操中英惯用例句:
  • 通常根据时间来记录事件或物理状态的一种功能部件［操作装置］。
    A functional unit that records events and physical conditions, usually with respect to time.
  • 老的功能“下移”，甚至成了操作系统的一部分。
    Old functionality moves "down" and may even become part of the operating system.
  • 更重要的是，由于因特网现象冲击着传统联网的界限，所以非网络操作系统供应商也关心着在其产品中加强分布功能，通常的做法是把过去属于网络操作系统的功能做进他们的产品。
    More significantly, as the Internet phenomenon pushes the boundaries of traditional networking, non-network operating system vendors are looking to strengthen the distributed capabilities of their products, often by incorporating functionality historically into the realm of the network operating system.
  • 这两点限制对无线平台提出两个方面的要求:第一，平台必须能够开发设备专用的功能，比如能够从无线设备更轻松地操作应用程序的语音浏览；
    The requirements that these two limitations place on a Wireless Platform are twofold: first, the platform must be able to exploit devicespecific functionality such as voice browsing which make it easier to navigate through applications from a wireless device;
  • 操作操作或起作用的行为或过程
    The act or process of operating or functioning.
  • 那是你需要操心的事。
    That's your funeral.
  • 不必为将来的需要而操心。
    Take no thought for your future needs.
  • 执行过程中的一个阶段所需的时间，在此期间，计算机从主存储器中取出指令或操作数，并将其存入控制器或运算器的寄存器中。
    The part of execution in which an operand or instruction is read from main stora ge and written into a control unit or arithmetic unit register.
  • 在发电器旋转和固定部分操纵电流的刷子。
    conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor.
  • eunrecognizedversion:(10040)表示检测到一个不被注册中心操作入口站点(operatorsite)实例支持的generic属性值。
    E_unrecognizedVersion: (10040) Signifies that the value of the generic attribute passed is unsupported by the Operator Instance being queried.
  • 他操一口流利的德语。
    He speaks fluent German.
  • 随着网络发展到千兆位水平,，机系统的操作系统和cpu就掉队了，需要赶上。
    As networks are evolving to gigabit levels, operating systems and CPUs of host systems are left to play catch-up.
  • 我讨厌像体操，游泳，健美，网球和乒乓球这些女孩子的运动。
    I hate these girly sports like gymnastics, swimming, body building, tennis and table-tennis.
  • 我讨厌像体操，游泳，健美，网球和乒乓球这些女孩子的运动。
    I hate these girly sports like gymnastics, swimming, body building, tennis and table - tennis.
  • 天文展览厅及太空科学展览厅长期展出55组互动式展品，让观众触摸和亲自操作，现更增添了一项新展品"虚拟滑翔风筝"。
    A new exhibit, the Virtual Glider, was added to the original 55 groups of permanent interactive exhibits in the Hall of Astronomy and Hall of Space Science.
  • 全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。
    New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
  • apple公司仍然只是wintelgoliath方面(意指微机的体系结构由ms-windows操作系统和的intel的cpu组成)的小人物。
    Apple is still a pip-squeak to the Wintel Goliath.
  • 用户不仅要知道信息资源所处的位置，而且要知道一些有关的操作命令。为了减轻用户寻找信息的负担，近来出现了一些方便的搜索工具，如gopher，www和netscape。
    Not only should the users know where the resources locates, but also he should know some operating commands concerned to ease the searching burden of the users, recently some convenient searching tools appears, such as Gopher, WWW and Netscape.
  • 这个政府握有稳操胜券的多数票。
    The government has a working majority, ie one that is sufficient to allow it to govern.
  • 推土机用来清除和平整土方的重型的，驾驶操作的机器，常有连续的履带，前部有宽的液压铲刀
    A heavy, driver-operated machine for clearing and grading land, usually having continuous treads and a broad hydraulic blade in front.
  • 他对孙儿们过於操心.
    He's always fussing over his grandchildren.
  • 一种图形表示法，其中使用一些符号表示诸如操作、数据、流向和设备之类的项目，以便定义、分析或解决问题。同flowdiagram。
    A graphical representation in which symbols are used to represent such things as operations, data, flow and equipment, for the definition, analysis, or solution of a problem.
  • 更好的防火墙产品可以让你在一种图形用户接口（gui）环境中用鼠标器在屏幕上操作进行分组，以便简便地定义网络安全性。
    The better firewall products let you drag and drop groups in a graphical user interface (GUI) environment to easily define network security.
  • 微软公司已提供的图形工具，实际上能管理所有的nt操作，但nt面临着一个我们可以称之为企业玻璃天花板的情形。
    Microsoft has provided graphical tools for managing virtually all NT operations.But NT is confronted with what we might call the enterprise glass ceiling.
  • java的拥护者，如sun、ibm和oracle等公司，强调该语言及操作环境的可移植性，指出它具有可对数据库进行标准化访问、可移植的图形用户接口开发和分布式对象等优点。
    Proponents of Java like Sun, IBM, and Oracle stress the portability of the language and operating environment, and point to its standard access to databases, portable graphical user interface development, and distributed objects, amongst other things.
  • 在计算机图形学中，用点或十字线给显示图象中某个区域上色的一种操作。参阅histogram。
    In computer graphics, the operation of shading some area of a display image, for example, with dots or crosshatching.
  • 在计算机制图中用的一种操纵杆,至少有两个自由度,用作输入装置,通常用作定位器。
    In computer graphics, a lever with at least two degrees of freedom that is used as an input device, normally as a locator.
  • 她在选举中稳操胜券
    Victory in the election was within her grasp.
  • 钳子，镊子象钳子或夹子的一种器械，用来夹、操纵或抽取，尤其指外科医生用的这样的器具
    An instrument resembling a pair of pincers or tongs, used for grasping, manipulating, or extracting, especially such an instrument used by a surgeon.
  • 一种由地球万有引力引导飞行物飞行的操控方法。
    a method of controlling the flight of a missile by devices that respond to the strength and direction of the earth's gravitational field.
  • 接受贿赂来操纵比赛结果
    Accepted some grease to fix the outcome of the race.
  • 她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹。
    Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.