莱中英慣用例句:
  • 我叫哈利.萊剋，在234號房間。
    Harry Black is my name. I'm in room 234.
  • 奧金萊剋看起來很少關心駐在印度的英國士兵的福利。
    Auchinleck appeared to pay little heed to the welfare of the British soldiers in India.
  • 伊奧利亞人希臘中部的古希臘人，曾於公元前1100年左右占領伊奧利亞和萊斯博斯島
    One of a Hellenic people of central Greece that occupied Aeolis and Lesbos around1100 b.c.
  • 萊昂內爾問我工作情況如何，不過我懷疑他衹是想探聽一些可能對他自己公司有幫助的消息。
    Lionel asked me how things were going at work, but I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.
  • 莫塞萊，h.g.j.
    Henry Gwyn Jeffreys Moseley (1887～1915)
  • 博若萊法國中東部的一個丘陵地區，位於馬孔和裏昂之間的索恩河西部。以所産的葡萄酒聞名
    A hilly region of east-central France west of the Sa鬾e River between M鈉on and Lyon. It is noted for its wine.
  • 他也許可以在好萊塢找到一個臨時演員的工作。
    Perhaps he could hire on as a Hollywood extra.
  • 修希德狄斯希臘歷史學家，曾被認為是遠古時代最偉大的歷史學家，著有一部關於伯羅奔尼撒戰爭的批評史，其中有佩裏剋萊斯的葬禮演講
    Greek historian. Considered the greatest historian of antiquity, he wrote a critical history of the Peloponnesian War that contains the funeral oration of Pericles.
  • 卡萊爾，托馬斯1795－1881英國歷史學家和散文作傢，其著作，如法國革命（1837年），以對社會和政治的犀利批評和復雜的文風為特色
    British historian and essayist whose works, such as The French Revolution(1837), are characterized by his trenchant social and political criticism and his complex literary style.
  • 約瑟夫斯，弗萊維厄斯猶太將領、歷史學家，曾參加猶太人反對羅馬人的起義。他的《猶太戰爭史》是關於馬薩達圍困（72－73年）的重要史料來源
    Jewish general and historian who took part in the Jewish revolt against the Romans. His History of the Jewish War is the major source of information about the siege of Masada(72-73).
  • 時到如今，我們應該習慣，一部新的好萊塢戰爭片上映時，歷史上由同盟軍贏得的戰爭或事件被魔術般地改變為美國的勝利。
    We should be used to it by now. A new Hollywood war epic is released--and battles and incidents that historically were won by a combination of Allied forces have magically been transformed into American victories.
  • 他們的興趣與好萊塢相去甚遠。
    His interests are a world away from Hollywood.
  • 好萊塢式的電影；好萊塢式的導演
    A Hollywood movie; a Hollywood producer.
  • 好萊塢是美國電影業的中心。
    Hollywood is American film center.
  • 我的下一站就是好萊塢了。
    My next stop is Hollywood.
  • 他們的衣着是典型好萊塢式的浮華
    Their clothes were pure Hollywood.
  • 美國和國會都喜愛好萊塢，因為好萊塢是惹人愛的。
    America and Congress love Hollywood, because Hollywood is lovable.
  • 威尼斯電影節:打倒"美國好萊塢帝國主義"
    Venice Film Festival battles "Hollywood Imperialism"
  • 請問，6點30分去好萊塢的火車在哪個站臺？
    Which platform for Hollywood at 6:30, please?
  • 許多滿懷希望的青年涌至好萊塢。
    Many a young hopeful went to Hollywood.
  • 徹底離開好萊塢回到話劇舞臺
    Forsook Hollywood and returned to the legitimate stage.
  • 電影業僅僅是好萊塢的産業之一。
    Producing movies is only an industry of Hollywood.
  • 好萊塢一嚮自我感覺良好。
    Sure, Hollywood loves to feel good about itself.
  • 辛迪終於被接受到好萊塢圈內。
    Cindy finally made it with the crowd in Hollywood.
  • 他們住在好萊塢一所巨宅裏。
    They live in a whacking great house in Hollywood.
  • 那部小說搬上好萊塢銀幕後十分成功。
    The novel was turned into a successful Hollywood film.
  • 我生在好萊塢，親眼目睹好萊塢發展成了現在的樣子。
    I was born and brought up in Hollywood. I've seen Hollywood grow to what it is today.
  • 不，我下個月搬到好萊塢去。
    No, I'll move to Hollywood next month.
  • 我還非常想去好萊塢影城。
    I'm also dying to see Hollywood, the movie city.
  • 好萊塢不單是電影有名吧？
    Hollywood is not only famous for its movies, is it?
  • 第一次世界大戰前，電影首先是在好萊塢生産的。
    Movies were first made in Hollywood before World War I.
  • 英格利·褒曼，扮演過修女、聖女，成為人見人愛的好萊塢明星。
    Playing nuns,saints and missionaries,she became the Hollywood star everyone loved."