Chinese English Sentence:
  • 在他开车送我回家的路上,我心中响起了特蕾西·查普曼的?quot;给我一个留下的理由,我将会回头……"。
    As he drove me home, Tracy Chapman sang, "Give me one reason to stay, and I'll turn right back around."
  • "不过,我想当你听它的时候一定会想起我,"他拿出那张特蕾西·查普曼的cd放在我的面前,他指着那首主打《我只要一个理由》,说道:"当我们听同一首时,我们都正在思念着对方。
    "But I know you'll think of me whenever you hear this. "He placed a Tracy Chapman CD on the table in front of me. Then he pointed to the song title, Just Give Me One Reason. "We can listen to the same music and remember each other."
  • 特意在妇女窗外演唱的
    a song characteristically played outside the house of a woman.
  • 鸟,特征是身体上部羽毛略带褐色,胸部有斑点。
    songbirds characteristically having brownish upper plumage with a spotted breast.
  • 小鸟的唱令我们陶醉。
    We felt charmed with the music of birds.
  • 令人喜爱的男子、村庄、
    A charming man, village, song
  • 是的,一首很迷人的情
    Yes, a very charming love song.
  • 乔叟被看作是英国诗之父
    Chaucer is considered the father of English poetry.
  • "他笑着说,"当我飘浮在空中时,我甚至感觉到心在唱。
    "I can even feel my heart cheering when I am floating."
  • 这个年轻女手在初演结束时听到一阵阵欢呼声,这使她感到又惊又喜。
    The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
  • 我特别珍爱那些传达了她对我--她惟一的女儿--无限之爱的曲。
    I especially cherish the ones that told of her abundant love for me,her only daughter.
  • 艺妓日本职业妇女的一种,从儿童时起就被训练招待、跳舞、唱,为了男子制造一种欢乐愉悦的气氛的职业或社会聚会
    One of a class of professional women in Japan trained from girlhood in conversation, dancing, and singing in order to lend an atmosphere of chic and gaiety to professional or social gatherings of men.
  • 红雀吱喳鸣叫着她春天的
    The linnet chirps her vernal song.
  • 合唱队演唱得很不和谐(唱者不听从指挥).
    The choir gave a ragged performance,ie The singers were not following the conductor.
  • 每周星期天上午教堂唱队要唱诗。
    The church choir sing(s) every Sunday morning.
  • 优秀歌唱家的合唱
    A choir of excellent voices.
  • 在唱诗班唱的男孩。
    a boy who sings in a choir.
  • 喜欢唱的可以参加合唱。
    Those who like singing can join the choir.
  • 我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中唱的那个教堂
    We visit the church where Schubert sang in the choir
  • 我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中唱的那个教堂。
    We visit the church where schubert sing in the choir.
  • 他的声音正在发生突变-他不能再在唱诗班里唱了。
    his voice is breaking--he should no longer sing in the choir.
  • 哈尔在噪音变为成年人的之前一直在大教堂唱诗班唱
    Hal used to sing in the cathedral choir until his voice broke.
  • 教堂唱队领唱者领导一个教堂唱诗班或会众唱的人;领唱
    The person who leads a church choir or congregation in singing; a precentor.
  • 海顿出身贫寒,曾当过维也纳大教堂唱诗班的童。
    Haydn, the son of poor parents, had been a choir boy in VIENNA Cathedral.
  • 你甭想叫我到唱诗班去唱,我五音不全啊。
    You don't want me to sing in the choir, I can't carry a tune.
  • 一种仪式结束、牧师和唱诗班退场时唱的圣
    a hymn that is sung at the end of a service as the clergy and choir withdraw.
  • 唱队的组成是弗劳尔太太最关心的事情:她历来喜欢唱
    The formig of a choir is something close to Mrs Flower's heart: she has always enjoyed singing.
  • 又如,她很容易就能在一天之内几次碰上同一个病人--在检查室,在商店,在教堂唱诗班挨着她唱的人都是这个病人。
    And that she could easily run into the same patient several times a day -- in the exam room, at the store, singing next to her in the church choir.
  • 舒伯特离开唱诗班学校以后,当上了学校教师以避免被征人伍。他在他父亲执教的学校教了三年,当他只有17岁时,就谱写了第一首优美的曲《纺车旁的格雷卿》,在这以后的两年当中,他写了许多他最好的曲,包括《魔王》在内。
    On leaving the choir school, Schubert became a schoolmaster to avoid being sent into the army, and he taught at his father’s school for 3 years. When only 17, he wrote his first great song Gretchen at the Spinning Wheel, and during the next 2 years he wrote many of his finest songs including The Erl King.
  • 庆祝基督诞生的一种欢快的宗教曲。
    joyful religious song celebrating the birth of Christ.
  • 欢乐的唱(通常为庆祝基督诞生)。
    a joyful song (usually celebrating the birth of Christ).
  • 当我死去的时候,我最亲爱的人,|不要为我唱挽-克里斯蒂娜·罗塞蒂。
    When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me- Christina Rossetti.