诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • āi lì nuò cóng nián qīng shí hòu qǐ jiù yī zhí shì gè fēi cháng lìn sè de rén。
    Eleanor is always a penny pinch ever since she has been young.
  • jǐ tiān hòu， tā yòu chéng wéi jì 'āi lì nuò · luó sī fú hé luó suō lín · kǎ tè zhī hòu dì sān wèi zài huá shèng dùn quán guó xīn wén jù lè bù fā biǎo jiǎng huà de dì yī fū rén。 zhè yě shì tā dì yī cì fā biǎo cháng dá 30 fēn zhōng de gōng kāi jiǎng huà。
    All that occurred just days after she became only the third First Lady (after Eleanor Roosevelt and Rosalynn Carter) to speak at Washington's National Press Club, giving (at 30 minutes) the longest public speech of her career.
  • dāng hàn nuò wēi de xuǎn dì hóu chéng wéi yīng guó qiáo zhì yī shì guó wáng shí， hàn dé 'ěr yīn wéi lí kāi dé guó 'ér shī chǒng。
    When the Elector of Hanover became King George I of England, Handel was out of favor for leaving Germany.
  • quán mín zuò zhù de shí dài， zài quán mín yào xíng shǐ tóu piào quán de shí hòu， hòu xuǎn rén yě xiàng “ zuò zhù ” de rén mín sòng shàng gè zhǒng lǐ pǐn， bāo kuò chéng nuò huì jiǎn shuì， huì zēng jiā fú lì。
    Under the system of democracy, especially during the electoral campaigning, candidates would present the voters with all kinds of gifts, including promises of tax cuts and welfare perks.
  • pǔ lè 'ā dé sī biàn chéng xīng xīng de 'ā tè lā sī de qī gè nǚ 'ér（ mài yà、 yī lāi kè tè lā、 sài lā yī nuò 、 tài lái tǎ、 méi luó pǔ、 yà kè 'ān nà hé sī tài luó pǔ）
    The seven daughters of Atlas(Maia, Electra, Celaeno, Taygeta, Merope, Alcyone, and Sterope), who were metamorphosed into stars.
  • āi yīn tuō fēn， wēi lián 1860 － 1927 hé lán shēng lǐ xué jiā， yīn qí duì xīn diàn tú xué de gòng xiàn huò 1924 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Dutch physiologist. He won a1924 Nobel Prize for his contributions to electrocardiography.
  • wēn bó gé， shǐ dì wén shēng yú 1933 měi guó wù lǐ xué jiā。 tā yīn jiàn lì liǎo diàn cí zuò yòng yǔ yuán zǐ hé de ruò xiāng hù zuò yòng shì tóng yī xiàn xiàng de bù tóng fāng miàn de lǐ lùn 'ér huò 1979 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American physicist. He shared a1979 Nobel Prize for theorizing that electromagnetism and weak interaction are facets of the same phenomenon.
  • jiāng qí， líng yú nài shēng yú 1925 rì běn yì wù lǐ xué jiā， yóu yú tā zài gù tài wù zhì diàn zǐ xué lǐ lùn shàng de jìn zhǎn huò dé liǎo 1973 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Japanese-born physicist. He shared a1973 Nobel Prize for theoretical advances in the field of solid-state electronics.
  • yī nuò kè shuō 'āi lùn zài jiē shàng bù cǎi tā， tā yào xiàng tā bào fù。
    Enock said he would pay Ellen out for cutting him dead in the street.
  • ā nuò dé zài yīng guó zhǎo bù dào yī fèn xiàng yàng de gōng zuò， yīn cǐ tā jué dìng tíng zhǐ nǔ lì， yí jū jiā ná dà。
    Arnold can't get a decent job in England and so he's decided to shut up shop and emigrate to Canada.
  • zài nà zhǒng hū shēng de gǎn dòng zhī xià， zài zhū wèi chóng gāo de xìn rèn de gǔ wǔ zhī xià， wǒ men chéng nuò wǒ men jiāng jìn wǒ men suǒ néng qù gēngxīn wǒ men de shì jiè。 shǐ wèi lái de shì jiè shàng méi yòu rén huì bèi chēng zuò bù xìng de rén。
    Moved by that appeal and inspired by the eminence you have thrust upon us, we undertake that we too will do what we can to contribute to the renewal of our world so that none should, in future, be described as the wretched of the earth.
  • jì qiǎo wán měi dàn shì yǎn zòu chén mèn de zòu míng qū； chén mèn de mào xiǎn gù shì； jǐn shèn、 lěng mò de kuǐ léi …… yī gè múzǐ dǎo chū lái de、 chén mèn wú qù de shì lì héng héng c·j· luó nuò 。
    a technically perfect but arid performance of the sonata;l a desiccate romance; a prissy and emotionless creature...settles into a mold of desiccated snobbery-C.J.Rolo.
  • kōng dòng de nuò yán shì wú chéng yì de。
    An empty promise is insincere.
  • měi guó rén mín jiān fù zhe yī zhǒng shǐ mìng， nà jiù shì yào jié lì jiāng zhè gè nuò yán biàn chéng shēng huó zhōng hé fǎ lǜ shàng de xiàn shí。
    Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
  • ipv6 shì yī xiàng fēi cháng xū yào de gǎi jìn， tā xǔ nuò gèng róng yì huò dé ip dì zhǐ， gèng kuài gèng piányí jiàn lì lù yóu yǐ jí jù yòu jiào hǎo de fú wù zhì liàng（ qos） hé jiā mì děng tè diǎn。
    IPv6 is a much-needed improvement, promising easier-to-obtain IP addresses, cheaper and faster routing, and such features as quality of service (QOS) and encryption.
  • rú néng jí shí shōu dào yàng běn， wǒ jiāng jìn lì yú 9 yuè fèn jiāo huò。 fǒu zé wú fǎ chéng nuò 。
    We shall endeavour to give September delivery if we receive the specimen in good time, but cannot promise otherwise.
  • bù yào qiú duì jià dāyìng zuò mǒu shì， yīn bù shè jí qián de wèn tí， cǐ yǔn nuò bù néng dé yǐ qiáng zhì zhí xíng。
    Promise to do something, without asking for consideration( it cannot be enforce because no money have be involve).
  • zài wǒ men mǎn zú shì jiè de zhèng yì yào qiú zhī shí， wǒ men yě jiāng lǚ xíng wǒ guó zhuāng yán de chéng nuò 。
    As we enforce the just demands of the world, we will also honor the deepest commitments of our country.
  • duì jià， chéng nuò bèi yǔn nuò 、 tí gōng huò zuò chéng de shì wù， tā néng shǐ yī xiàng xié yì chéng wéi jù yòu fǎ lǜ xiào lì de qì yuē
    Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract.
  • bù yào qiú duì xiàn dāyìng zuò mǒu shì， yīn bù shè jí qián de wèn tí， cǐ yǔn nuò bù néng dé yǐ qiáng zhì zhí xíng。
    Promise to do something, without asking for consideration. It cannot be enforced because no money has been involved.
  • xìn shǒu nuò yán shì yī zhǒng měi dé。
    Fidelity to engagement is a virtue.
  • tā méi yòu shí jiàn zì jǐ de nuò yán。
    He has fallen from his engagement.
  • bǎo zhèng、 yuē dìng huò xǔ nuò
    A guaranty, an engagement, or a promise.
  • tōng guò qì yuē fāng shì bāo kuò cái zhèng zhí zé de nuò yán。
    an engagement by contract involving financial obligation.
  • nuò màn dǐ rén yú yī líng liù liù nián zhàn lǐng yīng gé lán。
    The Normans conquered England in 1066.
  • jiǎ rú zhēn shì zhè yàng de huà， nà me zhè wèi bù dòng gǎn qíng de yīng guó rén ( zhǐ léi nuò cí ) fàn de cuò wù guī gēn jié dǐ yě bù suàn tài dà liǎo， tā zài kǎ nuò wǎ lín sǐ zhī jì， xún wèn qí xiōng dì shì fǒu“ yòu yì jì xù nà zhuāng yíng shēng ( zhǐ diāo sù )！”
    If this were really so, that stolid Englishman might not have been so very far wrong after all, who, on Canova's death, inquired of his brother whether it was "his intention to carry on the business!"
  • nín qù yī tàng， zhǎo sī mǐ 'ěr nuò wá jiù xíng。……
    Go and enquire for Madame Smirnov…
  • zhōng guó zì yōng yòu hé wǔ qì zhī rì qǐ jiù zhèng zhòng shēng míng， zài rèn hé shí hòu、 rèn hé qíng kuàng xià dōubù shǒu xiān shǐ yòng hé wǔ qì， cǐ hòu yòu chéng nuò wú tiáo jiàn dì bù duì wú hé wǔ qì guó jiā hé wú hé wǔ qì qū shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì， bìng yī zhí tuī dòng suǒ yòu hé guó jiā yǐ fǎ lǜ xíng shì què dìng shàng shù chéng nuò 。
    On the very first day it came into possession of nuclear weapons, China solemnly declared that at no time and under no circumstances would it be the first to use such weapons. Later, China undertook unconditionally not touse or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states or nuclear-weapon-free zones, and has consistently urged all nuclear-weapon states to enshrine these commitments in a legal form.
  • 1911 nián 2 yuè 6 rì， luó nà dé · wēi 'ěr xùn · lǐ gēn chū shēng yú yī lì nuò sī zhōu de tǎn pí kē zhèn ( fù qīn yuē hàn， lǐ gēn， mǔ qīn lì nà · lǐ gēn )， zhōng xué jiù dú yú fù jìn de dí kè sēn zhèn， rán hòu bàn gōng bàn dú wán chéng zài yóu lǐ kǎ xué yuàn de dà xué kè chéng。
    On February 6, 1911, Rona1d Wilson Reagan was born to Nelle and John Reagan in Tampico, Illinois. He attended high school in nearby Dixon and then worked his way through Eureka College.
  • zài fǎ guó， wǒ men shuō“ xiàng nuò màn rén de huí dá，” qí yì sī shì shuō bùqiè shí dì huí dá， bù shuō shì yě bù shuō bù。
    We say, in France, "answering like a Norman," which means to give an evasive answer, neither yes nor no.
  • " lì rú , yī lì nuò zhōu jiù qǔ míng yú guò qù shēng huó zài zhè lǐ de yìn dì 'ān rén。 "
    "For example, Illinols was named for the Indians who used to live in that part of the country."
  • zài bù yí nuò sī 'ài lì sī de shì zhōng xīn， duō nián lái gē zǐ hé xíng rén hé píng xiāng chù， dàn xiàn zài wèile duì réng zài bù duàn shàng shēng de shī yè shuài yǐ jí zhèng fǔ duì qí cún kuǎn de dòng jié biǎo shì kàng yì， fèn nù de 'ā gēn tíng rén huò zhě shuāi dǎ píng píng guàn guàn， huò zhě rán fàng biān pào yān huǒ， shǐ dé yǐ wǎng píng jìng de shì zhōng xīn shǐ zhōng lǒngzhào zài yī piàn cáo zá shēng zhōng。
    The Buenos Aires city center, which pigeons and pedestrians have cohabited for years, has become a noisy inferno where angry Argentines bang pots and pans and explode fireworks to protest rising unemployment and a freeze of most saving accounts.