身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēi cháng yòu hài; dài lái shēn tǐ shàng huò zhě jīng jì shàng de huǐ miè。
extremely harmful; bringing physical or financial ruin.- tā huì yīn 'ài hē jiǔ 'ér shēn bài míng liè。
Drink will be his ruination.- tā shēng huó fàng dàng yīn 'ér shēn tǐ kuī sǔn。
His debaucheries ruined his health.- dāng yínháng pò chǎn shí, xǔ duō rén gēn zhe shēn bài míng liè。
When the bank broke , many people were ruined.- lǎng mǔ jiù zài qí běn shēn yīngyǒu de chǎng suǒ zhī shí shì bù cuò de, ér dì yù jiù shì nà chǎng suǒ liǎo。
Rum is good in its place, and hell is the place for it.- tā xiào shēng hóng liàng, xiàng tā nà yàng shēn cái xiān xiǎo 'ér yúnchèn de fù nǚ yòu zhè zhǒng xiào shēng shì chū rén yì liào de。
She had a rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was.- suī rán tā zhǐ néng fù chū jǐ gè yuè de nǔ lì, dàn tā bù zhǐ yòng tā de sī xiǎng lái tàn tǎo rú jiā rén wén zhù yì, tā yě quán xīn quán lì dì yǐ shēn tǐ hé líng hún lái tǐ huì。 tā rì hòu bì néng chéng wéi rú jiā sī xiǎng de chuán bō rén。
Yet, since she ruminated on Confucian humanism not only with her head but with her body and soul, she was well on her way to becoming an articulate transmitter of the Confucian way.- wǒ hún shēn fá lì。
I feel run down. - ní lóng jǐn shēn yī yòu shí huì tuō xiàn。
Nylon tights sometimes run. - yī pǐ tuō jiāng de mǎ cóng tā shēn shàng tà guò, cǎi duàn liǎo tā de kuān gǔ。
A runaway horse had trampled on him and broken his hipbone.- jīn tiān zǎo shàng tā chā yī diǎn bèi yī pǐ tuō jiāng de mǎ cóng shēn shàng cǎi guò。
He had a good right to be run over by a runaway horse this morning.- dāng wǒ guāng zhe shēn zǐ zhǐ dài zhe yī fù yǎn jìng, wéi zhe yī tiáo yù jīn jiē nǚ rén dǎ lái de diàn huà shí, jiù jìn bù zhù yàobùde miàn hóng 'ěr chì。
I can't help blushing when I am rung up by woman-with nothing on but spectacles and a bathtowel- cè shēn huá lěi bàng qiú páo lěi yuán wéi bì miǎn bèi chù de cè shēn huá lěi
An act of sliding by a base runner during which the runner veers sideways to avoid being tagged.- jū gōng, diǎn tóu zài wèn hòu、 mǎn yì、 qiān gōng、 gǎn xiè、 qū fú huò chóng bài shí qū shēn dī tóu huò qū xī
To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.- jū gōng zài wèn hòu、 mǎn yì、 qiān gōng、 gǎn xiè、 qū fú huò chóng jìng shí fǔ shǒu huò qū shēn
An inclination of the head or body, as in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.- jū gōng wān qū( tóu、 xī huò shēn tǐ) yǐ biǎo dá wèn hòu、 mǎn yì、 qiān gōng、 gǎn xiè、 qū fú huò chóng jìng
To bend(the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.- xīng qù 'àihào: jiàn shēn , páo bù。
Other interests: Fitness, running.- chǔnǚ shī shēn chǔnǚ mó de pò liè, yóu zhǐ zài xìng jiāo zhōng
Rupture of the hymen, typically in sexual intercourse.- shàn, tū chū mǒu yī qì guān huò qí tā shēn tǐ zǔ zhì tū pò zhèng cháng qíng kuàng xià bāo guǒ tā men de xì bāo bì; tū chū
The protrusion of an organ or other bodily structure through the wall that normally contains it; a rupture.- zhǎo rén lǐng yǎng shì gè zhí dé kǎo lǜ de zhù yì。 dàn shì xiǎng dào wǒ men zhōu de fú lì jī gòu bàn lǐ de lǐng yǎng shǐ hái zǐ yǔ shēng shēn mǔ qīn zhī jiān chǔyú chè dǐ gé jué de zhuàng tài, wǒ men yòu bù tài yuàn yì zhè yàng zuò。
The idea of adoption was appealing, but we were somewhat put off ① by the totality of the rupture between birth mother and child imposed by the state welfare department.- tā cóng wǒ de shēn biān zǒu guò, lián gè zhāo hū yě méi dǎ。
He walked right past me without even acknowledging me.- zhè gè dōng tiān 'ào sī tīng hù shì hěn máng, xīn qíng hé shēn tǐ dōubù tài hǎo, tā běn lái kě yǐ suí biàn xiě yī fēng gōng wén gé shì de gǎn xiè xìn . dàn tā méi yòu zhè yàng zuò。
Nurse Austen, was busy, harassed and not feeling too well that winter. She could have written just ordinary routine notes of acknowledgement. But that was not her way.- wǎng tán měi shàonǚ kù 'ěr ní kē wá, tā kuài sù bēn xiàng wǎng qián de shēn zī, duō me xiàng《 tiān 'é hú》 zhōng de bái tiān 'é xīng gāo cǎi liè dì pū xiàng wáng zǐ de wǔ zī。
Kournikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "Swan Sake" rushing to the prince happily.- ān nī : wǎng tán měi shàonǚ kù 'ěr ní kē wá, tā kuài sù bēn xiàng wǎng qián de shēn zī, duō me xiàng《 tiān 'é hú》 zhōng de bái tiān 'é xīng gāo cǎi liè dì pū xiàng wáng zǐ de wǔ zī。
Annie: Koumikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "Swan Lake" rushing to the prince happily.- liè rì zhuó shēn
Utomlyonnye Solntsem(Burnt by the Sun) [Russia] - kě yǐ zuò wéi zàn shí de róng shēn zhī suǒ de xiāng cūn xiǎo wū。
a small (rustic) house used as a temporary shelter.- rǔ zhī tí gōng wǒ men huó lì, yǐ jí wǒ men shēn tǐ shàng wú fǎ chǎn shēng zhī zhī fáng suān。
Milkfat provides energy and essential fatty acids that our bodies cannot make.- mǒu xiē rén de shēn tǐ bǐ qí tā rén ‘ shēng xiù ’ dé kuài , dǎo zhì tā men gèng kuài shuāi lǎo。 ”
Some people's bodies get' rusty' faster than others,and this makes them age more quickly."- " wǒ xū yào tā zhàn qǐ lái, " ān mǎ lì shuō。 ài lín hé lǔ sī jiāng nà wèi shēn gāo 5 yīng chǐ 7 yīng cùn、 zhòng 150 bàng de nán shì fú liǎo qǐ lái。
“ I need him to stand up,” Ann-Marie said,and Irene and Ruth lifted the 5 ′ 7 ″ ,150 pound man.- tā yòu shì yī gè dà bō lán zhù yì de zhèng fǔ, yīn wéi tā zài bō lán mín zú yǐ wài de xǔ duō shǎo shù mín zú zhōng, jí zài wū kè lán rén、 bái 'é luó sī rén、 yóu tài rén、 rì 'ěr màn rén、 lì táo wǎn rén děng děng yī qiān yú wàn rén kǒu de fēi bō lán mín zú zhōng, shī xíng cán kù de mín zú yā pò, tā běn shēn shì yī gè dì guó zhù yì de zhèng fǔ。
moreover, it was a government of Greater Poland chauvinists which ruthlessly oppressed the non-Polish minority nationalities -- the Ukrainians, Byelorussians, Jews, Germans, Lithuanians and others, who number more than ten million; it was itself an imperialist government.- pèi jiàn de jiàn shēn jù yòu róu xìng, yī cè rèn kě yòng yú pī kǎn。
The saber has a flexible blade with a cutting edge on one side.- jīn gāng yīng wǔ rèn yī zhǒng ?? hé jīn gāng yīng wǔ shǔ yīng wǔ, shēng huó zài zhōng nán měi zhōu, qí zhōng yòu shì jiè shàng zuì dà de yīng wǔ, cháng yòu dāo xíng cháng wěi、 wān qū de qiáng yòu lì de huì, shēn fù míng liàng de yǔ máo
Any of various parrots of the genera Ara and Anodorhynchus of Central and South America, including the largest parrots and characterized by long saber-shaped tails, curved powerful bills, and usually brilliant plumage.
|
|
|