抓zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè wèn tí yào rèn zhēn dì gǎo， ér qiě zài jìn qī yào zhuā jǐn， chǔlǐ yào jí shí， yī bān dì yào yán， bù néng sōng sōng kuǎ kuǎ， bù néng chǔlǐ tài qīng liǎo。
    We must get a firm grip on this problem now and deal with it in earnest. All cases must be handled promptly and in general severely. We cannot afford to take them lightly and be too lenient.
  • liǎng shǒu zhuā liǎng shǒu dōuyào yìng。
    We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization(both material as well as culture and ideological progress) without any letup.
  • yòu jiān dīng de yìng gàng gān； yòng lái zhuā láo mù tóu。
    a stout lever with a sharp spike; used for handling logs.
  • yào láo láo bǎ wò " yǐ 'ào yùn cù fā zhǎn， yǐ fā zhǎn zhù 'ào yùn " de yuán zé， chōng fēn fā huī " ào yùn jīng jì " de zuò yòng， zhuā zhù jī yù， chéng shì 'ér shàng， quán lì yǐ fù gǎo hǎo shǒu dū jīng jì jiàn shè， kāi chuàng shǒu dū gǎi gé、 fā zhǎn hé wěn dìng de xīn jú miàn， wéi bàn hǎo 'ào yùn huì yíng zào yī gè fán róng de jīng jì dà huán jìng。
    We will take the "Olympic economy" as the leverage to promote the economic development of the city which, in return, will help create a even better economic environment for holding a best-ever Olympic Games.
  • wáng zǐ bù zhī dào rú hé cái néng shì fàng qiú fàn， yāo guài suì gào sù tā yī tiáo miào jì： ràng xiǎo wáng zǐ qù zhǎo tā mǔ qīn， ràng mā mā gěi tā zhuā tóu fā lǐ de shī zǐ。
    Now the prince did not know how to release the prisoner. But the sprite told him a secret plan. The boy should go to his mother and ask her to search his hair for lice.
  • yòu bǐ sài yǐ yùn dòng yuán zhuā jǔ hé tǐng jǔ chéng jì de zǒng chéng jì zuì zhòng zhě wéi huò shèng zhě。
    In some competitions, the winner is the lifter who has successfully lifted the highest combined total of weights in the snatch and the clean and jerk.
  • nà nán hái mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè bèi zhuā ， tā jiāng bù huì yòu hǎo xià chǎng。
    He's already been caught lifting; that boy will come to a bad end.
  • zhuā qǔ bìng bǎo cún（ rú diàn yǐng zhōng de） de tú xiàng
    To capture or preserve a likeness of, as on film.
  • zēng hèn tā de rén， hé zhǐ qiān bǎi wàn， shèn zhì yòu rén yào bǎ tā zhuā lái suì shī wàn duàn。
    The hatred against him was so intense that millions of people would have loved to tear him limb from limb or burn him at the stake.
  • “ zhū wèi xiān shēng， ” fú luò liè xí 'ěr jì xù shuō ……，“ zhè gè jiā huǒ， tā yī zhí táo bì wǒ， dàn shì duō kuī nuò 'āi 'ěr yī shēng de bāng zhù， wǒ zhōng yú láo láo dì zhuā zhù liǎo tā……”
    "Gentlemen," continued Florizel … , "this is a fellow who has ling eluded me, but, whom, thanks to Dr. Noel, I now have tightly by the heels."
  • shī zǐ zhuā zhù liè wù， bǎ tā chī liǎo。
    The lion seized its prey and ate it.
  • jīn nián gè jí zhèng fǔ yào tū chū zhuā hǎo yǐ xià jǐ xiàng gōng zuò。
    This year the government should focus on the objectives listed below.
  • yīng guó de jià shǐ yuán men zhuā zhù zhè gè jīng rén de fǎ lǜ lòu dòng， zhǐ yào kōng zhe fá kuǎn dān shàng qiān míng yī lán bù tián， jiù kě yǐ táo bì zuì zé liǎo。
    An amazing loophole in the British law means motorists can escape conviction if they leave the space for their names blank.
  • jǐng chá zhuā huò liǎo xiǎo tōu jí qí zāng wù。
    The thieves is catch with their loot by the police.
  • jǐng chá zhuā huò liǎo xiǎo tōu jí qí zāng wù。
    The thieves is caught with their loot by the police.
  • zěn me néng gòu zhuā zhù yī liǎng jù huà， yī liǎng gè guān diǎn， jiù piàn miàn dì jìn xíng xuān chuán ní？
    How is it possible to propagate Mao Zedong Thought lopsidedly and merely pluck one or two sentences or one or two ideas out of context?
  • chéng gōng zhě nǔ lì bǎi tuō tā men， shī bài zhě què jǐn jǐn zhuā zhù tā men。
    A winner works to shed them. A loser hangs on to them.
  • tā men yǐ zhuā jiū lái jué dìng shuí xiān qù。
    They drew lots to decide which of them should go first.
  • měi guó xiàng wǒ tí gōng liǎo yī xiàng yòu lì de qì yuē， shí jiān jǐn 6 gè yuè， dàn wǒ yě huì zhuā zhù shí jī wù shī liáng jī de。
    I've been offered a lucrative contract in the States: it's only for six months but I might as well make hay while the sun shines.
  • tā zhuā qǐ yī bǎ shí zǐ， yáng qǐ gēbo jiù yào rēng。“ zhù shǒu， bǐ dé。” lù xī jiào dào：“ nǐ wèishénme yào zhè yàng？ zhēn diū liǎn， bǎ shí zǐ fàng xià。”
    He picked up a handful of gravel and drew back his arm to throw. "Stop it, Peter," Lucy called. "What do you think you are doing? For shame, leave them alone."
  • jǐng chá zhuā zhù wǒ wú qì chē bǎo xiǎn xíng chē， xiàn zài wǒ pèng dào má fán shì liǎo。
    The police caught me driving with no car insurance and now I'm in right lumber.
  • wǒ men zhuā zhù liǎo shéng zǐ， shǐ jìn dì lā。
    We laid hold of the rope and pulled lustily.
  • 《 yà tè lán dà chéng shì kuài bào》 zhè yàng bào dào：“ zhè wèi nián qīng rén zhī dào zěn yàng yòng tā nà liù xián qín hé chéng kěn de gē cí lái zhuā zhù tīng zhòng。
    " This young man knows how to captivate a crowd with his six? string guitar and honest lyrics," wrote the Atlanta City Search.
  • zhè gè jiǎo huá de hēi shè huì tóu mù yīn zhuā bù dào zhǐ kòng tā de hǎo bǎ bǐng 'ér zhǐ hǎo yǐ niē zào de zuì míng shòu shěn。
    Mafia leader had to be tried on a trumped-up charge, for lack of anything better.
  • mó shù shī cháng cháng biàn cóng mào zǐ zhuā chū tù zǐ de xì fǎ。
    Magician often perform tricks such as pull a rabbit out of a hat.
  • tā zhuā zhù yī qiē jī huì tí gāo shè jī jì shù。
    She snatched at every chance to improve her marksmanship.
  • wǒ men cǎi qǔ shénme cuò shī zhuā zhù nà gè zéi ?
    What measures shall we take to find out the thief?
  • dàn yào jì zhù： dà lǜ hǎi guī shì yī zhǒng bīn lín miè jué de shòu bǎo hù dòng wù， suǒ yǐ， bù yào pèng zhuàng、 zhuā dǒu huò shì tú qí gǎn zhè zhǒng zhēn guì de dòng wù héng héng yǐ shàng xíng wéi rú bèi fā xiàn， jiāng chù 100 wàn měi yuán de fá kuǎn， zhè shì hěn bù zhí dé de， suǒ yǐ kàn kàn tā men de yàng zǐ jiù bà liǎo。
    Remember, the Green Sea Turtle is a protected, endangered species. So don't touch, grab on to, or try to ride these valuable creatures -- the penalties for such action, if reported, is mega bucks and it ain't worth it. Just enjoy their presence.
  • xiǎo tōu yòng dāo zǐ wēi xié wǒ yǐ miǎn bèi zhuā 。
    The burglar menaced me with a knife in an effort to escape being caught.
  • suǒ yòng zhī shéng yì cháng cū dà， cháng 160 mǐ， zhí jìng 1 mǐ， zhòng 32 dūn， cū dà de shéng zǐ shàng xì mǎn liǎo xiǎo shéng， gōng rén men zhuā wò。
    The rope used is extremely thick. It is 160 meters long and its diameter is one meter. It weighs 32 tons. The thick rope is tied with many small ropes for people's handling.
  • mín bīng zhuā zhe liǎo yī gè tè wù。
    The militiamen have caught a spy.
  • mín bīng zhuī liǎo tā hǎo yī zhèn cái zhuā zhù tā。
    The militiamen pursued him a good distance before they caught him.