追中英惯用例句:
  • 具有追求时尚的天性的
    Having the nature of a fad.
  • 追随者，献身者热忱地献身的人，如向领袖或信仰；忠诚的追随者
    A person who is fervently devoted, as to a leader or an ideal; a faithful follower.
  • 喂食猎肉以刺激用猎物的肉喂（如猎鹰）以促使其参与追猎
    To encourage(a falcon, for example) to participate in the chase by feeding it flesh from a kill.
  • （心理分析）本能冲动的支配原则:婴儿本能地追求快乐而不会分辨幻想与现实。
    (psychoanalysis) the governing principle of the id; the principle that an infant seeks gratification and fails to distinguish fantasy from reality.
  • 第四十六条　从事森林资源保护、林业监督管理工作的林业主管部门的工作人员和其他国家机关的有关工作人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；
    Article 46 In case that the staff members of the competent forestry authorities and other state authorities engaged in the protection of forest resources and forestry supervision and administration abuse their powers, neglect their duties and play favoritism, if a criminal offense is committed, the legal responsibilities shall be investigated and dealt with;
  • 他们会对你这经不起追究的借口严加考查的。
    They will take your feeble excuses apart.
  • 我们对敌人估计太高，实际上敌人的抵抗是脆弱的。这从渡江后的追击上可以知道。
    We overestimated the enemy in the beginning. The resistance he offered was feeble, as could be seen when we pursued him after crossing the river.
  • 他把他的家世追溯到十五世纪前後。
    He traces his family back to about the fifteenth century.
  • ip过滤防火墙可能会保持状态以追踪先前请求一部分的通讯
    Ip filter firewall may maintain state to track communication that is part of a previous request
  • 她说："我们认为约翰是个极力追名逐利、喜欢告密的和平主义者。"
    "We think John is a fink pacifist on a super ego trip, " she said.
  • 坚定追求某一目标的性格。
    the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose.
  • 五宗异常血腥的谋杀案会使任何社区惶惶不安；可是盖恩斯维尔是佛罗里达大学的所在地，而该校又是佛州州立大学系统中的旗舰，也是好追逐欢乐及为足球疯狂的大学生趋之苦鹜的圣地。
    Five spectacularly gory murders would put any community on edge. But Gainesville is the home of the University of Florida, flagship of the state university system and a mecca for fun-loving, football-crazy undergraduates.
  • 杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。
    To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.
  • 那辆白色的汽车超速行驶，警车闪亮着大光灯紧追不舍。
    The white car was traveling at well over the speed limit and the police car made after it with its lights flashing.
  • 狐狸从追赶的猎犬那里逃跑了；倾听猎犬追赶的吠声。
    the fox fled from the pursuing hounds; listened for the hounds' pursuing bark.
  • 追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。
    Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee.
  • 我们跟敌舰队打了一场追击战。
    We had a running fight with the hostile fleet.
  • 作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。
    The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.
  • 阻挡他们相恋的一个更为严重的障碍是，达西讨厌伊丽莎白那粗俗而喜欢算计的母亲，还有班纳特家好些年幼的姑娘们：轻浮而狂热追求军官的丽迪亚和吉蒂，以及平庸乏味的玛丽。
    A more serious obstacle to the romance is Darcy's distaste for Elizabeth's vulgar, scheming mother and for the younger Bennet girls: flighty, officer-crazy Lydia and Kitty, and dull, plain Mary.
  • 甩开追踪者
    Fling off one's pursuers
  • 宜将剩勇追穷寇。
    With power and to spare we must pursue the tottering foe.
  • 穷寇勿追。
    The stag at bay is a dangerous foe. (或：Don't pursue a beaten enemy.)
  • 警察正在追赶藏匿起来的杀人犯。
    The police are following a murderer who's in hiding.
  • 紧紧追捕受伤的鹿
    Follow up a wounded deer
  • 他毫不犹豫地追随他的领导。
    he followed his leader unquestioningly.
  • 许多古希腊人都是苏格拉底的追随者。
    Many ancient Greeks were followers of Socrates.
  • 他是追随者，不是领导者。
    He's a follower, not a leader.
  • 甘地的追随者
    A follower of Gandhi.
  • 托马斯·杰斐逊的追随者或对他的政治观点表示支持的人
    A follower of Thomas Jefferson or a proponent of his politics.
  • 伊壁鸠鲁的追随者
    A follower of Epicurus.
  • 王子西格夫里特的追随者
    A follower of Siegfried.
  • 卫斯理宗教义的追随者。
    a follower of Wesleyanism.