欧中英惯用例句:
  • 同年她在柏林夺得著名的eurovisionsongcontest，在那她在600万来自欧洲，中东，日本及澳洲的歌迷演出。
    In the same year she won the famous Eurovision Song Contest in Berlin and she performed in front of 6,000,000 fans from Europe, Middle East, Japan, and Australia.
  • 一年生植物，茎上围绕着弯曲的皮刺；北美欧洲和亚洲。
    annual having the stem beset with curved prickles; North America and Europe and Asia.
  • 要抓住西欧国家经济困难的时机，同他们搞技术合作，使我们的技术改造能够快一些搞上去。
    Now that the West European countries are beset with economic difficulties, we should lose no time in seeking their cooperation, so as to speed up our technological transformation.
  • 开有红色或粉红色花朵的欧洲两年生捕蝇草；有时归于剪秋罗属。
    biennial European catchfly having red or pink flowers; sometimes placed in genus Lychnis.
  • 长白毛开淡紫色花的欧洲两年生蓟；北美洲已引入。
    biennial Eurasian white hairy thistle having pale purple flowers; naturalized in North America.
  • 欧洲两年生植物，原来用于提取染料的蓝色物质。
    European biennial formerly grown for the blue coloring matter yielded by its leaves.
  • 欧亚温带地区直立的两年生草本植物，具有粗大的主根和刺果。
    any of several erect biennial herbs of temperate Eurasia having stout taproots and producing burs.
  • 两年生欧亚植物，通常有膨胀的可食根；作为粮食作物培植广泛。
    biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop.
  • 甜菜两年生欧洲植物（甜菜甜菜属）由于其根和叶子可食用而作为农作物种植
    A biennial Eurasian plant(Beta vulgaris) grown as a crop plant for the edible roots and leaves.
  • 北美已引入的欧洲两年生植物，在多刺的枝杈末端有拥挤的头状花序。
    European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of spiny-winged branches.
  • 北美东部两年生低质草，晚上开黄花；已经引入欧洲。
    a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening; naturalized in Europe.
  • 芹菜一种二年生伞形科欧洲植物（芹属旱芹变种甜芹），根、茎、叶和果实均可食用
    A biennial European plant(Apium graveolens var. dulce) in the parsley family, having edible roots, leafstalks, leaves, and fruits.
  • 蓝蓟分布于欧亚两大陆的两年生植物（蓝蓟蓝蓟属），被引种到北美洲东部，花通常为蓝色
    A biennial Eurasian plant(Echium vulgare) naturalized as a weed in eastern North America and having usually blue flowers.
  • 胡萝卜一种产自欧亚大陆的两年生伞形科植物（胡萝卜属野胡萝卜亚种胡萝卜），由于其直根可食而被作为一年生植物广泛种植
    A biennial Eurasian plant(Daucus carota subsp. sativus) in the parsley family, widely cultivated as an annual for its edible taproot.
  • 葛缕子一种伞形科的两年生欧亚大陆草本植物（葛缕子），有微细全裂的叶子和白色或粉色小花花簇
    A biennial Eurasian herb(Carum carvi) in the parsley family, having finely divided leaves and clusters of small, white or pinkish flowers.
  • 欧亚的一种多年生莠草，在北美归化，生长在潮湿地方，叶细裂，花黄色，成疏松总状花序。
    annual or biennial cress growing in damp places sometimes used in salads or as a potherb; troublesome weed in some localities.
  • 两年生欧亚植物,花黄色,其叶芳香,用做祛风剂或调味品；广泛栽培,尤其作绿肥或覆盖作物。
    biennial yellow-flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent; widely cultivated especially as green manure or cover crop.
  • 我国与美国、欧盟、俄罗斯、日本高层互访频繁，为双边经贸关系奠定了良好基础，双边经贸关系不断加强。
    China frequently exchanged high-profile visits with the United States, European Union, Russia and Japan, which have laid solid foundation for bilateral economic and trade ties and pushed forward bilateral collaboration in these aspects.
  • 2001年，中欧贸易达到766亿美元，比上一年增长11％，尤其是中国从欧盟的进口增长了15.8％。
    Bilateral trade hit a historic high of 76.6 billion USD in 2001, registering an 11% increase compared to the previous year.
  • 今天两国的双边贸易额屡创新高，英国在欧盟各国对华投资一直保持首位。
    Today bilateral trade is running at record levels and the UK continues to be the EU's largest investor in China.
  • 一篇对传记、自传和欧洲通史进行了有力地、深刻比较的论文
    An essay that brought elements of biography, autobiography, and general European history into powerful, meaningful confrontation.
  • 欧洲分子生物学实验室
    European Molecular Biology Laboratory,EMBL
  • 可食用的普通欧洲双壳贝。
    common edible European bivalve.
  • 贻贝一种海产双壳软体动物，特别是贻贝科中可食的可食贻贝（一种在欧洲养殖的黑蓝色物种）。常会着在岸石表面或者船侧面
    Any of several marine bivalve mollusks, especially the edible members of the family Mytilidae and in particular Mytilus edulis, a blue-black species raised commercially in Europe. Mussels are often found attached to rocky surfaces or the sides of ships.
  • 她约他每两周写一篇有关欧洲情况的文稿。
    She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.
  • 悬钩子，露珠莓一种黑芽的悬钩子品种，如生于北美洲的刺状悬钩子和生于欧洲的欧洲木莓
    Any of several trailing forms of the blackberry, such as Rubus hispidus of North America and R. caesius of Europe.
  • 欧洲的正宗黑莓就像许多变体或其它小种属一样，具有甜的可食的黑色或深紫色浆果。
    the true blackberry of Europe as well as any of numerous varieties or microspecies having sweet edible black or dark purple berries.
  • 常见于多岩石地区的欧洲画眉；雄性有带黑色的羽毛，颈部有白带。
    European thrush common in rocky areas; the male has blackish plumage with a white band around the neck.
  • 欧洲越橘、笃斯越橘指长有可食黑色浆果的欧亚大陆的英国产欧越橘，或北美洲东部的伞房花月橘两种落叶灌木中的一种
    Either of two deciduous shrubs, Vaccinium myrtillus, of Eurasia, or V. corymbosum, of eastern North America, having edible blackish berries.
  • 长有黄花和气泡豆荚的亚欧灌木的小的属。
    small genus of Eurasian shrubs with yellow flowers and bladdery pods.
  • 欧洲的一种开黄花的灌木，因为它的黄色花和有气胞的荚果作为野生油脂原料而栽培之。
    yellow-flowered European shrub cultivated for its succession of yellow flowers and very inflated bladdery pods and as a source of wildlife food.
  • 小的常青的欧洲灌木一般的树，有许多种子的猩红色的浆果，可食用但很乏味；分布在爱尔兰、欧洲南部和小亚细亚。
    small evergreen European shrubby tree bearing many-seeded scarlet berries that are edible but bland; of Ireland, southern Europe, Asia Minor.