中英惯用例句:
  • 骨船的主要结构部件,沿前沿中心线从船头延伸到船尾,船的肋骨附在这上面
    The principal structural member of a ship, running lengthwise along the center line from bow to stern, to which the frames are attached.
  • 我喜欢吃虾, 但它不适宜于我的健康。
    I like lobster but it does not like me.
  • 我喜欢吃虾,但它不宜于我的健康。
    I like lobster but it does not like me.
  • 一种胆科的草原草本植物,花淡紫色、单生。
    prairie herb with solitary lilac-colored flowers.
  • 此外,需要在茶果岭预留40公顷土地,以重建现有的九湾避风塘。
    A further 40 hectares would need to be reserved at Cha Kwo Ling to re-provision the existing Kowloon Bay typhoon shelter.
  • 新铁路提供连接赤?角新机场与中环的专办快线,在机场、青衣、九和中环(香港站)设有车站;
    It will have a dedicated express service linking the new airport at Chek Lap Kok and Central, with stations at Airport, Tsing Yi, Kowloon and Central (Hong Kong Station);
  • 东铁行走九至新界,并通往连接中国内地的罗湖边界管制站。
    East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the Lo Wu crossing to the Mainland.
  • 老围建于小山上,四周围以砖墙,是粉岭跃头邓氏家族所建的第一条围村,连同其后在区内陆续兴建的另外10条村落,俗称"五围六村"。
    Lo Wai, built on a small hill and enclosed by brick walls on four sides, was the first walled village established by the Tang clan of Lung Yeuk Tau, Fanling. Ten other villages were subsequently established in the same area. Together, they are commonly known as Five Wais and Six Tsuens.
  • 虾有八条腿两条爪子。
    Lobster has eight legs and two long claws.
  • 我喜欢吃虾,但吃了身体不适。
    I like lobster but it doesn't like me.
  • 可食用的欧洲虾,与美洲虾相似但较小。
    edible European lobster resembling the American lobster but slenderer.
  • 我不敢吃龙虾。
    I daren't touch lobster.
  • 我要龙虾。
    I'll have the lobster.
  • 产于美洲大西洋沿岸的虾。
    lobster of Atlantic coast of America.
  • 产于欧洲大西洋沿岸的虾。
    lobster of Atlantic coast of Europe.
  • 服务员给客人端来了
    The waiter brings them the lobster.
  • 来份“喜相逢——虾迎小虾”如何?
    How about "Lobster Invites Shrimps"?
  • 我想吃龙虾。
    I'll take the lobster please.
  • 我也要一盘龙虾。
    I'll have a lobster plate, too.
  • 切成块的虾肉放在牛奶或奶油里。
    diced lobster meat in milk or cream.
  • 我没吃虾,但她吃了。
    I didn't eat lobster but she did.
  • 虾使他肚子难受。
    The lobster lay heavy on his stomach.
  • 捕获于欧洲水域;比美洲虾细长。
    caught in European waters; slenderer than American lobster.
  • 虾尾巴上的肉;通常是多刺的岩石虾。
    lobster tail meat; usually from spiny rock lobsters.
  • 我可以向你推荐虾吗?
    May I suggest the Lobster Tails for you?
  • 龙虾肉食用的龙虾肉
    The flesh of a lobster used as food.
  • 虾和牛排是这家的拿手菜。
    Lobster and steak are the specialty of the house.
  • 服务生说:“今天的特色菜是虾。”
    "Today's special is lobster," said the waiter.
  • 爆大虾片,蘑菇虾片怎么样?
    How about saute prawn section, saute lobster slices with mushroom?
  • 纽堡沙司里的虾,覆在涂黄油的吐司或米饭上。
    lobster in Newburg sauce served on buttered toast or rice.
  • 这儿有卖鱼的。你看和蟹。
    Here is the fish counter, look at the lobster and crabs.
  • 这是您预订的虾,其余几道采随后就上。
    This is the lobster for you. The other dishes won't be long.