着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà múyàng kàn zhe shí zài pà rén， shuō qǐ lái yě shǐ rén bù hán 'ér lì。
    It was terrible to behold and it is horrible to relate.
  • zǎo 'ān měi guó tóu zī gōng sī gù wèn měi lè dí - huò bó sēn shuō xǔ duō nián líng zài 18-35 suì zhī jiān de nǚ xìng guò zhe " jīnzhāo yòu jiǔ jīnzhāo zuì ' de shēng huó， měi lè dí - huò bó sēn rèn wéi zhè xiē rén yīnggāi jiǎn shǎo zài zhū rú dkny zhè xiē shì jiè míng pái fú shì shàng de huā xiāo， ér bǎ yī bù fēn de shōu rù tóu xiàng gòng tóng jī jīn。
    Good Morning America's investment advisor Mellody Hobson says too many women between 18 and 35 live in the here and the now. She says they need to start spending less on DKNY and more on an IRA.
  • （ yǔ fǎ） biāo zhì zhe xiāng yìng huò bǔ chōng de guān xì。
    (grammar) indicating a reciprocal or complementary relation.
  • guān xì mìqiè de yóu fēi cháng mìqiè de guān xì lián xì zhe de
    Linked by a very close relationship.
  • tā jǐn bào zhe shī sàn yǐ jiǔ de qīn qī。
    Her arms closed around her long lost relative.
  • fǒu rèn liǎo zhè diǎn， zhàn zhēng jiù wú cóng zhe shǒu， chéng wéi háo wú dìng jiàn， zhè yě bù shì、 nà yě bù shì， huò zhě zhè yě shì、 nà yě shì de zhàn zhēng xiāng duì zhù yì liǎo。
    Anyone denying this point would have no way of handling warfare and would become a relativist in war with no settled views, for whom one course is just as wrong or just as right as another.
  • wǒ qù tīng yīcháng yòu guān xiāng duì lùn de jiǎng yǎn lái zhe ， dàn gēn běn mō bù zhe tóu nǎo。
    I went to a lecture on relativity, but I was out of my depth.
  • tā men jiàn yì tā děng zhe。
    They advised him to wait.
  • chén zhe huò fàng sōng
    To stay calm or relaxed.
  • wǒ sōng kāi liǎo wò zhe shéng zǐ de shǒu。
    I relaxed my grip on the rope.
  • zhí dào fú tī zài zhe wǒ men xià xíng liǎo yī duàn， tā cái lüè wēi fàng sōng xià lái。
    She relaxed slightly as the stairs moved us downward.
  • yǐ yī zhǒng huó yuè de， xiàn dài de bìng qiě bù jū shù de fēng gé huó zhe 。
    live in a lively, modern, and relaxed style.
  • liú lǎn zhe zhè běn shū， lǐ gēn de shēng huó yǐ jí wǒ men hūn hòu shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī yòu fú xiàn zài yǎn qián： tā bēi wēi de chū shēn、 tā de yùn dòng hé yǎn yì shēng yá、 wéi zhèng fǔ shì wù cāo láo de suì yuè、 hé jiā rén péng yǒu yī qǐ huān dù de shí guāng …… zuì lìng wǒ jì yì shēn kè de shì： lǐ gēn bù jǐn jù yòu tiān shēng de lǐng xiù cái néng， gèng shì yī gè wēn qíng de zhàng fū hé cí 'ài de fù qīn。 tā shì yī gè yòu shēn dù、 chōng mǎn jī qíng tóng shí yòu bù fá yōu mò de nán rén， shì yī gè rè 'ài zì jǐ de zǔ guó hé rén mín， yōng bào shēng huó de rén。
    And as I flip through the pages of this book, I am overwhelmed by memories of his life and our life together: his humble midwest beginnings; his sportscasting and acting careers; our years in public service as well as our time spent among friends and family, saddled on horses at Rancho del Cielo, and relaxing at home. But mostly, I see Ronnie: the gifted world leader, the loving husband and father, a man of depth, humor, compassion, and love for his country, its people, and life itself.
  • shǐ cóng zhe mó de zhuàng tài zhōng jiě fàng chū lái。
    release from a spell.
  • lǎo shì zuò zài nà lǐ mèn mèn bù lè dì xiǎng zhe guò qù nà xiē bù yú kuài de shì qíng bìng bù hǎo。
    It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
  • zài bǎ shì jiè shàng dí duì chóu shì de guó jiā jù zài yī qǐ bìng bǎ yě mán de zhàn zhēng pāo jìn lì shǐ de lā jī xiāng de zhì gāo wú shàng de rèn wù zhōng， ào lín pǐ kè jīng shén qǐ zhe fēi cháng zhòng yào de zuò yòng。
    Olympism plays a vital part in the supreme task of binding together rival nations, and relegating the barbarism of wars to the past.
  • zuì hòu， wǒ zài xiāng cūn 'ān liǎo jiā， xìn jiàn shàng xiě zhe xiāng xià dì zhǐ。 qīn shǒu sòng táng hé kǎ piàn de shì jiù jiāo gěi liǎo měi guó yóu zhèng gōng sī。
    My mailbox eventually had a rural address, and the job of hand-delivering candy and cards was relegated to the U.S. Postal Service.
  • zhè yì wèi zhe yào tuō yíng 'ér chū， xué xiào jiù dé zài gè fāng miàn yòu gèng chū lèi bá cuì de biǎo xiàn。 chú liǎo kè yè shàng de tè yōu， guó rén duì shēn shēn xué zǐ men de yào qiú shēn zhǎn zhì tǐ yù、 yì shù、 lǐng dǎo cái néng děng qí tā lǐng yù。
    This means that to emerge tops in the relentless competition, schools will have to outdo each other in more areas, such as sports, the arts and leadership quality, in addition to just academic brilliance.
  • zhuī qiú gōng lì xìng、 wù zhì shēng huó de tóng shí， bìng bù yì wèi zhe jīng shén shēng huó kě yǐ zàn shí bèi gē zhì nǎi zhì hū lüè。
    And even as we continue to pursue economic success and material comfort relentlessly, we should not postpone or neglect our spiritual or cultural development.
  • tā men yuàn yì zhàn dé jìn xiē， shèn zhì mō mō jiāo tán duì xiàng， yīn 'ér jiù yī gè jìn dì bī zhe měi guó rén mǎn wū zǒu， jié lì suō duǎn bǐ cǐ zhī jiān de jù lí。
    Finding themselves happier standing close to and even touching those they are in conversation with they will relentlessly pursue the Americans round the room trying to close the distance between them.
  • jǐ gè fǎ jǐng xíng chéng yī gè cán kù wú qíng de bāo wéi juàn， děng dài zhe chū shēng de yáng guāng， zhè cán rěn dì shǐ rén xiǎng dào wǎng xī de xiàn jì rì， xiàn zài wán quán luò zài yòu yī gè xī shēng pǐn de shēn shàng， bèi suǒ yòu de tiān shén yí qì liǎo de tái sī xǐng liǎo。
    In a grim, inexorable circle they waited until the sun's level rays, relentlessly reminiscent of a bygone sacrificial day, fell full upon another victim, and Tess, deserted by all the gods, awoke.
  • shì shí shàng， suí zhe guó jiā hé rén mín zhī jiān de xiāng hù lián xì hé xiāng hù yǐ lài rì yì zēng jiā， tā men de xiàn shí yì yì hé gǎn zhào néng lì yè yǐ jiā qiáng。
    Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent.
  • tā yǐ kě xìn lài de rén zhe chēng。
    He was known as a reliable man.
  • wǒ kàn zhe huǒ chē chē xiāng nèi de guǎng gào。
    I see the advertisement hanging in the train.
  • wǒ kàn zhe huǒ chē chē xiāng nèi de guǎng gào。
    I saw the advertisement hung in the train.
  • tā bǎ tā de yǎn jīng shùn zhe guǎng gào lán wǎng xià sǎo shì。
    He ran his eyes down the advertisement.
  • fù nǚ men xǐ huān nà xiē biǎo xiàn fù nǚ zài bàn gōng shì gōng zuò、 chéng fēi jī lǚ xíng、 jià shǐ zhe qì chē děng qíng xíng de guǎng gào。
    They like advertisements which show women in office, planes, and cars.
  • jǐyǔ huò zhě jīng lì zhe shēn tǐ shàng de shū shì huò zhě fàng sōng。
    providing or experiencing physical well-being or relief.
  • fēi jī 'ān quán zhe lù shí wǒ gǎn dào shí fēn kuài wèi。
    I was quite relieved when the plane landed safely.
  • tā jiē guò wǒ de mǎ shí， bié bié niǔ niǔ dì bù gāo xīng dì dī shēng zì yán zì yǔ zhe ， tóng shí yòu nà me fèn nù dì dīng zhe wǒ de liǎn， shǐ wǒ shàn yì dì chuàiduó tā yī dìng xū yào shén lái bāng zhù cái néng xiāo huà tā de fàn shí， ér tā nà qián chéng de tū rán hǎn jiào gēn wǒ zhè tū rán lái fǎng shì háo wú guān xì de。
    he soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.
  • yī gè duì mǒu xiàng shì yè、 mǒu rén huò zhě mǒu xiàng huó dòng shēn 'ài zhe de xìn tú。
    a devoted (almost religiously so) adherent of a cause or person or activity.
  • " tái wān dú lì " jiù yì wèi zhe chóngxīn tiǎo qǐ zhàn zhēng， zhì zào fēn liè jiù yì wèi zhe bù yào liǎng 'àn hé píng。
    The "Taiwan independence" means provoking war again, and fomenting splits means relinquishing peace across the Straits.