楼中英惯用例句:
| - 你能在楼上找到。
You'll find it upstairs. - 消防队员冲进那座楼房。
The fireman plunged into the building. - 消防队员把龙头对着这座楼浇水。
The firemen played water on the building. - 和平与世界安全问题教授、武器控制协会理事会成员迈克尔·克莱尔说,五角大楼正在寻求这种火力和自动化的结合,以弥补美国大兵不可靠的瞄准能力。
Michael Klare,a professor of peace and world security issues and a board member of the Arms Control Association,says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to compensate for the uncertain aim of GIs. - 能够防止一栋大楼中的火势蔓延的墙。
fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building. - 木制器用木头制成的物品或用木器做的工作,尤指房屋内木制的内部装置,像线脚、门、楼梯或窗台
Objects made of or work done in wood, especially wooden interior fittings in a house, as moldings, doors, staircases, or windowsills. - 浸礼场所进行浸礼仪式的楼房、屋子或容器
A building, room, or fixture in which this bath takes place. - 可是前一晚格罗斯先生接受哥伦比亚电视广播公司访问时,把楼宇情况一部分责任归咎于房客。门警说:“那次访问以后,他饱受抨击。他再也不多嘴了。”
The night before, however, Mr. Gross was interviewed by WCBS-TV and blamed tenants in part for the condition of the building. "He took a lot of flak after that interview," the guard said. "He's not talking anymore." - 请把手电照着楼梯,这样我能看清。
Shine the flashlight on the stain, so I can see. - 那单位的楼龄是多少?
How old is the flat? - 他飞奔上楼。
He flew up the stairs. - 她奔上楼去。
She flew up the stairs. - 在私营楼宇方面,政府会灵活推行卖地计划。
For private sector housing development, the Government will launch the land sales programme flexibly. - 那位老太太从一段楼梯上摔了下来。
The old woman fell down a flight of stairs. - 一群吵吵嚷嚷的游客走进大楼。
A noisy flock of tourists came into the building. - “整天下大雨,我们不能到教堂去,因此约瑟夫非要在阁楼里聚会不可。
`All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; - 我们的办公室在一楼。
Our office is on the first floor. - 我们的办公室在这幢楼的七楼。
Our office is on the 6th floor of the building. - 你住在几楼?
On which floor do you live? - 指介于一层和二层之间的中层楼。
an intermediate floor just above the ground floor. - 三楼。
On the 3rd floor. - 在3楼。
On the third floor. - 楼面上的一块板
A board in a floor. - 这万千华厦的屋顶有瓦盖的,也有石板铺的,重重叠叠,勾勒出万般奇怪景观,而展现在这些华厦之上的则是右岸四十四座教堂的钟楼,都是纹花细镂,有凹凸花纹的,有格子花纹的;
upon these thousands of edifices, whose tiled and slated roofs outlined upon each other so many fantastic chains, the bell towers, tattooed, fluted, and ornamented with twisted bands, of the four and forty churches on the right bank; - 城中塔楼上的红旗在风中飘扬。
The red flags on the city tower are fluttering in the wind. - 前桅楼,前桅平台轮船前桅顶部的平台
A platform at the top of a ship's foremast. - 国王把妖怪囚禁在王宫附近一个塔楼的铁牢里,把牢房的钥匙交给他的妻子,并且威胁说,如果丢了钥匙她就会丧命。
The sprite was imprisoned in an iron cage placed in a tower on the grounds near the palace. The king then entrusted the key to this prison to his wife, with the threat that her life was forfeit if she gave up the key. - 我把表忘在楼上了。
I forget the table upstairs. - 好,我先把帽子的钱交了,然后上楼去买他们。
All right. Let me pay for the cap first and then I'll go upstairs fr them. - 世有大饭店,备人盛宴,亦有小酒楼,供人随意小酌。
There are restaurants for giving grand dinners in a hall with gold-framed mirrors, and there are small restaurants designed for a little drink. - 地面或房顶中为楼梯或烟囱留下一个开口的承接露头砖的部分。
receives the end of a header in floor or roof framing in order to leave an opening for a staircase or chimney etc.. - 你要不要洗一下?浴室在楼上。
Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs.
|
|
|