资Chinese English Sentence:
  • 我们必须抵制资产阶级思想的侵蚀。
    We must resist the corrosive influence of bourgeois ideology.
  • 政府拒不接受护士的工资要求。
    The government are resisting the nurses' pay demands.
  • 他有资格当律师。
    He is admissible to the Bar.
  • 凡此种种，耗费巨额资财，必须坚决刹住这种奢侈浪费之风。
    This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.
  • 联合国687号决议禁止所有的军事物资运往伊拉克；
    Resolution 687 prohibited all military shipments into Iraq.
  • 工人不应在劳资纠纷中诉诸暴力。
    Worker must not resort to violence in industrial dispute.
  • 　开采矿产资源，必须按照国家有关规定缴纳资源税和资源补偿费。
    Anyone who mines mineral resources must pay resource tax and resource compensation in accordance with relevant regulations of the State.
  • 地下水资源评价
    ground water resource evaluation
  • 工具与资源问题
    Tool and resource issues
  • 水资源系统工程
    water resource systems engineering
  • 从青海省资源条件看，青海盐湖钾资源储量丰富，不仅可以保证现有的生产能力，还可以满足本项目和后续项目建设的需要；
    From the point of view of resource condition in the province, the salt lake is enriched with abundant potash resource, which will not only provide enough resources to the current production capacity and also meet the needs of this project and follow up projects;
  • 资源开发银行
    Australian Resource Development Bank Ltd.
  • 河流水资源规划
    river-basin water resource systems planning
  • 充分发挥内在资源的效能。
    to have resource against loneliness.
  • 水资源保护与可持续利用。
    Water Resource Protection and Sustainable Utilization
  • “如果不解决世界上穷人所依赖的资源------土地和水资源------的质量，他们的苦难就无法减轻。
    “The plight of the world’s poor cannot be alleviated without addressing the quality of the resource base upon which they depend – land and water resources.
  • 为了让activedirectory客户机和应用程序确定这些资源的位置，windows2000只依靠域名系统（dns）来提供名字解析和资源定位服务。
    In order for Active Directory clients and application to locate these resources, Windows 2000 relies solely on the Domain Name System (DNS) to provide name resolution and resource location services.
  • （逐渐）消耗对资源（尤其是自然资源）的逐渐使用或消耗
    The gradual use or consumption of a resource, especially a natural resource.
  • 石油是科威特最重要的自然资源。
    Oil is Kuwait's most important natural resource.
  • 这个国家的自然资源很丰富。
    The country is rich in natural resource.
  • 发挥现有资源的作用。
    the local library is a valuable resource.
  • (五)加强人力资源开发，为奥运会提供可靠人才保障
    5. Developing Human Resource backup for the Olympic Games
  • 为使用同一资源而产生的无法解决的争用状态。
    Unresolved contention for the use of a resource.
  • 无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了
    Immeasurable quantity of natural resource is lost forever through misuse
  • 我们应该利用我们丰富的资源发展经济
    We shall exploit our rich resource to expand the economy
  • 改变过度消耗资源的、高污染的、不可持续的生活方式和生产方式，形成有利于节约资源、保护环境的消费结构和生产方式，促进可持续发展。
    The over-consumption of resources, heavy-pollution, unsustainable way of life and production should be changed to make way for a resource-saving and environmentally-friendly consumption structure and way of production in favor of the sustainable development.
  • 警队有一系列推广价值观的管理策略措施，为上述行动的优先处理项目作支援。这些措施包括广泛使用现代科技、着重人力资源管理、更广泛的沟通，以及更有效的资源管理。
    These operational priorities will be supported by a series of management initiatives to promote the Force values through: wider use of modern technology; a focus on human resource management; more widespread communication; and better management of resources.
  • 达到这些目标是一项巨大的努力，不仅政府需要提供大量资源和采取协调一致的行动，用水的人和对这一宝贵的资源进行投资的人也需要这样做，特别是在国家一级上。
    To reach these goals is a huge endeavour, requiring substantial resources and coordinated action, not just from governments but also from people who use water and those who invest in this precious resource, especially at the national level.
  • 是次检讨为各院校提供支援，改善院校的管理质素。另外，检讨又履行了教资会问责的责任，确保拨出的款项和资源运用得宜，以及提高了院校内部资源分配、策划和财务处理的效能。
    This exercise was successful in supporting the institutions in enhancing their quality of management, discharging the UGC's accountability for ensuring that devolved funds and resources are managed appropriately, and enhancing the effectiveness of the institutions' internal resource allocation, planning and financial processes.
  • 网络计算机，也叫“因特网烤炉”、因特网装置、因特网设备，是一种价格低廉、无需维护的台式装置。它可以让用户不费力气就能接到因特网和网络资源上。从这种台式装置上，他们就能分享到任何资源，完成所有目前需要在pc机上进行的计算任务。
    The network computer， also known as the Internet toaster，Internet appliance or Internet device，is the low cost，no　maintenance desktop device. It allows users to effortlessly connect to　Internet and network resources. From there， they can share any　resource and perform all computing tasks that they currently do on　their PCs.
  • 指从一个系统或信息资源字典获得信息，并且由另一系统或信息资源字典接收其信息。参阅input／output。
    Pertaining to the acquisition of information from a system or information resource dictionary and the acceptance of the information by another system or information resource dictionary.
  • 该投资项目已使公司财源相当紧张。
    The investment programme have stretch the company's resource.