说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， wǒ jué dìng gēn nǐ shuō ， wǒ gēn běn bù 'ài tiào sū gé lán wǔ； zhè yī xià nǐ kě bù gǎn miè shì wǒ liǎo bā。 ”
    I have therefore made up my mind to tell you that I do not want to dance a reel at all -- and now despise me if you dare."
  • yīn wéi gǎn qíng shì wú xíng 'ér qiě chù mō bù dào de， yào jìn xíng kē xué yán jiū fēi cháng kùn nán。 wèi yú 'é hài 'é zhōu de bō lín · gé lín zhōu lì dà xué de yī míng shén jīng kē xué jiā -- chá kè · péng sài bù ( zhù yòu《 gǎn qíng de shén jīng kē xué》 ) shuō ： “ jué dà duō shù yán jiū zhě shèn zhì bù xiǎng tán jí dòng wù de qíng gǎn。
    Because feelings are intangible, and so tough to study scientifically, " most researchers don't even want to talk about animal emotions," says Jaak Panksepp, a neuroscientist at Bowling Green State University in Ohio and author of Affective Neuroscience.
  • tā shuō ， wǒ dāng xuǎn shì yīn wéi shàng jiè rèn zhí qī jiān“ gěi dà jiā dài lái liǎo bù shǎo shí huì”： dà lì kāi fā lǚ yóu zī yuán， shǐ quán zhèn qù nián shí xiàn gōng nóng yè zǒng chǎn zhí jìn yì yuán、 nóng mín rén jūn shōu rù 1500 duō yuán。
    He said his reelection was because his last government brought the masses numerous benefits. It made energetic efforts to develop tourism resources, and last year raised the township's industrial and agricultural output value and the farmers' per-capita income to 1 million yuan and over 1,500 yuan respectively.
  • lìng yī xiē zé shuō huài tiān qì huì yǐn qǐ jì jié xìng qíng xù wěn luàn héng héng rú nèi xīn lěng mò， suǒ yǐ zài chí xù jǐ gè yuè de huài tiān qì lǐ， xué shēng de xué yè bǐ píng shí yào zāo gāo。
    Others say bad weather triggers a Seasonal Affective Disorder(SAD) like apathy in them, so they're worse students in the crappy weather months.
  • guān yú kǎo kè sī bào gào zhōng duì dì 'èr gè yǐ zuò guǎng fàn bào dào de shuō fǎ， jí“ dào qiè w88” dàn tóu de shè jì xìn xī， kě huò qǔ kǎo kè sī wěi yuán huì suǒ yòu xìn xī de zhuān jiā xiǎo zǔ zhǐ dé shuō ：“ zhōng guó zhì shǎo huò qǔ liǎo jǐ zhǒng yòu guān měi guó xiàn dài hé wǔ qì chóngfǎn dà qì céng fēi xíng qì de jī běn shè jì xìn xī”， bāo kuò（ tridentii） sān chā jǐ dàn dào dǎo dàn ii（ w88）。
    With respect to this second widely reported general and specific allegation (p90) in the Cox Report of the "theft of design information for the W-88" warhead, the Panel of Experts [which had access to all the information the Cox Committee had] had only this to say: "China obtained at least basic design information on several modern US nuclear reentry vehicles, including the Trident II (W-88).(Key Findings, Appendix B)
  • rén lèi zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn de fèi xū shàng zhòng jiàn hé píng， jìn bǎi gè guó jiā bǎi tuō liǎo zhí mín zhù yì jiā suǒ， huò dé liǎo mín zú dú lì， kě yǐ háo bù kuā zhāng dì shuō ， zhè shì shì jiè rén quán shì yè qǔ dé de zuì dà de chéng guǒ。
    Mankind reestablished peace on the ruins of World War II, and nearly 100 nations attained national independence by breaking free of colonial shackles, which can be said without exaggeration to be the greatest achievement of the world human rights cause.
  • wǒ dì yī cì jié shí tā yuán yú hòu lái xiǎo bù shí jìng xuǎn zǒng tǒng de zǔ zhì zhě、 shí rèn bái gōng gù wèn díkǎ 'ěr luó fū。 tā gěi wǒ dǎ lái diàn huà， shuō xiǎo bù shí dǎ suàn jìng xuǎn zhōu cháng， xiǎng zhǎo wǒ tán tán。
    I first met him when Karl Rove, who would later run Bush's campaign for president and is now a Bush adviser in the White House, called to say that Bush was going to run for governor and wanted to talk with me.
  • nà hái zǐ shí qǐ nà fù yǎn jìng dài liǎo qǐ lái。 tā de bà bà fēi cháng téng 'ài dì shuō ：“ qiáo， kàn shàng qù zhēn gòu yòu xué wèn de。”
    The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl," said his father affectionately.
  • xiàn zài yòu liǎng míng xīn zhèng rén chū lái， jiǎn fāng kāi shǐ chóngxīn tàn tǎo fèi xiē 'ěr suǒ shuō de。 xiāo xī lái yuán shuō ，“ hòu lái yòu yòu jǐ gè zhèng rén zuàn chū lái。”
    With the two new witnesses, prosecutors bean reexamining Fisher's statements. "And then some more people came out of the woodwork," the source said.
  • jú nèi rén shì shuō ， a&f guān mén dà jí shì tiáozhěng hǎi gǎng xíng xiàng zhǔn bèi cǎi qǔ de ruò gān bù zhòu zhī yī， yǐ zhāo lái gèng duō gù kè。
    Insiders said the A & F closing is just one of several moves in the works to refashion the seaport's image and pull in more customer traffic.
  • yě bù bì shuō dà dà xiǎo xiǎo de chú fáng、 dì jiào、 pèi shàn shì、 jiā rén gōng gòng shàn táng； hái yòu yī xiē jiā qín sì yǎng chǎng， shè yòu 'èr shí 'èr gè tōng yòng shí yàn shì， cóng shāo kǎo dào pèi jiǔ dū yán jiū；
    not to mention the kitchens, the cellars, the domestic offices, the general refectories of the house, the poultry-yards, where there were twenty-two general laboratories, from the bakehouses to the wine-cellars;
  • sù jué shì shuō de jìn gōng de shí jiān， wài xiàn shì shuō de jìn gōng de fàn wéi。
    Ouick decision refers to the tempo of an offensive, and exterior lines refer to its scope.
  • 　 rán 'ér， dāng shuō yī gè rén shì dōng fāng rén kǒng pà bù zài shì gè hǎo zhù yì shí， gāi cí zài zhǐ wù de hěn duō duǎn yǔ zhōng réng rán shì biāo zhǔn yòng fǎ， bǐ rú， dōng fāng dì tǎn tōng cháng shì zhǐ cóng tǔ 'ěr qí huò zhōng yà jìn kǒu de dì tǎn， tā men de jià gé jí guì ( tōng cháng shì shù qiān měi yuán )， shòu dào jí gāo de zàn yù。
    Nevertheless, while it may no longer be a good idea to refer to a person as an Oriental, it is still the standard usage in many phrases referring to things. For example, the term "Oriental carpet" refers to a type of carpet typically imported from Turkey or Central Asia. These carpets are extremely expensive (often costing thousands of dollars) and are highly prized.
  • nǐ de huà shì zhǐ wǒ men shuō de má？
    Does your remark refer to us?
  • nà pī píng de huà shì zhǐ wǒ shuō de má？
    Does that remark refer to me?
  • tā shuō de shì shè jí dào wǒ liǎo má？
    Does what he has said refer to me?
  • nà nián qīng rén qīnqiè dì kàn zhe tā。“ zhè ruò shì wǒ zì jǐ de fáng jiān， wǒ yī dìng qíng yuàn ràng gěi nǐ zhù。” tā shuō 。
    The young man regarded him with an affectionate expression “ If it was my room I should let you have it, like a shot,” he said.
  • duì wǒ men lái shuō ， māo shì rè qíng yòu chōng mǎn shēn qíng de dòng wù， dàn shì zài niǎo 'ér hé lǎo shǔ kàn lái， māo shì 'è dú de shí ròu dòng wù。
    Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.
  • wèi shēng míng 'ér shǐ yòng bié rén de zhù zuò huò yǎn shuō ； duō shè jí zhī shí chǎn quán。
    take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property.
  • tā guǎi wān mǒ jiǎo dì shuō tā quē fá jīng yàn。
    He made oblique references to her lack of experience.
  • yóu xiāng yìng shù jù xiàng de biāozhì fú hé shuō míng gòu chéng de yī zhǒng biǎo。
    A table of identifiers and references to the corresponding items of data.
  • xíng wén zhōng chú fēi lìng yòu shuō míng， bù rán suǒ wèi de fǎ dìng tiáo wén， zhǐ dedōu shì gōng sī fǎ lìng（ dì 50 zhāng）， huò jiǎn chēng“ fǎ lìng”。
    Unless otherwise specified, all references to statutory provisions are references to the Companies Act (Cap. 50) (hereafter referred to as ''the Act'').
  • 8 yuè 3 rì， chén shuǐ biǎn fā biǎo“ tái wān、 dà lù yī biān yī guó” de yǎn shuō ， bìng tí chū yào duì tái wān qián tú jìn xíng lì fǎ“ gōng mín tóu piào”， shǐ dé dà zhì píng jìng de tái hǎi jú shì， wēn dù zhòu rán shàng shēng， ér tái wān wèn tí zuì zhōng yǐ jūn shì shǒu duàn jiě jué de kě néng xìng yě dà fú zēng jiā。
    On August 3, Chen Shuibian made a speech on “ Two Countries, Taiwan and the Mainland, One On Each Side” and called for legislation to enable a “ referendum” on Taiwan's future. His action has suddenly heated up the largely tranquil situation in the Taiwan Strait and greatly increased the likelihood of an ultimate military solution to the Taiwan problem.
  • tā shuō zì yǐ shì qín fèn fā jiā。
    He referred his wealth to his own hard work.
  • zhè gè jiàn zhù， yòng tōng sú de huà shuō jiù shì yī gè gǔ cāng。
    this building is colloquially referred to as The Barn.
  • wǒ shì shuō zài shí jì shàng， zài xíng dòng shàng。
    I am referring to practice, to action.
  • zhè lǐ tā shuō de shì liǎng zhǒng bù tóng de yǔ zhòu guān。
    Here he was referring to two different world outlooks.
  • wǒ zhè yàng shuō ， bù shì shuō zài lǐ lùn shàng。
    In saying this I am not referring to theory.
  • shuō dào jiǎn yào huò 'ǒu rán tí dào mǒu shì de xíng wéi
    The act of referring to something briefly or casually.
  • shuō míng shǔ yú、 yòng yú huò zhě tè zhǐ mǒu yī lèi、 yī zhǒng huò yī zǔ duì xiàng。
    Of, applied to, or referring to a kind, class or group.
  • tā zhè yàng shuō shí， wǒ bù zhī dào tā zhǐ de shì shuí。
    I didn't know whom she was referring to when she said that.
  • wǒ shuō yòu xiē rén hěn yú chǔn , bìng bù shì zhǐ nǐ .
    When I said some people are stupid, I wasn't referring to you.