百zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men jīn tiān huái niàn huá shèng dùn shì hěn hé shì de, bù jǐn yīn wéi zhè shì dì yī jiè zǒng tǒng jiù zhí de 'èr bǎi zhōu nián jì niàn, ér qiě yīn wéi huá shèng dùn yī zhí shì wǒ men de guó fù。
It is right that the memory of Washington should be with us today, not only because this is our Bicentennial Inauguration, but because Washington remains the father of our country.- tā men bǎ nà zì xíng chē zuò jià yī bǎi yuán mài liǎo gěi wǒ。
They sold the bike to me for $100.- tā shǎn xiàn liǎo yī zhāng bǎi yuán dà chāo。
he flashed a $100 bill.- shì bīng bèi fēn pèi dào quán cūn de lǎo bǎi xìng jiā lǐ zhù sù。
Soldiers were billet ed in all the houses of the village.- tàn huà zuò yòng yān méi de fēn jiě zhēng liú, zài méi yòu kōng qì de tiáo jiàn xià jìn xíng, wéi dé dào bǐ zuì chū de yuán liào suǒ hán tàn de bǎi fēn bǐ dà dé duō de jiāo méi yǐ jí qí tā liú fēn
The destructive distillation of bituminous coal, done in the absence of air in order to obtain coke and other fractions having a greater percentage of carbon than the original material.- tā shōu dào yào qiú yī bǎi wàn měi yuán de kǒnghè xìn; jǐng fāng shuō nà shì yī jiàn lè suǒ。
He received a threatening letter demanding $1, 000, 000, and the police said it was blackmail.- rú guǒ wǒ men xiàng qiāo zhà zhě ràng bù, tā huì zài lái qiāo zhà yī bǎi yuán。
If we give in to the blackmailer, he will return to squeeze out another hundred later.- tā men jiù zài jǐ bǎi yīng chǐ yuǎn de zhèng qián fāng。
He blasted warning signals to the kids,just a few hundred feet directly ahead.- dǎ kāi bǎi yè chuāng。
Draw up the blind. - tā bǎ bǎi yè chuāng fàng xià liǎo。
She let down the blind. - duì cǐ de gǎi shàn shuō fú liǎo dell qiān dìng liǎo zhòng dà de hé tóng: zài wèi lái 7 nián nèi gòu mǎi yī qiān liù bǎi wàn měi yuán de ibm líng bù jiàn。
Improvements of this order recently helped persuade Dell to sign a blockbuster pact to buy $16 billion worth of IBM parts over the next seven years.- dàn shì, jiǎng jiè shí zhǐ shì yòu yī gè jūn fá, tā shí xíng fǎ xī sī tǒng zhì, duì zhēng qǔ mín zhù de mín zhòng jìn xíng xuè xīng shǔ shā, shǐ qiān bǎi wàn rén dǎo zài xuèpō zhī zhōng。
However, Chiang turned out to be just another warlord under whose fascist rule millions of democracy-seeking people perished in bloody massacres.- gāo dà de bǎi hé huā, zài chūn tiān kāi dà de、 bái sè de、 lá bà zhuàng huā duǒ。
tall lily have large white trumpet-shaped flowers that bloom in the spring.- zài chūn jì de duǎn zàn shí jiān nèi, zhè piàn dì qū zé shì bǎi huā shèng kāi。
But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicoloured bloom.- bǎi huā qí fàng, wàn zǐ qiān hóng。
Flowers are blooming in a riot of color. - bǎi huā nù fàng。
Hundreds of flowers are blooming in profusion. - bǎi huā shèng kāi, wàn zǐ qiān hóng。
Flowers of all sorts are blooming in a riot of color. - bǎi huā qí fàng, tuī chén chū xīn。
Let a hundred flowers blossom; weed through the old to bring forth the new. - wǒ men bì xū guàn chè dǎng de “ bǎi huā qí fàng ” de zhèng cè。
We must carry forward the Party's policy of "letting a hundred flowers blossom".- tā dāng shí kāi de shì wèitā tè zhì de“ lán niǎo” sài chē。 chē cháng sān shí yīng chǐ, fā dòng jī 'èr qiān wǔ bǎi mǎ lì。
Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him. It was over30 feet in length and had a 2500 horse- power engine.- shuǐ zài shè shì yī bǎi dù fèi téng。
Water boils at 100 degrees centigrade.- shuǐ de fèi diǎn shì shè shì yī bǎi dù。
Water has a boiling point of 100 ℃ .- biāo tí cí zuò wéi zì diǎn、 bǎi kē quán shū huò lèi sì cān shū zhōng cí tiáo biāo tí de tōng cháng yìn wéi hēi tǐ huò qí tā tè bié zì tǐ de cí、 cí zǔ huò míng zì
A word, phrase, or name, usually set in boldface or other distinctive type, that serves as the heading for an entry in a dictionary, an encyclopedia, or a similar reference work.- tā zuì jìn zài bǎi lǎo huì yǎn chū de nà chǎng xì shī bài liǎo。
His last play bombed on Broadway.- guó jì shāng yè jī qì yòu xiàn gōng sī zuó tiān yòu zài huá 'ěr jiē xuān bù liǎo yī xiàng hài rén tīng wén de xiāo xī, jǐng gào fēn xī jiā shuō tā men kě yǐ yù qī dì 'èr jì dù yíng lì zhì shǎo xià jiàng bǎi fēn zhī bā shí。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an 80% slide in second-quarter earnings.- dàn shì, yào yíng dé bǎi wàn dà jiǎng hái yán zhī guò zǎo。
Since then, although the level of performance has improved visibly, none has yet come close to winning the magical one-million dollars bonanza.- jìn zài xī 'ān fù jìn yòu jí zhōng yíng zhī shè, jiāng xī běi、 zhōng yuán gè shěng zhī jìn bù qīng nián qī bǎi yú rén jū xì yī chù, shī yǐ jīng shén yǔ ròu tǐ zhī nú yì, xíng tóng qiú fàn, cǎn bù rěn wén。
Concentration camps have recently been set up near Sian, and people have been horrified to learn that more than seven hundred progressive young people from the northwestern and central provinces have already been interned there, subjected to mental and physical bondage and treated like convicts.- jīng jì shōu rù: 1998 nián nián xīn wǔ shí wàn sān qiān yī bǎi měi yuán, jiǎng jīn wǔ shí qī wàn měi yuán。
Financial reward: 1998 salary of $503,100. Bonus of $570,000.- wǒ men bǎ yī bǎi duō běn shū sài jìn liǎo zhè gè xiǎo shū xiāng lǐ。
We crammed more than a hundred books into the small bookcase.- lìng yī cì, yòu rén kàn jiàn tā bǎ yī zhāng yī gān qiān wǔ bǎi měi yuán de zhī piào dāng zuò shū qiān yòng。 hòu lái nà běn shū diū liǎo!
Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!- lìng yī cì, yòu rén kàn jiàn tā bǎ yī zhāng yī gān qiān wǔ bǎi měi yuán de zhī piào dāng zuò shū qiān yòng。 hòu lái nà běn shū diū liǎo!
Another time he was seen using a check for $1500 as a bookmark. Then he lost the book!- shēng yù gāo fēng qī chū shēng de yī dài yǐ jīng nián guò bàn bǎi , tā men zhōng de dà bù fēn rén guò bù liǎo jǐ nián jiāng huì tuì xiū。
The baby-boom generation has entered its 50s and over the next few years will be retiring in 1arge numbers.
|
|
|