雷中英惯用例句:
  • 德瓦，詹姆斯1842－1923出生于苏格兰的化学家和物理学家，研究气体的液析和物质在超低温下的特性，于1889年和弗雷克·艾贝尔先生一起发明了无烟火药
    Scottish-born chemist and physicist who studied the liquefaction of gases and the properties of matter at very low temperatures and invented cordite(1889) with Sir Frederick Abel.
  • 那人大发雷霆，危险得如同一头被困的美洲豹。
    That man was on the prod and as dangerous as a cornered cougar.
  • 步兵在布雷区开辟了一条通路，使装甲部队得以通过。
    The infantry opened up a corridor across the mine-field for the armour to pass through.
  • 去年8月，哥斯达黎加北部的阿雷纳尔火山就曾经突然爆发，吓坏了当地居民和旅游者。
    The Arenal Volcano in northern Costa Rica terrified local inhabitants and tourists in August 2000 when it spouted hot gas and ash.
  • 1980年6月，路易斯·w·阿尔瓦雷茨和他的同事们，提出了一个关于白垩纪与三叠纪交界时那次大灭绝原因的理论。
    In June of 1980 Luis W.Alvarez and his cot- leagues introduced a theory for the cause of the extinction that occurred between the Cretaceous and Tertiary periods.
  • 一个十几亿人口的国家不容易自华盛顿的雷达幕上消失。二十年来中国多半被看做对莫斯科的制衡力量，苏联解体后中国就显得虽然庞大却无关宏旨。现在，中国经济起飞其本身就有资格被看做一个力量。
    It's not easy for a nation of more than a billion people to fade from Washington's radar screen. Seen mostly as a counterweight to Moscow for 20 years, China seemed a giant irrelevancy after the demise of the Soviet Union. Now, China's economic boom will make it a power in its own right.
  • 望城县雷锋纪念馆
    Lei Feng Memorial Hall,Wangcheng County
  • 雷声隆隆.
    The thunder crashed.
  • 一个尖锐、爆裂的雷声。
    a single sharp crash of thunder.
  • 打了个响雷。
    There was a loud crash of thunder.
  • 公布这项计划的农业电视主持人约翰·克雷文说："家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。"
    "Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care," rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.
  • "谜"是由迈克尔·克雷楚创立的一项计划。
    ENIGMA is a project created by Michael Cretu.
  • 奔驰，卡尔·弗雷德里希1844－1929德国汽车业先驱，制造了第一辆以内燃机为动力的汽车，于1886年注册专利
    German automobile pioneer credited with manufacturing the first vehicle powered with an internal-combustion engine, patented in1886.
  • 格雷斯是他那个时代最好的板球运动员。
    W. G Grace stood alone as the best cricketer of his time. W. G.
  • 卡塞西部保护地大学的马塞洛·雅各布－洛雷纳和他的同事在《自然》杂志上宣称，他们已经使一种蚊子丧失了传播疟疾的能力。
    Marcelo Jacobs-Lorena of Case Western Reserve University and his colleagues announced in Nature that they had crippled a mosquito's ability to transmit malaria.
  • 1995年，洛佩兹出演了格雷戈里·纳瓦受到评论家嘉许的影片《吾家》，它向大牌制片人展示了这位女演员的才华。
    In 1995,Lopez appeared in Gregory Nava's critically acclaimed Mi Familia,a film that introduced the actress's talent to top filmmakers.
  • 在报纸开始报道所谓的"水门事件"丑闻时，尼克松总统的司法部长粗暴地威胁凯瑟琳·格雷厄姆，警告伯恩斯坦说，如果报纸坚持调查总统，"凯·格雷厄姆这小妮子将会被卷进一台绞汁机。"
    When the paper began reporting on the scandal that became known as Watergate,Nixon's Attorney General8,crudely threatened Katharine Graham,warning Bernstein that“Kay Graham's tit is going to get caught in a wringer”if the paper persisted in investigating the president.
  • 该巡洋舰触雷,於五分钟後沉没.
    The cruiser was mined, and sank in five minutes.
  • 我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。
    Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser.
  • 那驱逐舰被水雷炸毁。
    The cruiser was mined.
  • 1228年到1229年由神圣罗马帝国皇帝弗雷德里克二世领导东侵，为此他被罗马教皇逐出教会；通过谈判弗雷德里克二世加冕自己为耶路撒冷的皇帝。
    a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who was therefore excommunicated by the Pope; by negotiation Frederick was able to crown himself king of Jerusalem.
  • 这一问题的关键在于，在战斗当日，甚或在一次持续两周、甚至两个月的战斗中，使用这种武器，在军事上也许是有道理的，但是一旦宣布和平，而地雷却不承认和平。
    The crux of the problem is that while the use of the weapon might be militarily justifiable during the day of the battle, or even the two weeks of the battle, or maybe even the two months of the battle, once peace is dedared the landmine does not recognize that peace.
  • 伊哥斯波塔米色雷斯南部一小河及古老城镇，位于现在的土耳其西部。公元前405年在此河口爆发了伯罗奔尼撒战争的最后一战，在此战役中来山得以及斯巴达人击败了雅典舰队
    A small river and ancient town of southern Thrace in present-day western Turkey. The culminating battle of the Peloponnesian War, in which Lysander and the Spartans destroyed the Athenian fleet, took place at the mouth of the river in405 b.c.
  • 加拿大雷连教宣布，该教计划克隆一个孩子;一名引起颇多争议的科学家理查德·西得博士昨天再次提出他要克隆他的妻子。
    The Raelian religious cult in Canada has announced plans to clone a child, and controversial scientist Dr Richard Seed yesterday reiterated plans to clone his wife.
  • 奥姆真理教的教主麻原彰晃，人民圣殿教教主琼斯，大卫教派教主考雷什，以及太阳圣殿教教主吕克·儒雷都以不同的形式宣扬“世界末日论”。
    Shoko Asahara, founder of the Aum Doomsday Cult, Jones, founder of the People's Temple, Koresh, founder of the Branch of Davidians, and Luc Jouret, founder of the Solar Temple, all advocated the Doomsday theory in different ways.
  • 克拉克斯维尔美国田纳西州西北部城市，位于纳什维尔西北的坎伯兰和雷德河上。为重要的烟草市场，也是制造业中心。人口75，494
    A city of northwest Tennessee on the Cumberland and Red rivers northwest of Nashville. An important tobacco market, it is also a manufacturing center. Population,75, 494.
  • 这些机器（电脑）虽然有时嫌笨拙，但在某些科学问题上，胜过“克雷”倒是游刃有余。
    These machines, while sometimes cumbersome, can run rings around the Cray on certain scientific problems.
  • 雷云大片充满电且能制造雷声和闪电的乌云；积雨云
    A large dark cloud charged with electricity and producing thunder and lightning; a cumulonimbus cloud.
  • 积雨云一种极其浓密的、垂直扩展的积云，其轮廓比较模糊，顶部覆有冰晶且向上伸入高空，通常能产生大雨、雷暴或雹暴
    An extremely dense, vertically developed cumulus with a relatively hazy outline and a glaciated top extending to great heights, usually producing heavy rains, thunderstorms, or hailstorms.
  • 跟雷迪先生做生意要多加小心，他十分狡猾。
    Be careful about doing business with Mr Reddy. He's as cunning as a fox.
  • 由一股强上升气流造成的风暴；伴随雷鸣电闪的大雨或冰雹。
    a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning.
  • 当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
    When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.