究中英慣用例句:
  • 研究人種學或人類文化學的人類學家。
    an anthropologist who studies ethnology.
  • 研究先前歷史人類和他們文化的人類學家。
    an anthropologist who studies prehistoric people and their culture.
  • 專門研究儀式和習俗的社會人類學家。
    a social anthropologist who is expert on rites and ceremonies.
  • 研究血族關係等文化現象的人類學家。
    an anthropologist who studies such cultural phenomena as kinship systems.
  • 本尼迪剋特，魯思·富爾頓1887－1948美國人類學家，以其對美國土著文化和日本文化的研究而聞名
    American anthropologist noted for her study of Native American and Japanese cultures.
  • 邁阿密大學人類學家布萊恩·佩吉也參與了這項研究，他說：“影響是細微的，臨床表現不明顯。
    "The effects are subtle and subclinical," says Brian Page, an anthropologist from the University of Miami, who was involved in the study.
  • 剋羅伯，阿爾弗烈德·路易斯1876－1960美國人類學家，以他對文化性質的研究而著稱。他對作為一個學術領域的人類學的發展具有重大的影響
    American anthropologist noted for his inquiry into the nature of culture. He was influential in the development of anthropology as an academic field.
  • 一位人類學家和一組研究人員揭示了某些鮮為人知的英國酒吧文化。人們首先遇到的睏難是從買酒開始的。
    An anthropologist and a team of researchers have unveiled some of the arcane rituals of British pubs--starting with the difficulty of getting a drink.
  • 目前人們有關蜂蜜甚至糖對感染傷口的抗真菌、抗細菌功效進行了大量研究。
    There are many studies looking at the anti-fungal，anti-bacterial effect of honey，or even sugar，on infected wounds.
  • 溫剋爾曼，約翰·喬基姆1717－1768德國考古學家和古文物收藏傢，被認為是考古學之父，他是第一個把古代藝術當作歷史來研究的人
    German archaeologist and antiquary. Considered the father of archaeology, he was the first to study ancient art as history.
  • 梁振英先生會為我提供有關房屋方面的意見，梁錦鬆先生會在教育事宜協助我製訂長遠策略，譚耀宗先生會幫我研究老人政策方面的未來路嚮。
    They are Mr Leung Chun Ying, who will look into housing; Mr Antony Leung Kam Chung, who will be looking at education; and Mr Tam Yiu Chung, who will be considering services for the elderly.
  • 究竟誰最後獲得冠軍？
    Who won the title, anyhow?
  • 儘管這種化學物質不會在短期內取代個人計算機，但是科學家組成的兩個研究小組上個月已經嚮人們演示了這些滿載信息的分子也許可以通過怎樣的方式在未來的計算機中執行計算任務。
    Although the chemistry set won't be replacing your PC anytime soon, two groups of scientists demonstrated last month how these information-laden molecules might perform calculations in future computers.
  • 教育究竟是什麽?
    What is EDUCATION, anyway?
  • 現在看看，究竟是誰有怪癖?
    Now, whose qurik is this, anyway?
  • 對西藏民族民間文化藝術遺産進行大規模、有係統的普查、搜集、采錄、整理、研究和編輯出版的工作一直在加緊進行。
    The work to systematically investigate, collect, record, collate, study, compile and publish the traditional cultural heritage of Tibet on a large scale is continuing apace.
  • 宮廷裏的學究是在猴子群裏的驢子。
    A scholar at court is an ass among ape.
  • 然而澳大利亞人道主義研究協會的卡利·馬丁卻認為這些美國科學家剋隆貓的行為十分的可怕。
    Carlie Martin, of the Australian Association for Humane Research, said the cloning of cats was an appalling development.
  • 最近人口普查報告書所透露的信息，令華社對華文前景感到憂慮，新加坡的華文究竟低落到什麽程度？
    Recent data released by a population census has raised concern in the Chinese community about the future of the Chinese language. Just how appalling is the standard of Chinese here?
  • 然而，對哈裏斯來說，這項藥物研究工作始終是一個吸引人的選擇。
    To Harris, however, AGE breakers remain an appealing option.
  • “我們且慢討論這個問題，不妨先仔仔細細研究一下，那個朋友提出的要求究竟重要到什麽程度，他們兩個人的交情又深到什麽程度，這樣好不好？”
    "Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?"
  • 這項研究成果能應用於新的技術開發方面.
    The results of this research can be applied to new developments in technology.
  • 應用化學研究所
    Institute of applied chemistry
  • 應用科技研究院。
    Applied Science and Technology Research Institute
  • ——在前期研究工作階段，切實做好環境影響評價。
    — During the initial research period, an appraisal of the impact of the railway line on the environment was carefully conducted.
  • 第三，2001年1月18日至2月中旬，國際奧委會有關部門和評估委員會分析研究候選城市的《申辦報告》。
    From January 18 to mid June, the related sectors of the IOC and the appraisal committee will study the application reports of the candidate cities.
  • 由不同的角度研究一個問題
    approach a problem from different angles
  • 我們衷心贊成這項研究計劃。
    We cordially approved of this project.
  • 該處已把批核大廈公契的部分工作，批予私人執業律師承辦，並簡化批核大廈公契及預售住宅樓宇單位同意書申請的程序，同時會繼續研究其他方法，進一步加快這些程序。
    The office has contracted out to private solicitors the work of some of the applications for approval of Deeds of Mutual Covenant and has implemented simplified procedures for approving Deeds of Mutual Covenant and applications for consent to sell residential units in uncompleted developments. The office will continue to look into other ways and means to expedite the process.
  • 年內，漁農處繼續進行水産養殖研究，並提供技術支援服務，以發展更高效率的養魚方法和經改良的飼養技術。
    In 1999, the department continued to conduct aquaculture studies and provide technical services towards the development of more efficient fish culture methods and improved husbandry techniques.
  • 為了協助養魚戶，漁農自然護理署進行水産養殖研究，並提供技術支援服務，以發展更高效率的養魚方法和先進的飼養技術。
    To assist fish farmers, the AFCD conducts aquaculture studies and provides technical services towards the development of more efficient fish culture methods and improved husbandry techniques.
  • 海洋水族館研究或陳列海洋生物的巨大水族館
    A large aquarium for the study or display of marine life.