谋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men wéi móu qiú hé píng 'ér nǔ lì。
    They laboured in the cause of peace.
  • 　 zhāng yì móu yǐ qí qíng gǎn fēng fù de dài biǎo zuò zhù chēng， lì rú《 jú dòu》 hé《 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà》。
    Zhang is famous for his rich emotional masterpieces, such as "Ju Dou" and "Raise the Red Lantern".
  • wǒ men xī wàng bǎ zhè xiē nián qīng de kē xué jiā liú zài wǒ men zhè lǐ， dàn shì wǒ men kě yǐ kàn chū tā men zhèng jí yú lìng móu gèng hǎo de zhí yè。
    We hoped to keep these young scientists with us, but could see that they were straining at the leash to move to better jobs.
  • gāi zǔ zhì 1984 nián yāo qǐng zhè wèi zhōu cháng héng héng kè lín dùn de yī gè péng yǒu， lún nà dé · dèng 'ēn ( mù qián shì fù zhōu cháng de shǒu xí cān móu ) cān jiā gāi zǔ zhì dān rèn xié huì de zhù xí。
    The group invited a friend of the governor's, Leonard Dunn (now chief of staff to the lieutenant-governor), to come on board as HMA'S president in 1984.
  • bèi gào bù fú suǒ bèi zhǐ kòng de móu qǔ shā zuì dàn chéng rèn fàn yòu jiào qīng de shā rén zuì。
    The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter.
  • méi yòu yī jiā gōng sī kòng zhì zhe yuán mǎ， suǒ yǐ yě méi yòu yī jiā gōng sī néng lì yòng linux wéi qí zì jǐ móu lì yì。
    No vendor controls the source code, so no vendor can leverage Linux to its benefit.
  • hòu lái kè léi mò dāng liǎo lù jūn zhōng wèi， bāng zhù jī xīn gé zài dé guó kè léi fěi 'ěr dé chéng móu dào liǎo yī gè fù zé gǎi zǔ shì zhèng fǔ de chāishi。 jī xīn gé gānde hěn bù cuò， dāng shàng liǎo jūn shì。
    Kraemer became a lieutenant and helped to install Kissinger in the city of Krefeld,Germany,in charge of reorganizing its municipal government,a job he carried out well.
  • tā bù huì gēn tā men jiǎng dà dào lǐ， bù huì píng gè rén hàowù， tiǎo sān jiǎn sì dì xuǎn zé bāng zhù de duì xiàng， yě bù huì móu qiú bié rén duì tā de hǎo xīn yǐ rèn hé huí bào。
    He didn't preach to them, didn't pick and choose between the likable and the nasty, didn't look for any return on his kindness.
  • rú guǒ jì xī wàng yú zhè xiē yīn móu jiā， tóng yàng jiāng dà shàng qí dāng。
    Anyone who pins his hopes on such schemers will likewise find that he has been badly duped.
  • yī gè yǔ fàn zuì jí tuán yòu guān xì de móu shā xián yí fàn
    A murder suspect with links to the Mob.
  • zhèng fǔ yǐ qīng cháng guó jiā zhài wù lì móu wěn dìng jīng jì。
    The government made every effort to stabilize the economy by -ting the national debt.
  • máo zé dōng zài zhè lǐ suǒ jiě shì de “ tǒng yī ”， shì zhēn duì guó mín dǎng fǎn dòng pài qǐ tú lì yòng“ tǒng yī” de míng yì， yǐ xiāo miè gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì wǔ zhuāng hé kàng rì gēn jù dì de yīn móu ér tí chū de。
    Comrade Mao Tse-tung defined unification in order to counter the Kuomintang reactionaries' use of "unification" as a pretext for their schemes to liquidate the Communist-led anti-Japanese armed forces and base areas.
  • " wǒ xǐ huān zài yuèduì lǐ yǎn zòu , dàn zhè bù zhǐ shì wèile hǎo wán , ér shì wǒ de móu shēng zhī dào。 "
    "I like playing in the band, but I don't do it just for fun; it's my livelihood."
  • wǒ xǐ huān zài yuèduì lǐ yǎn zòu， dàn zhè bù zhǐ shì wèile hǎo wán， ér shì wǒ de móu shēng zhī dào。
    I like playing in the band, but I don't do it just for fun; it's my livelihood.
  • hángyè hángyè、 zhí yè huò qí tā móu shēng de fāng shì
    A trade, profession, or other means of livelihood.
  • shēng jì wéi chí huò móu shēng de bì xū pǐn
    Provision of support or livelihood.
  • tā dào chéng nián jiù dé zì móu shēng lù。
    She would have to earn her livelihood when she grew up.
  • nǐ yǐ shénme móu shēng？
    What do you do for a living?
  • bǐ rú， zǒng cān móu bù、 zǒng zhèng zhì bù、 zǒng hòu qín bù sān dà zǒng bù wèishénme jī gòu zhè yàng dà？
    For example, why should the three general departments, the Headquarters of the General Staff, the General Political Department and the General Logistics Department, all have such big establishments?
  • zhēn zhèng lái shuō， jiù shì jiā qiáng zǒng cān móu bù、 zǒng zhèng zhì bù、 zǒng hòu qín bù sān zǒng bù de gōng zuò zé rèn， shàng miàn yòu yī gè xiǎo de xié diào jī gòu jiù xíng liǎo。
    The fact is, we should increase the responsibilities of the General Staff Headquarters, the General Political Department and the General Logistics Department, and have only a small co-ordinating organization above them.
  • zhōng yāng jūn wěi tōng guò zǒng cān móu bù、 zǒng zhèng zhì bù、 zǒng hòu qín bù、 zǒng zhuāng bèi bù duì quán jūn shí shī zuò zhàn zhǐ huī hé jiàn shè lǐng dǎo。
    Through the General Staff Headquarters, the General Political Department, the General Logistics Department and the General Armaments Department, the CMC exercises operational command over the whole PLA and leadership for the development of the PLA.
  • zhōng guó rén mín jiě fàng jūn de zǒng bù tǐ zhì， yóu zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì lǐng dǎo xià de zǒng cān móu bù、 zǒng zhèng zhì bù、 zǒng hòu qín bù、 zǒng zhuāng bèi bù gòu chéng。
    The PLA's general headquarters/departments system is composed of the General Staff Headquarters, the General Political Department, the General Logistics Department and the General Armaments Department, which are placed under the leadership of the CMC.
  • zhōng guó rén mín jiě fàng jūn shí xíng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì lǐng dǎo xià de zǒng cān móu bù、 zǒng zhèng zhì bù、 zǒng hòu qín bù、 zǒng zhuāng bèi bù tǐ zhì。
    The Chinese People's Liberation Army (PLA) is organized in accordance with a system whereby the General Staff Department, the General Political Department, the General Logistics Department and the General Armament Department are placed under the leadership of the CMC.
  • bié yǐ wéi tā men zhōng xīn， tā men bù guò shì xū qíng jiǎ yì、 móu qiú sī lì。
    Don't believe their loyalty, they're just stringing along.
  • tā zhàng fū zhèng zài móu qiú yī gè dài yù jiào jiā de zhí wèi。
    Her husband is reaching after a more lucrative situation.
  • tā zhèng zài nǔ lì móu qiú yī gè dài yù jiào jiā de zhí wèi。
    He is reaching ofter a more lucrative situation.
  • shuō dé tǎn shuài yī diǎn， kào huá wén lái móu shēng suǒ dé shōu rù bǐ jiào kào yīng wén zhě wéi shǎo， zài jīn qián guà shuài de shè huì zhōng， shuí hái yào pīn mìng yòng gōng lái kǔ dú huá wén ní？
    Or, frankly speaking, those who earn a living with Chinese make less money than those who work with English. In a society where money is all but everything, who would take pains at studying Chinese, which is not lucrative?
  • ＂ bào zhǐ shàng miáo shù liǎo móu shā 'àn de xiáng qíng， lìng rén máo gǔ sǒng rán。＂
    The papers gave the lurid details of the murder.
  • yīn móu tuī fān zhèng fǔ
    machinate the overthrow of the government
  • shì tú fǎn jī mǒu rén zhī yīn móu
    to attempt to counter one's machination
  • hēi shǒu dǎng de shàng sī pài rén móu shā liǎo chóu dí。
    The mafia boss ordered his enemies murdered.
  • liáng cháo wěi shuō， tā hé zhāng màn yù dōuzài nǔ lì lǐng huì zhāng yì móu de dǎo yǎn jì qiǎo。
    Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.