车中英惯用例句:
  • 铁路车辆运用管理
    railway rolling stock operation and management
  • 十点二十那班是快车，十一点十分到。
    The 20 train is an express and it gets to Adams at 10 after 11.
  • 九点四十那班是慢车，十一点到达亚当斯；
    The 40 train is a local and it reaches Adams at 11 o'clock.
  • 在他的领导下，菲亚特把众多高级汽车制造商都收归自己的汽车王国，包括兰西亚、玛莎拉蒂、阿尔法·罗米欧及法拉利。
    Under his leadership,Fiat added to its car empire by buying luxury carmakers Lancia,Maserati,Alfa Romeo and Ferrari.
  • 你不能把车停在岔道上。
    You must not park on the slip rood.
  • 马车顶上有轻柔的声音传来。
    softly over the coach-roof.
  • 马车可以折叠的车顶。
    the folding roof of a carriage.
  • 有顶过道联接两幢建筑物的带屋顶的侧边敞开的过道，如房子和车库的
    A roofed, open-sided passageway connecting two structures, such as a house and a garage.
  • 建筑门口供马车出入的一种屋顶式结构。
    roofed structure extending from a building entrance to shelter those getting in and out of vehicles.
  • 候车顶棚鲜花吐艳；更令人惊叹的是，就连那行人天桥和路灯立柱，也爬满藤蔓，缀满花朵。
    Flowers bloom on the rooftops of bus stops, and amazingly, even pedestrian bridges and lamp posts are swathed in vines and speckled with flowers.
  • 这是丢卒保车。
    This was sacrificing a pawn to save a rook.
  • 把王、后或者车移动出进攻路线形成的将军。
    a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop.
  • 用车护王在国际象棋中，把王从它自己的方格向一边移动两个空方格，然后在同样的移动中把车从那边移至紧靠着王的新位置的方格
    To move the king in chess from its own square two empty squares to one side and then, in the same move, bring the rook from that side to the square immediately past the new position of the king.
  • 别看这辆汽车小,里面还比较宽敞.
    Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside.
  • 你不该把那辆不安全的摩托车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。
    You should not have sold the motor-cycle in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
  • 你不该把那辆不安全的汽车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。
    You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost.
  • 而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能有一些大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被“死亡”这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。
    It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.
  • 我压根儿讨厌开车。
    I have a rooted objection to driving.
  • 帕克斯夫人是一位美国黑人裁缝，在她下班回家的路上，由于未给一名白人乘车者让座而被捕，帕克斯夫人已不是第一个因为这种“罪”而被捕的美国黑人了。
    Rosa Parks on December 1st, 1955. Mrs. Parks, and African-American seamstress on her way home from work, was arrested for not giving a white bus rider her seat.
  • 帕萨迪纳美国加利福尼亚州南部洛山矶东北部的一座城市，因其玫瑰碗剧场和每年的玫瑰花车游行而闻名。人口131，591
    A city of southern California northeast of Los Angeles. It is famous for its Rose Bowl and annual Tournament of Roses parade. Population,131, 591.
  • 有去罗斯的车票吗？
    Are there any seats for Rose?
  • 车祸使得整个环形路堵塞了。
    the accident blocked all traffic at the rotary.
  • 机车上的一个可转动的台子；可以让机车和汽车转向。
    a rotatable platform with a track; used to turn locomotives and cars.
  • 象风车一样旋转作风车般转动，使作风车般转动；使旋转
    To move or cause to move like the wheel of a windmill; rotate sweepingly.
  • 能让马拉四轮马车的前车轴转动的操控装置。
    a steering bearing that enables the front axle of a horse-drawn wagon to rotate.
  • 允许不同速度的杆状物旋转的锥齿轮；汽车后部的轮轴允许车轮以不同速度旋转。
    a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds; used on the rear axle of automobiles to allow wheels to rotate at different speeds on curves.
  • 允许旋转的，如滑车或枢轴
    Permitting rotation, as a pulley or pivot.
  • 能够拉紧车轴并使其停止旋转的带子。
    a band that can be tightened around a shaft to stop its rotation.
  • 载运旅客的班渡和商用货车定期往返于赫尔港和鹿特丹港之间。
    Ferries carrying passengers and commercial lorries ply daily, between Hull and Rotterdam.
  • 水车转个不停。
    The water wheel goes round and round.
  • 那辆汽车在环形交叉处抛锚了.
    The car stalled at the roundabout.
  • 我们开车绕道回的家.
    We drove home by a roundabout route.