桌中英慣用例句:
  • 這些餐桌是縱嚮擺放的。
    The tables were laid lengthwise.
  • 桌子上一層灰。
    The dust laid the table.
  • 他們在這裏擺好了桌子
    They have laid the table here.
  • 一盞燈懸挂在桌子上方。
    A lamp hangs over the table.
  • 燈懸在書桌的上方。
    The lamp is above the desk.
  • 燈在桌子上.
    The lamp is on the table.
  • 人們坐着時放在大腿部位的可以當作桌子的一塊板。
    used on the lap as a table or desk.
  • 畢竟，正是這些汽車修配件市場的商販們，在不斷地銷售電視、錄像機甚至還有附加在方向盤一邊的便攜式電腦桌。
    It's the after-market vendors, after all, that are selling televisions and videocassette recorders and even tables for laptop computers that attach to the steering wheel.
  • 有沒有大一點的桌子？
    Don't you have a larger one?
  • 他的笑話引起全桌人大笑。
    His jokes set the whole table laughing.
  • 你可以把它放在桌子上。
    You may lay it on the table.
  • 把它放在桌上。
    Lay it on the table.
  • 桌子上有一層薄薄的塵土。
    There is a fine layer of dust on the desk.
  • 她雙肘倚靠在桌上，腦袋埋在手中，頭嗡的一下大了，就好象失去了支撐馬上就會掉下來。
    She leant her eilbows on the table, head in her hands. Her skull felt heavy as if it would roll off without support.
  • 客人們盤腿圍坐在一張矮桌子周圍，從銀盤中取菜吃。
    The guests sat cross- legged around a low table and fed off silver dishes.
  • 三腳用具有三條腿的物品，如鼎、凳子或桌子
    A three-legged object, such as a caldron, stool, or table.
  • 突然，她發現了一張三條腿的小桌，桌子是玻璃做的。
    Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass;
  • 我要試個新配方:“準備好配料，然後拌一層萵苣(tossonabedoflettuce)，一小時後上桌”，我找遍了整個花園纔發現一畦萵苣(thebedoflettuce)，於是我把沙拉扔(toss)到萵苣地裏，並在那站了一個小時不讓狗靠近。
    I tried a new recipe. It said,“prepare ingredients, and then toss on a bed of lettuce one hour before serving.” I hunted all over the garden. So I tossed my salad into the bed of lettuce and stood over there one hour so the dog would not take it.
  • 臺球桌必須是水平的。
    a billiard table must be level.
  • 盤子在桌上。
    The plates lay on the table.
  • 中間有一張桌子，上面有一盞點着的燈。
    In the centre a table stands with a lighted lamp on it.
  • 中間有一張桌子，上面有盞點着的油燈。
    In the centre stands a table with a lighted lamp on it.
  • 他把打火機往桌上一扔。
    He flipped a lighter onto the desk.
  • 斜紋布華麗的、織成斜紋的亞麻桌布
    A fine, twilled table linen.
  • 這塊桌布被整齊地疊起來並拿走了。
    The table linen was neatly folded up and put away.
  • dcom也是com的一部分，它在機器之間運行，將服務器接到數據庫上，再返回到桌面。
    Distributed Component Object Model is the part of COM that runs between machines, linking the server to databases and back to the desktop.
  • 讀經臺用作誦讀禱文的臺桌
    A desk at which the litany is recited.
  • 書桌上滿滿地放着一堆雜亂的文件。
    The desk was covered with a litter of documents.
  • 她的書桌上都是亂七八糟的書和紙
    Her desk is covered in a litter of books and papers.
  • 我們要創造這樣一種政治局面，在黨中央領導下，全黨、全軍和全國人民團结起來，既有統一意志，又有個人心情舒暢，生動活潑，什麽問題都可以擺到桌面上來，對領導人有意見，也可以批評。
    We must create a political situation in which the whole Party, army and people are united under the leadership of the Central Committee and in which we have ``both unity of will and personal ease of mind and liveliness'', a situation in which we can place all problems on the table for discussion and people can criticize the leading comrades when they think it necessary.
  • 桌子上堆滿了食物
    Loaded the table with food.
  • 我偷偷地看了一眼她書桌上的計劃。
    I sneaked a loot at the plans on her desk.