安zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zì yī jiǔ jiǔ líng nián qǐ， yòu guān diàn yè gōng chéng rén yuán jí diàn yè chéng bàn shāng zhù cè、 diàn lì xiàn lù ān quán， yǐ jí gōng yìng ān quán jiā jū diàn qì chǎn pǐn de guī láo lā yǐ fēn jiē duàn shí shī。
    Since 1990, regulations concerning registration of electrical workers and contractors, the safety of electrical wiring, and the supply of safe household electrical products have come into effect in stages.
  • gāi tiáo lì dìng lì fǎ lǜ jià gòu， hán gài suǒ yòu yòu guān fǎ lì shì yòng de fàn wéi， bāo kuò diàn yè gōng chéng rén yuán jí diàn yè chéng bàn shāng de zhù cè、 diàn lì gōng yìng、 diàn lǎn、 diàn lì xiàn lù jí diàn qì chǎn pǐn de ān quán biāo zhǔn hé guī gé。
    It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply, including the registration of electrical workers and contractors, the safety standards and requirements for electricity supply, electricity lines, electrical wiring and products.
  • bì xū bāng zhù yù suàn wǒ men de shōu rù； míng zhì dì ān pái wǒ de shí jiān
    Needed help budgeting our income; budgeted my time wisely.
  • gāi zǔ zhì duì nà xiē 'ài chū liǎo máo bìng de fū qī tí chū zhōng gào， jǐyǔ ān wèi。
    This organization gives advice and comfort to couples who love each other well, but not wisely.
  • shè xiǎng shàng zhōu de bào fēng yǔ zhī hòu lún chuán huì ān quán guī lái shì chī xīn wàng xiǎng。 tā zǎo jiù wù qī liǎo。
    It is wishful thinking to imagine that the boat will return safely after the storms last week. It's long overdue already.
  • tā men cóng yī zhǒng jiǎo xìng xīn lǐ chū fā， xī wàng yòng jǐ gè tái 'ér zhuāng yī lèi de shèng zhàng jiù néng dǎ bài rì běn， miǎn dé zài chí jiǔ zhàn zhōng dòng yuán rén mín lì liàng， wēi jí zì jǐ jiē jí de ān quán。
    Indulging in wishful thinking, this clique hoped that a few more victories of the Taierhchuang type would stop Japan's advance and that there would be no need to mobilize the people for a protracted war, which would threaten the security of its own class.
  • zhù nǐ jiàqī xìng fú píng 'ān。
    Wishing you peace and happiness during the holidays.
  • zài shèng dàn hé xīn nián lái lín zhī jì， zhù fú nǐ píng ān 、 kuài lè、 xìng fú！
    Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
  • zhù shèng dàn píng ān ， xīn nián zhōng yòu yì xiǎng bù dào de shōu huò！
    Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises.
  • zài xīn nián lái lín zhī jì， zhù fú nǐ píng ān 、 kuài lè、 xìng fú！
    Wishing you peace, joy and happiness through the coming year.
  • lan jīhū bù gǎn zài kàn yee， dàn shì yee fàng chū liǎo yī tuán qì wù lái ān wèi lan。
    Lan was almost afraid to look at Yee,but Yee reached out a wisp of atmosphere in comfort.
  • zhè yī tiān píng 'ān wú shì。
    The day passed without accident.
  • chū cì ān zhuāng xiàng dǎo huì zhǐ dǎo nín pèi zhì settop de guò chéng。
    The first time setup wizard will guide you through the process of configuring your settop.
  • qún láng yī sǐ zhòng yáng 'ān。
    The death of wolves is the safety of the sheep.
  • ān pín jí fù。
    He who is content in his poverty is wonderfully rich.
  • wǒ bù zhī dào nín shì fǒu xǐ huān zhè gè ān pái。
    And I am wondering whether you like it.
  • ān zhuāng zài mù guǎn yuèqì de chuī kǒu de yìng de zhǎi dài dāng kōng qì liú tōng guò tā shí zhèn dòng chǎn shēng yīn diào。
    a thin strip of stiff material that is fitted into the mouthpiece of woodwind instruments and that vibrates to produce a tone when air streams over it.
  • ān zhuāng zài gōng zuò tái shàng de xiǎo xíng yā lì jī。
    a small punch press mounted on a workbench.
  • ān zhuāng hé xiū lǐ méi qì shè bèi hé zhuāng zhì de gōng rén。
    a workman who installs and repairs gas fixtures and appliances.
  • cǐ wài， gè zhù yào jiāo tōng gōng jù shàng yì yòu zhāng tiē guǎng gào， diàn tái hé diàn shì tái yě bō fàng shēng dài hé duǎn piàn， xuān chuán gōng zuò chǎng dì de ān quán。
    Advertisements about workplace safety were put up on major transport carriers and broadcast on radio and television.
  • lìng yī fāng miàn， zài péi xùn jú yì huì hé gù zhù shāng yì， xī wàng néng wù sè gèng duō zhí wèi kòngquē， yǐ ān pái xué yuán dào shí jì gōng zuò dì diǎn jiē shòu tè shè de xùn liàn。 sān yǔ de xué yuán chú huò dé bǎo guì de gōng zuò jīng yàn wài， yě huì huò fā fàng zài péi xùn jīn tiē， jiù yè hòu shí 'èr gè yuè nèi hái huì huò dé gēn jìn fú wù。
    In consultation with employers, the ERB will identify more job vacancies for special tailor-made training at the employer's workplace which in addition to vital working experience, also gives trainees a re-training allowance and 12 months post-employment follow-up service.
  • zhè wèi mǔ qīn dān xīn tā 'ér zǐ de ān quán。
    The mother is worried about her son's safety.
  • wǒ tīng liǎo zhè xiāo xī shí fēn bù ān 。
    The news had me worried.
  • zuì lìng wǒ men shēn gǎn bù ān de shì qíng dǎo shì， wǒ men huò qǔ de dà liàng qíng bào chēng， yī lā kè xiàn zài yōng yòu céng dà liàng shēng chǎn shēng wù zhì jì de kě yí dòng shēng chǎn shè shī。
    One of the most worrisome things that emerges from the thick intelligence file we have on Iraq's biological weapons is the existence of mobile production facilities used to make biological agents.
  • gēn mǒu rén jiū chán bù yǐ； bù gěi mǒu rén ān shēng； jiū chán mǒu rén méi wán
    Worry the life out of sb.
  • yòu yī jiàn shì lǎo shǐ wǒ bù ān 。
    There is something that keeps worrying me.
  • tā men yī zǒu zài wèiwǒ men de ān quán dān xīn。
    They must be worrying about our safety.
  • yú shì， shè huì zhì xù kāi shǐ chū xiàn gè zhǒng hùn luàn xiàn xiàng， zhì ān jí dù 'è huà。
    As a result, the social order was disrupted and public security worsened.
  • tè qū zhèng fǔ yǐ chéng lì 「 ān lǎo shì wù wěi yuán huì 」， wěi yuán huì zhèng zhì dìng quán miàn de ān lǎo fú wù zhèng cè， zuò dào「 lǎo yòu suǒ yǎng、 lǎo yòu suǒ shǔ、 lǎo yòu suǒ wéi」。
    My Administration has set up a "Commission for the Elderly" and is developing a comprehensive policy to provide them with a sense of security, a sense of belonging and a sense of worthiness.
  • tè qū zhèng fǔ jiāng yǐ「 lǎo yòu suǒ yǎng、 lǎo yòu suǒ shǔ、 lǎo yòu suǒ wéi」 wéi mù biāo， zhì dìng quán miàn de ān lǎo fú wù zhèng cè， zhào gù lǎo nián rén gè fāng miàn de xū yào。
    The Special Administrative Region Government will develop a comprehensive policy to take care of the various needs of our senior citizens and provide them with a sense of security, a sense of belonging and a sense of worthiness.
  • zài qù nián de shī zhèng bào gào zhōng， wǒ tí chū liǎo「 zhào gù zhǎngzhě」 de zhèng cè mù biāo， bìng míng què dì yǐ「 lǎo yòu suǒ yǎng、 lǎo yòu suǒ shǔ、 lǎo yòu suǒ wéi」 zuò wéi tè qū zhèng fǔ ān lǎo zhèng cè de sān dà fāng zhēn。
    In the Policy Address delivered last year, I put forward the policy objective of "caring for the elderly" and made it clear that the fostering of a sense of security, a sense of belonging and a feeling of health and worthiness should be the principal policy to guide the elderly services provided by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
  • yuàn tā men zài néng píng 'ān huí jiā !
    Would [I would] that they were safe home again!