纯中英惯用例句:
  • 抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊.
    Purists were shocked by the changes made to the text of the play.
  • 抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊。
    Purist is shocked by the change make to the text of the play.
  • 抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊。
    The purist is shocked by the change made to the text of the play.
  • 同时代的其他所有的爵士音乐家都分道扬镳了，但史蒂夫·莱恩依然是一位纯粹的爵士音乐家——他完完全全献身于黄金时代的音乐。
    All the other jass musicians of his generation have gone their own ways but Steve Lane is a purist-one hundred percent devoted to the music of the Golden Age.
  • ＂你到巴黎来的目的纯粹是为了休闲，还是为了做生意？＂
    "Did you come to Paris for the purpose of simple leisure, or for business purposes?"
  • 在我帮助这位妇女的时候，我感到我的生活是纯粹、完整和有意义的。
    When I helped the woman, I felt pure and whole, purposeful.
  • 数学是纯粹研究数量的科学。
    Mathematics is the science of pure quantity.
  • 他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁.
    Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky.
  • "纯粹是由于敌众我寡,我军才遭到失败的。"
    Our army was beaten by sheer weight of numbers.
  • 她的歌唱得已是炉火纯青.
    Her singing was perfection.
  • 纯种象鼻虫；象鼻虫。
    true weevils: snout beetles.
  • 来自溪流的天然纯净水，通常区别于苏打水。
    pure natural water from a stream or brook; often distinguished from soda water.
  • 这戒指不是纯金的 - 只不过是镀金的。
    The ring wasn't solid gold - it was only gold-plated.
  • 纯金；纯色；切开同质的岩石。
    solid gold; a solid color; carved out of solid rock.
  • 建筑物的坚固性、论据的可信性、金属的纯度
    The solidity of a building, argument, metal
  • 叫声洪亮的北美洲西部大型纯种野生白天鹅。
    large pure white wild swan of western North America having a sonorous cry.
  • 单纯，天真无邪不谙事故，不问世事；天真无邪
    Lack of worldliness or sophistication; naivet?
  • 长有耀眼的纯白色苞和黄色纤维的一种南非种植植物。
    South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix.
  • 又过了一会儿，圆圈变成了光环，大大的，漂亮的光环，在纯净的阳光下闪闪放光。这是太阳系的奇迹，有的人甚至说是整个银河系的奇迹。
    And before too long,the circles became rings,great big wonderful rings,sparkling in the pure sunlight,the wonder of that solar system,and some said even the galaxy.
  • 当大规模的暴乱显示出内战的端倪时，他又在政治上和精神上发展了这一点做法，虽然时间证明这场战争纯属兄弟之争。
    He directed it politically and spiritually while massive turbulent forces let loose in civil war, a war truly as time has　shown, of brothers.
  • 当大规模的暴乱显示出内战的端倪时，他又在政治上和精神上发展了这一点做法，虽然时间证明这场战争纯属兄弟之争。
    He directed it politically and spiritually while massive　turbulent forces let loose in civil war, a war truly as time has　shown, of brothers.
  • 那位发言人称，这则新闻纯属凭空捏造。
    The spokesman announced that the news was cut out of whole cloth.
  • 这可能是单纯的扭伤。不过我看为保险起见我们应该给它透视一下。
    It could be a simple sprain. But I think to be on the safe side we ought to have it X-rayed.
  • 噢，这可能是单纯的扭伤。我看为保险起见我们应该给它透视一下。
    Well, it can be simple sprain. But I think to be on the safe side we ought to have it X-Ray.
  • 这个乡绅的话纯属一派胡言！
    What the squire said is absolutely nonsense!
  • 这些汤匙是纯银制品。
    These spoons are made of sterling silver.
  • 银器纯银制做的物品，如餐具
    Articles, such as tableware, made of sterling silver.
  • 归根结底，我母亲是个非常出色的妇女，性格坚强而纯正。
    But when all is said and done, my mother was a most remarkable woman, with a strong and sterling character.
  • 外形似纯种朱鹭的美洲鹤，嘴弯曲；栖息在新大陆热带森林茂密的湿地。
    American stork resembling the true ibises in having a curved bill; inhabits wooded swamps of New World tropics.
  • 我喜欢喝纯的伏特加酒
    I like my vodka straight.
  • 加冰还是要纯饮。
    On the rocks or straight.
  • 现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应
    The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.