招zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nín rú cǐ shèng qíng zhāo dài wǒ, zhēn shì tài gǎn jī liǎo。
I'm very grateful to you for your warm hospitality.- zhè diǎn wǒ xiāng xìn。 wǒ zhēn de hěn gǎn jī nǐ de zhāo dài。
I'm sure I won't I really appreciate all of your hospitality.- wǒ qiú xué qī jiān zhù zài qīng nián zhāo dài suǒ lǐ。
I lived in a hostel while I was a student.- mǎ lì: “ wǒ gāng dào sū gé lán, wǒ zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ。 ”
Mary:"I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."- wǒ gāng dào sū gé lán, wǒ zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ。
I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.- qīng nián zhāo dài suǒ shì zhuān wéi tú bù lǚ xíng de qīng nián suǒ shè de zhù chù。
A youth hostel is a place where esp. young people stay when they are on a walking holiday.- nǐ zhù de zhāo dài suǒ shí wù zěn me yàng?
What's the food like in your hostel?- kè zhàn, zhāo dài suǒ tǔ 'ěr qí yòng lái zhāo dài cháo shèng zhě de kè zhàn huò zhāo dài suǒ
An inn or hostel for pilgrims in Turkey.- wǒ men bèi 'ān dùn zài zhāo dài suǒ guò yè。
We were fixed up for the night in a hostel.- wǒ men zài qīng nián zhāo dài suǒ kàn dào yī qún kuài lè de wài guó liú xué shēng。
We found a happy crew of foreign students in the hostel.- mǎ lì:“ wǒ gāng dào sū gé lán, wǒ zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ。”
Mary: "I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."- zhè gè zhāo dài suǒ shì zhuān gōng wú jiā kě guī zhě hé liú làng 'ér děng zhù sù de。
The hostel is designed to give a bed for the night to homeless people and other waifs and strays.- zài zhāo dài suǒ de jīng yíng zhōng, guǎn lǐ rén yuán de zé rèn zuì zhòng, wǒ rèn wéi yīnggāi gěi tā men jiā xīn。
It's the care staff who have the thick end of the stick in the running of the hostel, and I think their salaries should be increased. - nà shí wǒ bù zài jiā, suǒ yǐ yóu wǒ nǚ 'ér zhāo dài kè rén。
I went away so my daughter acted as hostess.- nǚ zhù rén zhāo dài kè rén jìn cān shí fēng yǎ 'ér yòu dé tǐ。
The hostess presided at table with tact and urbanity.- tuī xiāo yuán shǐ mì sī wèile zhāo lǎn shēng yì qǐ tú bā jié nà gè jiā tíng zhù fù。
Salesman Smith tried to stand in with the housewife to get her custom.- " mìng yùn zhī zǐ " yuán yú xiū sī dūn。 zài yī cì cān jiā dāng dì mǒu gè 'ér tóng yuètuán de zhāo kǎo shì chàng zhōng, 8 suì de bèi 'áng qiàn · nuò 'ěr sī yù jiàn liǎo tóng yàng nián jì de lā tǎ wéi yà · luó bó xùn。
The Destiny's Child story begins in Houston,where 8 year olds Beyoncé Knowles,and LaTavia Roberson met while auditioning for a local children's group.- mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì。
Humility often gain more than pride. - lìng yī zhǒng wēi xiǎn shì tā suǒ dé de jìn yán, jiāng wéi yī zhǒng yòu hài 'ér bù 'ān quán de yán lùn( suī rán yòng yì shì hǎo de) yī bàn shì zhāo zhì huò huàn de 'ér yī bàn shì jiù jì huò yù fáng huò huàn de;
The other, that he shall have counsel given, hurtful and unsafe(though with good meaning), and mixed partly of mischief and partly of remedy;- shì bīng de gāo zhāo
A Soldier's Brillient Idea - dàn shì wǒ hái yào shuō chóngqìng fā yán rén shì gè chǔn zhū, tā bù dǎ zì zhāo , xiàng quán guó rén mín xiè lù liǎo rì běn dì guó zhù yì de jìhuà。
However, I still say that the Chungking spokesman is an idiot, for without being pressed he has let the cat out of the bag and revealed the plans of Japanese imperialism to the whole people.- hā lǐ xùn yòu cù shǐ lì fǎ guī dìng wài guó yí mín suǒ kāi shāng hào xuán guà yīng yǔ zhāo pái。 cǐ jǔ lìng yà yì shāng rén yì cháng fèn nù, dàn shēn wéi cháng jiǔ jū zhù cǐ jiān de bái rén suǒ xǐ。
Harrison also has promoted legislation to require immigrant businesses to post signs in English, which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents.- nián nèi, gāi chù gòng zhāo pìn liǎo 46 míng rù jìng shì wù zhù rèn hé 201 míng rù jìng shì wù zhù lǐ yuán。
A total of 46 Immigration Officers and 201 Immigration Assistants were recruited in 1997.- qù nián rù jìng chù yǐ wán chéng duì rù jìng shì wù zhù rèn zhí xì jìn xíng zhòng zǔ, huī fù zhāo pìn rù jìng shì wù zhù rèn。
Last year, the Department has completed the restructuring of the Immigration Officer grade and resumed the recruitment of Immigration Officers.- guān jiàn shì yào jiàn quán gànbù de xuǎn jǔ、 zhāo kǎo、 rèn miǎn、 kǎo hé、 tánhé、 lún huàn zhì dù, duì gè jí gè lèi lǐng dǎo gànbù( bāo kuò xuǎn jǔ chǎn shēng、 wěi rèn hé pìn yòng de) zhí wù de rèn qī, yǐ jí lí xiū、 tuì xiū, yào 'àn zhào bù tóng qíng kuàng, zuò chū shìdàng de、 míng què de guī dìng。
What is essential is to improve the systems of election, recruitment, appointment, removal, assessment, impeachment and rotation of cadres and, in the light of specific conditions, to work out appropriate and explicit regulations for the terms of office and retirement of leading cadres of all categories and at all levels (including those elected, appointed or invited).- máng dòng、 luàn gān、 jí zào huò cū zhī dà yè, dū bì rán zhāo zhì shī bài。
Unplanned action, recklessness, impetuosity and carelessness will only lead to defeat.- tǔ dì yīn zhāo bào yǔ qīn shí jí shǐ yòng guò dù yǐ pín jí bù kān。
Heavy rain and excessive use have impoverished the soil.- tā duì kè rén zhāo dài bù zhōu。
She is inattentive to her guests. - sī tǎn gé 'ěr xiān shēng zài xìn lǐ shuō,“ zhāo biāo wěi yuán men bào chēng, niǔ yuē diàn huà gōng sī xiāo shòu zǔ kàn lái xiāng dāng rèn zhēn dì tí chū dà fú xuē jià。 yīn cǐ tā men rèn wéi wǒ men yòu zé rèn xiǎng jìn bàn fǎ yǐ zuì hǎo de jià gé cǎi gòu yī tào hé hū jiāo tōng guǎn lǐ jú yào qiú de zì dòng shōu piào xì tǒng。”
"The members of the selection committee reported that the Nynex vendor team appeared serious about offering a substantial price reduction and that they believed as a consequence that it was incumbent upon us to exhaust all means of securing an A.F.C. system meeting the Transit Authority's requirements at the best possible price," Mr.Stangl said in the letter.- xī yān de rén duì tā men de shēn xīn zhāo zhì liǎo hěn dà de wēi xiǎn。
People who smoke incur a great danger to their health.- kě néng zhāo zhì zhǐ kòng de guò shī
An indictable offense. - tǐ yù gāo cái bān zhāo shēng guó jì huà, bìng 'àn chéng jì hé fā zhǎn qián tú fēn kāi děng jí shī yǐ bǔ tiē, zhè yàng de jìng zhēng jī zhì huì bǐ yī dāo qiē de quán 'é zī zhù lái de hé lǐ xiē。
With the suggested special classes, sports talent will be recruited internationally, and subsidies will be given out according to the young trainees' performance and potentialities.This will be a more viable system than the current practice of indiscriminate subsidies.
|
|
|