您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bèi kè xiān shēng, qǐng wèn nín shì gànshénme gōng zuò de?
Mr. Baker, may I know your occupation?- duì bù qǐ, ràng nín jiǔ děng liǎo baker xiān shēng。
sorry to have kept you waiting, Mr. Baker.Actually.- nín zǎo, baker xiān shēng, jīn tiān zěn me yàng?
Good morning, Mr Baker. How are you this morning? - wǒ men zhī chí nín kàng yì chéng shì wū rǎn。
You have our full baking to put up protest against city pollution.- zhè shí zài bù shì wǒ de zhuān cháng , nín zhǎo cuò rén liǎo!
baking is not my department; his work established a new department of literature.- yǐ zhào nín de dìng dān tóng hán fèng shàng 80 bāo yáng máo de fā piào, qǐng chá shōu。
Enclosed please find the invoice of 80 bale wool buy by your order.- hāi, nín yào qù nǎ 'ér?
Hi. Where do you need to go? - wú míng shì zǒu jìn shān lán, yīn qín dì wèn dào : “ xiǎo jiě, nín men jiào wǒ yòu hé guìgàn? ”
The stranger approached the balustrade.“ What can I do for you, mesdemoiselles?” he asked eagerly.- líng chén 3 diǎn qián rèn hé shí hòu nín dōukě yǐ tiào wǔ, yòu liǎng gè xiàn chǎng yǎn zòuyuè duì bàn zòu。
Any time till three o'clock in the morning to two live bands.- nín jué dé màn gǔ zěn me yàng?
What do you think about Bangkok? - nín duì màn gǔ sì hū hěn shú xī。
It seems that you are very familiar with Bangkok. - zhè shì nín de yínháng cún zhé。
Here 's your bankbook. - xiàn zài wǒ bǎ zhè bǐ zhàng dēng lù zài nín de cún zhé lǐ。
Now let me record this transaction in your bankbook.- xiān shēng, nín yào duō dà miàn 'é de chāo piào?
What banknotes would you like, sir?- qǐng wèn nín de yàn huì zài shénme tīng?
May I know which dining hall your banquet is in?- nín kě yǐ kàn dào yī kē 200 nián de pú tí shù。
You'll see a 200-year-old banyan tree. - xià cì wǒ qǐng nín chī tā zuò de kǎo ròu。
Next time I'll invite you to enjoy her barbecue.- nín shì wǒ men de lǎo zhù gù liǎo, suǒ yǐ nín hěn qīng chǔ wǒ men bù xǐ huān tǎo jià hái jià。
You is our old client, so you know very well we do not do much bargaining.- nín de péng yǒu yuē hàn, shì chuán shàng yīng guó rén zhōng de jiǎo jiǎo zhě, yòu nán zhōng yīn de gē hóu。
Your friend John, as he is known among the English people on board, has a good baritone voice. - nín yuè guò bù máo zhī nián de shā mò 'ér dào dá liǎo yuán mǎn de shí kè。
Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment. - guì : yī、 liǎng tiān hòu wǒ zài gěi nín dǎ diàn huà, dào shí, wǒ men jiàn miàn zài tán zhè bǐ shēng yì。
In a day or two, I'll to consider our proposition of barter trade. In a day or two, I'll call you up to meet again here and finalize the transaction.- nín jīng cháng dǎ lán qiú má?
Do you play basketball? - nín xiǎng yào yī gè dài yù pén de fáng jiān má?
Would you like a room with a bathtub? - yào bù yào wǒ yě jiǎn xiū yī xià nín de xù diàn chí hé lún tāi?
Shall I do your battery and tyres as well?- zhēn de má? xiè xiè, bèi sī xiān shēng。 hěn gāo xīng nín néng lái。
Why, thank you, Mr. Bays. I'm so glad you came.- zhè shì nín diǎn de tiě bā niú pái
Here is the Grilled Beefsteak. - nín dìng hǎo liǎo。
You have been booked. - zài měi guó huá shèng dùn yòu yī xiē zhèng kè, tā men zài yào qiú chóngxīn shěn chá měi guó fèng xíng de duì huá jiē chù zhèng cè, zài měi guó hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhōng guó de qíng kuàng xià, nín rèn wéi zhōng guó hái zhí děibǎ měi guó dàngchéng nǐ men de péng yǒu má?
Some politicians in Washington are calling for a re-evaluation of the engagement policy with China. Is it worthwhile for you, for Chjna, to befriend the Unjted States even if they do not seem to like you?- qǐng nín zài shuō yī biàn, xiǎo jiě
I beg your pardon, miss. - yī dìng qǐng nín yuán liàng。
I do beg your pardon. - rú guǒ wǒ, huò zhě wǒ de péng yǒu kě yǐ jiǎn qīng nín de kǔ nǎo, zǒng zhī bù guǎn nín zài nǎ fāng miàn yòng dé dào wǒ de huà, wǒ xī wàng nín zhī dào wǒ shì fēi cháng lè yì wéi nín xiào láo de。”
If the company of myself and my friends can beguile your thoughts, if you need me in any way, I would like you to know how very happy I would be to help.'- qǐng jiē shòu wǒ dài biǎo jiǔ diàn xiàng nín dào qiàn。
Please accept my apology on behalf of the hotel.
|
|
|