中英惯用例句:
  • 灯光亮了。
    The lights went on.
  • 灯灭了。
    The light goes out.
  • 光不是照亮了一部分草原,就是照亮了林子里的树木。
    The lamplight lighted either part of the grassland or the trees in the woods.
  • 我现在仍能感受到自己站在舞台上,满脸绯红,透过舞台脚看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。
    I can still feel myself standing on that case stage, blushing furiausly and gazing over t he footlights to see my father's grin as he applauded loudly.
  • 我在黑洞洞的屋里摸索著寻找电开关。
    I grope for the light switch in the dark room.
  • 你为啥在黑暗中摸着走?这不是吗!
    Why are you groping about in the dark? Here's the light!
  • (喻)指路明,指导人进行指导或鼓励的来源
    A source of guidance or inspiration.
  • 塔位于海岸用以发送信号或导航的装置,如
    A signaling or guiding device, such as a lighthouse, located on a coast.
  • 其中一个枪手将房门上方的全都击灭以显示其高超的枪法。
    One of the gunmen showed his skill by shooting out all the lights above the door.
  • 他把无毛的老鼠分成三组——未做任何处理、抹上一般质量的橄榄油和搽上优质纯橄榄油,每周3次每次5分钟,分别置于强紫外线下。
    He gave hairless mice three sessions a week under a strong ultra?violet lamp. Five minutes after this treatment the mice were either left alone, smeared with regular olive oil or painted with extra virgin.
  • 杰克,南瓜把南瓜挖空并雕成人面形状,通常在万圣节出现
    A lantern made from a hollowed pumpkin with a carved face, usually displayed on Halloween.
  • 桌上方吊着一盏灯。
    A lamp hang above the table.
  • 这辆汽车亮起了危险信号
    The car had its hazard warning lights on.
  • 行李员把你的行李搬到房间,然后开始告诉你解释如何收看cnn,告诉你怎么开,怎么把空调调好。
    The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air?conditioner.”
  • 匆忙之中他去灭了藏到了桌子下面。
    In a hurry he snoot out the lamp and hid under the table.
  • 高压汞灯
    high pressure mercury lamp
  • 高压钠灯
    high pressure sodium lamp
  • 当我们进入偏僻的多山的乡村时,火暗淡了。
    Then the lights faded away as we entered some remote, hilly country.
  • 的一声撞到路柱上了。
    The lorry hit the lamp-post with a crash.
  • 因技术故障而熄灭了。
    A technical hitch prevented the lights from working.
  • 她把它放在我们客厅的大上,她知道一个有3个小孩的妈妈,不可能每天打扫房子、移动大
    She put it under the base of our living-room lamp, knowing that as a mother of three little ones, housecleaning and moving lamps would not be everyday events...
  • 明亮的前;幕布奇怪的开始升了起来,但是观众席上的光却没有暗下去。
    undimmed headlights; surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed.
  • 那盏悬挂在桌子上方。
    The lamp hung over the table.
  • 用篝猎兽,用篝捕鱼
    To hunt or fish with a jacklight.
  • 一盏引导他们进出山上的小木屋。
    A light guideed them on to a mountain hut.
  • 机动车辆中提供发动机启动、点燃燃料和开启光、刮水器、加热器、空调机和收音机电源的设备。
    equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio.
  • 猎人违法地用篝诱捕熊
    Hunters illegally jacking deer.
  • 在剧院,用聚光把光线集中。
    illuminate with a spotlight, as in the theater.
  • 剧院中舞台前部照亮背景和演员的光。
    lights at the front of a theater stage that illuminate the set and actors.
  • 能产生强光照亮一块囿限地的;用于集中舞台演员的注意力。
    a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer.
  • 探照发出强光, 照亮监狱场地.
    The searchlights glared, illuminating the prison yard.
  • 挂在街柱上的;用于照亮街道。
    a light supported on a lamppost; for illuminating a street.