挥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fù nǚ shì wù wěi yuán huì zhì lì xiāo chú shè huì shàng de xìng bié chéng jiàn， ràng fù nǚ chōng fēn fā huī suǒ cháng。
    The Women's Commission will strive to attain the realisation of women's full potential and the elimination of gender prejudices.
  • xiàn zài， wǒ men tí chàng jiě fàng sī xiǎng， chóngshēn máo zé dōng zhù xí tí chū de “ bǎi huā qí fàng、 bǎi jiā zhēng míng ” de fāng zhēn， mùdì jiù shì chuàng zào tiáo jiàn diào dòng quán mín de jī jí xìng， shǐ zhōng guó rén de cōng míng zhì huì chōng fēn dì fā huī chū lái。
    But now we are encouraging people to emancipate their minds and reiterating the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend", as was proposed by Chairman Mao Zedong, so as to create the necessary conditions for arousing the Chinese people's initiative and bringing their intelligence and wisdom into full play.
  • tóng yuè， mín háng chù yòu tiān zhì yī liàng liú dòng zhǐ huī chē， yǐ biàn yú jī chǎng jǐn jí shì gù zhōng shǐ yòng。
    Also, a Mobile Command Unit was provided in the same month for use in the event of airport emergencies.
  • zhè yàng biàn yú píng shí hé chéng xùn liàn， biàn yú zhǐ huī yuán shú xī tè zhǒng bīng de zhǐ huī ， jiù néng bǎ píng shí xùn liàn hé zhàn shí shǐ yòng jié hé qǐ lái， miǎn dé lín shí pèi shǔ bù xí guàn。
    This would facilitate training in combined operations and help the officers learn to command special branches, thus gearing peace-time training to wartime needs and making it easier to conduct combined operations in emergencies.
  • tóng shí， jiā qiáng huī fā xìng yòu jī wù (voc) de pái fàng kòng zhì， cǎi qǔ jī jí cuò shī xuē jiǎn gōng shāng yè、 jiàn zhù yè hé shēng huó zhōng de pái fàng liàng。
    As well, to control VOC, active measures will be taken to cut the emissions from industry and commercial activities, building painting and daily life.
  • 　 kāi fā lì yòng shuǐ zī yuán hé fáng zhì shuǐ hài , yīngdāng quán miàn guī huá、 tǒng chóu jiān gù、 zōng hé lì yòng、 jiǎng qiú xiào yì， fā huī shuǐ zī yuán de duō zhǒng gōng néng。
    In developing and utilizing water resources and in controlling water disasters, planning should be performed in a comprehensive and systematic manner with all aspects taken into account and with emphases on multiple purpose uses and achieving maximum benefits so as to allow full play to the multiple functions of water resources.
  • yòu lì de（ dì） dài zhe qiáng diào hé jīng shén。 zhù yào yòng yú zhǐ huī
    With emphasis and spirit. Used chiefly as a direction.
  • wǒ men yīngdāng ràng tóng zhì men chōng fēn fā huī tā men de zuò yòng。
    We must enable comrades play their parts to the full.
  • tā men zhè zhǒng guān xì， bié rén jì bù zhī dào zhēn zhèng de yuán yóu， yě bù zhī dào què qiē de dòng jī， suǒ yǐ zài bā lí yǐn qǐ liǎo hěn dà de hōng dòng。 yīn wéi gōng jué céng yǐ tā de wàn guàn jiā cái 'ér zhù chēng， xiàn zài yòu yǐ huī huò wú dù 'ér wén míng liǎo。
    This liaison, of which the true origin and true motive were known to no one, gave rise here to a great deal of talk, since the Duke, known hitherto as an enormously wealthy man, now began to acquire a name for the prodigality.
  • jiù shì， zhù duì cóng kāi qiú dì yī fēn zhōng jiù kàn qǐ lái hěn yòu jìn qǔ xīn， dàn wǒ rèn wéi 1 chéng jì méi yòu bǎ tā men de zhēn zhèng shuǐ píng fā huī chū lái。
    That's it, the local team looked enterprising from the first minute of the kick-off, I think two to one didn't do them justice.
  • qí shí， wǒ men yī zhí jù bèi zhè zhǒng jīng shén， zhǐ yào dà jiā jiāng tā fā huī chū lái， nì jìng guò hòu， biàn huì shì shùn jìng。
    In fact, we have upheld this spirit all along. By bringing the enterprising spirit into play, we will surely be able to weather the storm and enjoy blue skies.
  • yòu tài tài zài bàng de shí hòu， nán rén zǒng bù néng chōng fēn fā huī qí kuǎn dài zhě de néng lì。
    A man never does justice to himself as an entertainer when his wife is around.
  • yòu tài tài zài bàng de shí hòu， nán rén zǒng bù néng chōng fēn fā huī qí kuǎn dài zhě（ zhù rén） de néng lì。
    A man never do justice to himself as an entertainer when his wife is around.
  • tā bǎ jì chéng de yí chǎn quándōu huī huò yī kōng。
    He trifled away his entire inheritance.
  • zhè wèi qián zǒng tǒng hái chēng zàn 'ān dōng ní · jīn ní tè shǐ， bù guò tā méi yòu gǔ dòng měi guó zài zhōng dōng fā huī zhèng shì de wài jiāo zuò yòng， dàn tā qù nián nián dǐ sī xià kāi wán xiào shuō， bù shí " wán quán kě yǐ pài wǒ hé qiáo zhì · mǐ qiē 'ěr qù nà lǐ， rú guǒ shì qíng méi chéng gōng， tā kě yǐ bǎ zé rèn tuī dào wǒ men shēn shàng "。
    The ex-president praises envoy Anthony Zinni, and he's not agitating for a formal diplomatic role, but he joked privately late last year that Bush "could just send me and George 〔 Mitchell 〕 over there, and when it fails, he can blame us!"
  • zài tā men xīn zhōng， yǒng yuǎn huī bù qù niú chē shuǐ zhǐ dài jì kě bēi yòu nán kān de cuò wù yīn yǐng。
    They can never get rid of the erroneous image of the embarrassment associated with the paper bag.
  • qì yóu shì cháng jiàn de huī fā wù。
    it was heated to evaporate the volatiles.
  • bù huī fā de； bù yì huī fā de
    Not readily evaporating; nonvolatile.
  • yì huī fā de zài zhèng cháng wēn dù hé yā lì xià yì huī fā de
    Evaporating readily at normal temperatures and pressures.
  • fáng huī fā jì yī zhǒng fáng zhǐ xùn sù huī fā de hán yòu xiāng shuǐ de yè tǐ hùn hé wù
    A liquid mixed with perfume to prevent rapid evaporation.
  • lóng xián xiāng mǒ xiāng jīng cháng bù xíng chéng de yī zhǒng là zhuàng huī sè wù zhì， cháng fú zài hǎi miàn huò bèi chōng dào 'àn shàng。 jiā rù xiāng shuǐ zhōng yǐ jiǎn huǎn huī fā sù dù
    A waxy, grayish substance formed in the intestines of sperm whales and found floating at sea or washed ashore. It is added to perfumes to slow down the rate of evaporation.
  • jīn wǎn yóu shuí zhǐ huī yuèduì？
    Who conducts this evening?
  • zuò zhàn zhǐ huī guān cháng cháng xū bào dí fāng sǐ wáng rén shù lái kuā dà zhàn guǒ。
    Commander tend to exaggerate their success with a higher body count.
  • làng fèi， huī huò wú jié zhì dì huò làng fèi dì xiāo fèi huò zhī chū； huī huò
    To spend or expend intemperately or wastefully; squander.
  • zhǐ huī guān pài chū yī zhī rén shù bù duō de mó tuō huà bù duì qù yǎn hù qí bào lù de cè yì。
    The commander threw out a thin screen of motorized troops to protect his exposed flank.
  • bù yào rú cǐ huī huò； huā qián yào gèng xiǎo xīn。
    Don't be so extravagant; spend your money more carefully.
  • làng fèi de yǐ làng fèi wéi tè zhēng huò qīng xiàng yú làng fèi de； huī huò de
    Marked by or inclined to waste; extravagant.
  • zì yì huī huò de háo bù zài yì dì làng fèi de； jí qí shē chǐ de
    Recklessly wasteful; wildly extravagant.
  • làng fèi； fàng zòng zì jǐ huī huò。
    become extravagant; indulge (oneself) luxuriously.
  • jié jiǎn de， jié zhì de guǎn lǐ shàng qín jiǎn jié yuē de； bù làng fèi huò bù huī huò de
    Prudent and thrifty in management; not wasteful or extravagant.
  • kǒu ruò xuán hé dì huò huī huò wú dù dì bèi sòng。
    recite volubly or extravagantly.
  • yī gè huī huò wú dù de dǔ tú。
    someone who gambles extravagantly.