nǐ, lǎo ràng wǒ děng nǐ, zhēn shì fán tòu liǎo。
I am sick of always waiting for you!- wǒ huái yí nà gù shì shì bù shì zhēn de。
I doubted whether the story is true.- zhēn yǔ jiǎ hán yì wán quán xiāng fǎn。
True and False have opposite meanings. - tā duì wǒ tí liǎo yī dà duī wèn tí, zhēn fán !
He bothered me with a great many questions.- tā men méi yòu gěi wǒ men huí xìn, zhè zhēn qí guài。
It's odd that they didn't reply our letter.- shì shí zhēn xiāng hé nǐ suǒ xiǎng de wán quán bù tóng。
The truth is quite other than what you think.- měi tiān dū qù cān guǎn chī fàn, wǒ zhēn shì zhī fù bù qǐ。
I can't afford to go to a restaurant every day.- wǒ zhēn de jué dé zuò diǎn yùn dòng duì nǐ yòu hǎo chù。
I really think a little exercise would do you good.- tā kàn shàng qù xiàng shì nǐ de péng yǒu, dàn wǒ huái yí tā shì fǒu shì zhēn xīn de。
He appears to be your friend but I doubt if he is.- wǒ zhèng zài yòng zhēn kōng xī chén qì qīng lǐ dì bǎn, hái yòu hǎo jǐ jiàn chèn shān yào yùn。
l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.
|
|
|