Chinese English Sentence:
  • 任何一种能够约束需求对氨基苯酸的细菌生长的合成组织。
    any of several synthetic organic compounds capable of inhibiting the growth of bacteria that require PABA.
  • :好吧,假如你还觉得不保险,我们就各让一半,第一批货用即期信用证支付,第二批用即期付款交单方式支。
    Well, if you still feel insecure, let me meet you half way and pay the first consignment by sight L/C and the second by sight D/P.
  • :一位知道内情的人告诉我,胡先生想卖机器的真正原因不是利润太少。
    An insider told me that the real reason for Mr Ho to sell the machines is not that the profit is too small.
  • :我让我的秘书马上用电传给你们发一个邀请。
    I'll instruct my secretary to telex an invitation to you right away.
  • 自以为是个优秀的教练,并且说……
    John thinks that he is a good swimming instructor, and says...
  • 马克思、格斯、列宁和毛泽东同志、邓小平同志,都为我们作出了理论联系实际和理论创新的光辉典范。
    Marx, Engels, Lenin and comrades Mao Zedong and Deng Xiaoping were all shining examples in integrating theory with practice and in making theoretical innovations.
  • 布鲁姆伯利英国伦敦中北部的居住区,因在20世纪初期与知识界的人物,包括弗吉尼西·沃尔夫、e。m。福斯特及约翰·梅纳德·凯斯的关系而闻名于世
    A residential district of north-central London, England, famous for its associations with members of the intelligentsia, including Virginia Woolf, E.M. Forster, and John Maynard Keynes, in the early20th century.
  • 神学教义,认为拯救是人的意愿和神的惠的相互作用。
    the theological doctrine that salvation results from the interaction of human will and divine grace.
  • 吉迪他是各教派和国际社会的成员,以把圣经放在旅馆的房间里而闻名
    A member of an interdenominational and international society known for placing Bibles in hotel rooms.
  • 白求大夫的国际主义精神使用我们都感动得流下了眼泪。
    Dr.Bethune's spirit of internationalism moved us all to tears.
  • 白求大夫的国际主义精神使我们都感动得流下了眼泪。
    Dr. Bethune's spirit of internationalism moved us all to tears.
  • 他们称赞他是白求式的无产阶级国际主义战士。
    They praised him as a proletarian internationalist fighter of the Bethune type.
  • 1984年,她抛开处于低谷的肥皂剧,瑞来到洛杉矶拍摄昙花一现的连续剧《野性》。
    Departing the world of soapy intrigue after the 1984 season,Ryan relocated to Los Angeles to film the short lived series Wildside.
  • 我可以介绍一下索先生吗?
    May I introduce Mr. Thorn?
  • "澳大利亚联邦科学与工业研究院的项目负责人罗·思雷舍说?通过修改基因我们也许还可以用这项技术对付有侵略性的爬行类和鸟类。
    " With modification, we might also be able to use the technology against invasive reptiles and birds."
  • :我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
    I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.
  • 盖尔人苏格兰、爱尔兰或马岛的说盖尔语的凯尔特人
    A Gaelic-speaking Celt of Scotland, Ireland, or the Isle of Man.
  • 在1969年离开纽约爱乐乐团后,伯斯坦这位奔波全球。富于独创精神的指挥大师继续和许多乐团保持密切的联系,其中也包括(以伯斯坦所特有的讥讽意味)以色列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。
    After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trotting maestro, maintained close ties to many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
  • ”1969年伯斯坦离开爱乐乐团后,这位活跃于全世界的富有独创性的指挥家与许多管弦乐团都保持着密切的联系,其中还包括(带有伯斯坦特有讽刺意味的)以色列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。
    " After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trot-ting maestro, maintained close ties with many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
  • 卢塞市瑞士中部的一座城市,位于群山环抱的且形状不规则的卢塞湖的北岸。这座城市是围绕一个18世纪建立的寺庙发展起来的。现在是一个主要游览胜地。人口61,000
    A city of central Switzerland on the northern shore of the Lake of Lucerne, an irregularly shaped lake surrounded by mountains. The city developed around a monastery founded in the eighth century and is a major resort. Population,61, 000.
  • 以前马岛上的人所说的盖尔语。
    the Gaelic language formerly spoken on the Isle of Man.
  • 岛人马岛土著人或居民
    A man who is a native or inhabitant of the Isle of Man.
  • 属于或关于马岛、马岛居民、马岛语言的。
    of or relating to the Isle of Man or its inhabitants or their language.
  • 被认为是原产于马岛的一种短毛无尾猫。
    a short-haired tailless breed of cat believed to originate on the Isle of Man.
  • 岛的,马岛人、语言、文化的,或与此有关的
    Of or relating to the Isle of Man or its people, language, or culture.
  • 道格拉斯爱尔兰海上英国马岛东南部自治市。它是岛上最重要的城市和有名的海滨胜地。人口20,368
    A municipal borough of southeast Isle of Man, England, on the Irish Sea. It is a popular seaside resort and the most important city on the island. Population,20, 368.
  • 马克思格斯美学思想
    esthetic thoughts of K.Marx and F.Engels
  • 马克思格斯伦理思想
    moral thoughts of K.Marx and F.Engels
  • 马克思、格斯的新闻活动
    journalistic activities of K. Marx and F.Engels
  • 马克思格斯哲学思想
    philosophical thoughts of K. Marx and F. Engels
  • 德比乌干达南部城市,位于维多利亚湖畔。1976年在其机场,以色列突击队救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班机上的大多数人质。人口21,289
    A town of southern Uganda on Lake Victoria. At its airport in1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an Air France plane by Palestinian hijackers. Population,21, 289.
  • 说他最近碰到了米克·贾格尔。
    Jon said he ran into Mick Jagger recently.