先中英慣用例句:
  • 在昨天的社交晚會上，大酒徒先生喝醉以後高興極了。
    Mr. Bigdrink was lit up like a Christmas tree at the party last night.
  • 史密斯先生今天公開宣佈他要退休了。
    Mr. Smith went public today that he was retiring.
  • 瓊斯先生解釋所發生的事情時，史密斯先生沉默不語，他知道他會有機會申辯的。
    When Mr. Jones was explaining what has happened, Mr. Smith was silent. He knew he would get his day in court.
  • 先把精神集中在重點上，不要擔心次要的細節。
    Concentrate on the big picture for now. Don't worry about the minor details.
  • 布萊剋先生經常和同夥吵架，因此他終於退出了公司。
    Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.
  • 為了保留你預定的東西，我要先收10%的定金。
    In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.
  • 您預定了嗎？先生？
    Did you book your car yet, sir?
  • 有，布朗先生來過電話。
    Yes, Mr. Brown called.
  • 有什麽事嗎？先生？
    What seems to be the problem, sir?
  • 我提議讓我們為史密斯先生幹杯!
    Let me propose a toast to Mr. Smith.
  • 我提議讓我們為史密斯先生幹杯!
    I'd like to propose a toast to Mr. Smith.
  • 過來的那位是我的老闆史密斯先生。
    Here comes my boss, Mr. Smith.
  • 你先寫作業，然後再把我的車洗了。
    Finish your homework first, then wash my car.
  • 先管好你自己吧!
    Mind your own business.
  • 首先應該做這個。
    This is the first thing to do.
  • 首先應該做這個。
    You should do this first.
  • 我們先做這部分吧!
    Let's do this part first.
  • 是，先生。
    Yes, sir.
  • 我得先說清楚，我是老闆。
    Let's get this straight, I'm the boss.
  • 是的，先生。
    Yes, sir.
  • 你得先打開開關。
    You have to turn it on first.
  • 那位是史密斯先生。
    That man is Mr. Smith.
  • 你錯了，他是希恩先生。
    You're wrong. He's Mr. Sheehan.
  • 是他先打我的。
    But he hit me first.
  • 我們首先應該做這個。
    We should do this first.
  • 我是約翰的朋友，我是說我是希恩先生的朋友。
    I'm a friend of John's... I mean, Mr. Sheehan.
  • 史密斯先生，您好!
    Hello, Mr. Smith.
  • 凱恩女士，這位是我的上司佐藤先生。
    Ms. Kane, this is Mr. Sato, my boss.
  • 凱恩女士，這位是我的上司佐藤先生。
    Ms. Kane, this is my boss, Mr. Sato.
  • 凱恩女士，這位是我的上司佐藤先生。
    Ms. Kane, I would like to introduce my boss, Mr. Sato (to you).
  • 凱恩女士，這位是我的上司佐藤先生。
    Ms. Kane, let me introduce my boss, Mr. Sato (to you).
  • 史密斯先生，很高興認識您。
    Nice to meet you, Mr. Smith.