将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shī yǐ， jiā zhū jiāng bù hǎo de dōng xī qiáng jiā huò tān pài de dòng zuò huò guò chéng
    The act or process of imposing or meting out something unpleasant.
  • lìng yī fāng miàn yě yào kǎo lǜ jiāng yòu guān de xíng fá fá kuǎn tí gāo。
    On the other hand, we have to consider imposing more severe penalty on offenders.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 zhōng de yī jù qián tái cí shì： kè lín dùn zhèng fǔ fèng xíng de gōng kāi měi guó wǔ qì shí yàn shì de zhèng cè jiāng dǎo zhì jīn hòu duì měi guó guó jiā 'ān quán de yán zhòng wēi xié。
    What the Cox Committee bipartisan Report could have said, but did not, was that the imposition by the Clinton Administration of a policy of "Openness" on the US weapons Labs may well result in serious damage in the future to our National Security.
  • zài zhè diǎn shàng miàn， yòu chǎn shēng wǒ men de kàng zhàn shì chí jiǔ zhàn 'ér bù néng sù shèng de gēn jù， tóng shí yě jiāng bèi yī xiē rén lì yòng zuò wéi wáng guó lùn hé tuǒ xié lùn de gēn jù。
    This too is a basis for the protracted nature of our War of Resistance and the impossibility of quick victory, but at the same time certain people will use it as a basis for their theories of national subjugation and of compromise.
  • ér jiāng guì jīn shǔ cóng yī gè guó jiā yùn chū zé huì shǐ qí biàn qióng。
    Whatever sent the precious metals out of a country impoverished it.
  • guó jiā hái jiāng zhú bù jiàn lì shè huì yī liáo jiù zhù zhì dù， wéi pín kùn rén kǒu tí gōng jī běn yī liáo bǎo zhàng。
    The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide basic medical security for the impoverished population.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiāng jiān chí bǎ pín kùn dì qū shàng wèi jiě jué wēn bǎo wèn tí de pín kùn rén kǒu zuò wéi fú pín kāi fā de shǒu yào duì xiàng。
    The Chinese government will persist in taking those in impoverished areas who do not have enough to eat and wear as the first to be helped.
  • jiāng tā zuì jìn de huà xīng jiù zuò duì bǐ， tā zuò huà fēng gé de pín fá wú lì shì míng xiǎn de。
    The impoverishment of his style is apparent when you contrast a recent painting with an old one.
  • zhuāng zhì de xiàng dēng tǎ bèi pāo máo zài yǒng jiǔ de dēng tǎ chù jiāng huì shì bù kě xíng de。
    a ship equipped like a lighthouse and anchored where a permanent lighthouse would be impracticable.
  • shǐ shèn tàn， tàn huà shǐ yǔ tàn yī qǐ chǔlǐ， shǐ yǔ tàn hùn hé huò shǐ chōng mǎn tàn， rú jiāng gāng de biǎo miàn cuì huǒ yìng huà
    To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel.
  • tā men zhēng xiāng gěi jiāng jūn fū rén liú xià shēn kè de yìn xiàng
    Fell over themselves to impress the general's wife.
  • wǒ men jiāng fā qǐ yī cì guǎng gào xuān chuán yùn dòng yǐ jiā shēn xiāo fèi zhě duì gāi chǎn pǐn de yìn xiàng。
    We will try to impress the consumer with a good advertising campaign.
  • xué zǐ de xìng gé yóu rú sù sī， shēn wéi huá wén lǎo shī zhě cháng néng yǐ shēn rù qiǎn chū de fāng fǎ jiāng zhū rú chéng yǔ、 yàn yǔ děng zhōng de zhé lǐ wěi wěi dào lái， bìng yǐ qièshēn de lì zǐ shuō zhī， bì néng zài qián yí mò huà de qíng kuàng xià yè jí chéng qiú， shǐ xué shēng róng huì guàn tōng qí zhōng 'ào lǐ， shēn shòu yǐng xiǎng， yǎng chéng liáng hǎo、 yòu yì de xìng gé。
    As most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character.
  • xué zǐ de xìng gé yóu rú sù sī， rǎn cāng zé cāng， rǎn huáng zé huáng， shēn wéi huá wén lǎo shī zhě cháng néng yǐ shēn rù qiǎn chū de fāng fǎ jiāng zhū rú chéng yǔ、 yàn yǔ děng zhōng de zhé lǐ wěi wěi dào lái， bìng yǐ qièshēn de lì zǐ shuō zhī， bì néng zài qián yí mò huà de qíng kuàng xià yè jí chéng qiú， shǐ xué shēng róng huì guàn tōng qí zhōng 'ào lǐ。
    As in most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character.
  • 1. dì yī cì yìn wù jiāng huì yǒng mó bù qù， suǒ yǐ nǐ yào liú xià gè hǎo de yìn xiàng。
    1. First impressions can last forever. Make sure you make a good one.
  • yā yìn tōng guò yī yí qì yòng yā lì jiāng （ yī tú 'àn） yìn zài fù gài zài shàng miàn de múzǐ shàng
    To imprint(a design) by pressure with an instrument on a superimposed pattern.
  • nà piān wén zhāng bù shèn lè guān , àn shì jiāng wú gǎi jìn .
    The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.
  • tā hái néng jiāng dōng fāng yīnyuè chuán tǒng yǔ xī fāng gǔ diǎn yīnyuè， xiàn dài yīnyuè yǐ jí jí xīng yīnyuè xiāng jié hé， kāi tuò xīn de yīnyuè lǐng yù， róng huì gè zhǒng wén huà， kāi fā xīn tīng zhòng。 ”
    She aspires to combine her knowledge and practice of eastern traditions with western classical music, contemporary music and improvisation, thereby creating new musical forms, uniting different cultures and discovering new audiences."
  • tā mǔ qīn duì tā zhè zhǒng yú chǔn dé bùqiè shí jì de niàn tóu de gǔ lì shì shí fēn bù míng zhì de； gēn fēi jīng jì xué jiā tǎo lùn jīng jì zhèng cè de xì jié jiāng shì bù míng zhì de -a.m. sī kǎi lè xīn gé。
    very imprudent of her mother to encourage her in such silly romantic ideas; would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy- A.M.Schlesinger.
  • jiǎo liàn yóu zhǐ jiāng shēng tiě děng bù chún jìng de jīn shǔ zài yǎng huà huán jìng zhōng jiā rè bìng jiǎo dòng jiāng qí liàn chún
    Purification of impure metal, especially pig iron, by heating and stirring in an oxidizing atmosphere.
  • dāng lú zhōng jīn shǔ róng huà， chú qù suǒ yòu de zá zhì zhī hòu， jiāng lú zǐ qīng xié， dǎo chū gāng shuǐ。
    When the metal be molten, and all impurity is removed, the furnace is tilt and steel pour out.
  • wèishénme jiāng wǒ de chéng gōng guī yīn yú qún dài guān xì。
    the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.
  • gāi lǚ yóu tuán jiāng yào qù de dì qū shì shì jiè shàng huán jìng xiǎn 'è de dà shā mò zhī yī。
    The tour will visit one of the most inaccessible desert areas in the world.
  • jiāng rén lèi gǎn qíng qiáng jiā yú wú shēng mìng wù tǐ de miù wù : rú " yǒu shàn de tài yáng "。
    the fallacy of attributing human feelings to inanimate objects; `the friendly sun' is an example of the pathetic fallacy.
  • xiāng fǎn bù qiàdàng de bèi jǐng， rú : jì xiāng sì dàn zài zhòng yào de dì fāng yòu cún zài xì wēi de chā bié， jiāng dǎo zhì cuò wù。
    An inappropriate one, i.e., one that is similar, but different in subtle, but important ways, can lead to errors.
  • è dāng shuō： " zhè shì yī gè chōu xiàng de、 qián wèi de jìng tóu， dàn shì xiàn zài yǐ jīng bù hé shí yí liǎo， suǒ yǐ yào jiāng qí jiǎn qiē。
    "It is an abstract, highly stylish shot that is completely inappropriate and will be removed from the film," said Urdang.
  • jiāng dào dé zhǒng zǐ sǎ zài rén men dāng zhōng
    inbreed in people the seeds of virtue
  • yīn wéi dāng tā men wú fǎ zǒude gèng yuǎn shí， tā men jiāng miàn lín jìn qīn fán zhí de wēi xiǎn。
    When they remain trapped within a relatively small area, they are in danger of inbreeding.
  • mó tuō luó lā gōng sī de guān yuán chēng， tā men zài wéi píng guǒ gōng sī yán jiū tóng xìn piàn， jiāng zài jīn nián（ 1998 nián） dǐ tóu rù shēng chǎn。
    Officials at Motorola Inc. have said they are working on copper chips for Apple and will go into production at the end of this year.
  • tuō lāi duō xiǎn rán jiāng mù biāo dīng zhǔn liǎo tǔ zhù de hòu yì， tā chēng zì jǐ shì yī wèi " yòu yuǎn dà lǐ xiǎng de gù zhí de yìn dì 'ān rén "。 zài xún huí jìng xuǎn yóu shuō zhōng， tā yǐ gǔ yìn jiā dì guó wéi xiàng zhēng， tóu dài jiān dǐng mào， shēn zhe sè cǎi xuàn làn de shù yāo wài yī。
    Toledo's campaign clearly targeted people with indigenous roots. Calling himself "a stubborn Indian with a cause," he used symbols of the ancient Inca Empire and dressed in pointy hats and multicolored tunics during campaign stops.
  • měi guó yòu jiāng jìn 100 wàn zài yā fàn， měi 10 wàn rén lǐ jiù yòu 600 duō rén， jiān jìn shuài bǐ qí tā rèn hé guó jiādōu yào gāo。
    The United States has over a million of its citizens under lock and key, more than 600 per 100,000. This is a higher incarceration rate than any other country in the world.
  • yòu yī gè rén jiāng yóu dì yù tóu shēng dào rén jiān qù， tā duì yán wáng shuō : “ rú guǒ nǐ yào wǒ huí dào chén shì qù zuò rén， nǐ xū dāyìng wǒ de tiáo jiàn， wǒ cái qíng yuàn qù。”
    There was a man who was in Hell and about to be re-incarnated, and he said to the King of Re-incarnation, "If you want me to return to the earth as a human being,I will go only on my own conditions."