端Chinese English Sentence:
  • 门廊中世纪英国教堂西端的小间或门廊
    A small chapel or porch at the western end of a medieval English church.
  • 另一端是小教堂，路易十一③曾叫人给自己在教堂里雕刻了一座跪在圣母面前的塑像，还把查理大帝④和圣路易——他认为这两位作为法兰西君王是得到上天无比信任的圣人——的塑像搬到小教堂里来，全然不顾大厅里那一长列历代君王塑像中留下了两个空墙凹。
    the other by the chapel in which Louis XI caused his statue to be sculptured kneeling in front of the Virgin, and to which he had transferred—indifferent to the fact that thereby two niches were empty in the line of royal statues—those of Charlemagne and Saint-Louis: two saints who, as Kings of France, he supposed to be high in favour in heaven.
  • 萤火虫几种夜间活动的萤科昆虫中的任意一种，明显的特征是腹部的后端内有发冷光的物质，能产生闪烁的亮光
    Any of various nocturnal beetles of the family Lampyridae, characteristically having luminescent chemicals in the posterior tip of the abdomen that produce a flashing light.
  • 临时市政局更计划进一步加强电脑系统，推出自助借书终端机及透过互联网预订图书馆资料的服务。
    Plans are in hand to further enhance the system by introducing self-charging terminals and reservation of library material through the Internet.
  • 异教，邪教一般被视为走极端或伪造的宗教或宗教派别，其追随者们通常在一个独裁的、极有性格魅力的领袖领导下过着不循惯例的生活
    A religion or religious sect generally considered to be extremist or false, with its followers often living in an unconventional manner under the guidance of an authoritarian, charismatic leader.
  • 她宽恕他的品行不端。
    She regards his moral faults with charity.
  • 底盘和电源线一端相连的终端，底盘本身充当地线或接地线。
    A terminal with its chassis connected to one side of a power line, allowing the chassis itself to provide the earth or ground.
  • qbrt路由器的主要优点包括：性能/价格比比常规路由器有重大的提高，由于可以加进并行的介质卡而获得了线性的可伸缩性以及在更紧凑的底架上增加端口密度。
    The main benefits of QBRT-based routers include a major improvement in price/performance over conventional routers, linear scalability as parallel media cards are added and greater port density in a more compact chassis.
  • 使占王位在上面放置另一枚棋子使（一枚已到达终端的西洋跳棋的棋子）成为王
    To make(a piece in checkers that has reached the last row) into a king by placing another piece upon it.
  • 火柴一端涂有化合物、在化学涂料表层划擦时可点燃的窄木棒
    A narrow piece, usually of wood or cardboard, coated on one end with a compound that ignites when scratched against a rough or chemically treated surface.
  • 四端七情理气之争
    debate on four essential points and seven sensations of Li and Chi
  • 弗得角南美洲大陆最南端，在智利南部的麦哲伦海峡
    The southernmost point of mainland South America, in southern Chile on the Strait of Magellan.
  • 彭塔阿雷纳斯智利南部一城市，位于麦哲伦海峡沿岸。建于19世纪40年代，是世界上最南端的城市。人口95，332
    A city of southern Chile on the Strait of Magellan. Founded in the1840's, it is the southernmost city in the world. Population,95, 332.
  • 在智利火山的顶端，有一个静谧的湖泊。近来，科学家发现了它的新价值--也许，它能告诉人们在更遥远的火星，早期的生命是如何存在的。
    Scientists hope that a remote lake on a dormant Chilean volcano can provide clues to what life may have been like in a far more distant place -- the planet Mars.
  • 我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。
    I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
  • 锤顶锤头平的打击面反面通常呈楔形或半球形的顶端，用于削、凿和金属加工
    The end of a hammerhead opposite the flat striking surface, often wedge-shaped or ball-shaped and used for chipping, indenting, and metalworking.
  • 錾刀一种尖端象凿子的古代燧石工具
    An early flint tool with a head like a chisel.
  • 撬棍一种铁制或钢制的直棒，有楔形的工作端头，通常略微弯曲并成叉状，用作撬杆或杠杆
    A straight bar of iron or steel, with the working end shaped like a chisel and often slightly bent and forked, used as a lever.
  • 伞形花序单个花茎大致上总从同一个地方长出的，顶端扁平或圆的花序，如天笠葵、乳草、洋葱和细香葱
    A flat-topped or rounded flower cluster in which the individual flower stalks arise from about the same point, as in the geranium, milkweed, onion, and chive.
  • 一种由胆碱衍生而来的神经传递素，由位于体细胞和副交感神经系统的神经纤维末端释放出来。
    a neurotransmitter that is a derivative of choline; released at the ends of nerve fibers in the somatic and parasympathetic nervous systems.
  • 乙酰胆碱一白色晶体状胆碱的衍生物，c7h17no3，由位于细胞体和副交感神经系统的神经纤维末端释放出来，并涉及身体神经冲动的传递
    A white crystalline derivative of choline, C7H17NO3, that is released at the ends of nerve fibers in the somatic and parasympathetic nervous systems and is involved in the transmission of nerve impulses in the body.
  • 基督教异端派别
    Heretical Sects of Christianity
  • 近端着丝的着丝粒位于接近染色体一端的，因此染色体一臂长而另一臂短
    Having the centromere located near one end of the chromosome so that one chromosomal arm is long and the other is short.
  • 教堂的顶端是一个针尖状结构。
    A steeple tops the church.
  • 一个为欧洲策划的秘密计划所困扰的自私的、诡计多端的国家——w·丘吉尔；诡计多端的妻子；诡计多端的淘金者。
    a selfish and designing nation obsessed with the dark schemes of European intrigue- W.Churchill; a scheming wife; a scheming gold digger.
  • 切割香烟末端的工具。
    an implement for cutting the tip off of a cigar.
  • 插座一端连接插头，另一端连接电路线的插座
    A socket that accepts a plug at one end and attaches to electric circuitry at the other.
  • 具有相同两个最终端点的一组电路［线路］。
    A group of circuits having the same terminating points.
  • 一种线路连接方法，将几个线路的输出端连接在同一点上，只有当所有线路的输出都为“1＂时，点“与＂线路的输出才为“1＂。
    A circuit connection by which the outputs of several circuits are connected at one point so that the output of a dotted AND circuit will become1 only when the outputs of all circuits are1.
  • 在印刷电路和布线图结构中，指的是引线端、元件、通孔或电路间的连接。
    In PC and wiring diagram construction, refers to electrical connections between pins, components, contacts, or circuits.
  • 事实证明的不适当的极端措施
    Drastic measures not warranted by the circumstances.
  • 服:用大拇指和食、中指稳定上面一只，四指稳住下面一只，手以上部分留出1/3，以下部分留出2/3，然后试着使筷子下端碰撞，就像这样……很好，你们学得很快。
    You hold the upper sticks between you thumb and first two fingers, while keeping the lower sticks stationary with your fourth finger; hold the sticks with one third above the hand and two thirds below. Then try to clack the tow ends together, like this... Yes, you're learning fast.