快中英惯用例句:
  • 快速的有节奏的咔嗒咔嗒声。
    a fast and rhythmic click-clack.
  • 这段音乐的节奏很快。
    the piece has a fast rhythm; the conductor set the beat.
  • 恰恰舞一种源自拉丁美洲的节奏明快的交际舞
    A rhythmic ballroom dance that originated in Latin America.
  • 这种音乐深受欢迎，是由于两个原因:它那快速的演奏和富于韵律的节奏。
    The reasons for its popularity are its fast pace and rhythmic beat.
  • 快轻的有节奏的说、唱或演奏
    To say, sing, or play(something) in a cheerful, rhythmic manner.
  • 一种舞蹈形式具有安达卢西亚吉普赛人的特征；通过拍打节奏欢快。
    a style of dancing characteristic of the Andalusian gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet.
  • 心室纤维性颤动快速的、不协调的抽搐运动，代替了心脏正常的有节奏的收缩而且可能引起暂时的血液循环及脉搏的停止
    Rapid, uncoordinated twitching movements that replace the normal rhythmic contraction of the heart and may cause a lack of circulation and pulse.
  • 精心设计的有节奏、自由快速进行的、全部是和弦的、巴罗克风格音乐作品（通常适合键盘乐器）。
    a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style.
  • 理查德……看到那个快活的修道士跪下来祷告。
    Richard…beheld the jovial Friar on his knees, telling his rosary.
  • 理查夫人不想吓唬这可怜的人，所以她很快地藏到楼梯下的小贮藏室里。
    Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store room under the stairs.
  • 眼前事实的演变，已改变了我原有的生活，现在我是一个跟过去完全不同的人了。一个比过去更快乐，更富有的人。
    And these things have literally revolutionized my life. I am a totally different man, a happier man, a richer man, richer in friendships and happiness - the only things that matter much after all.
  • 两家互相竞争的纺织公司中，奖金较多，管理较好的一家很快就占了上风。
    Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.
  • 他的生意眼光很快便为他带来了财富。
    His business acumen bring him riches in a short time.
  • 他的生意眼光很快便为他带来了财富。
    His business acumen brought him riches in a short time.
  • 我真诚地希望您自己开业后，能得到早就应该得到的愉快和满足。
    I sincerely hope you will find in this new venture the happiness and satisfaction you so richly deserve.
  • 里克：也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身!。
    Rick: Maybe not today,maybe not tomorrow,but soon,and for the rest of your life.
  • 那是1997年的12月，我很荣幸去给戴尔电脑集团(dellcomputers)的高层主管讲课，戴尔是世界上成长最快的电脑巨人之一。
    In December 1997, I had the privilege of addressing the top management of Dell Computers, one of the fastest growing computer giants in the world.
  • 用作称呼语，通常表示快活和友好
    Used for addressing sb, usu in a cheerful and friendlyway
  • 骚乱很快就被压下去了。
    The riot was quickly slapped down.
  • 示威游行很快失控，变成了一场骚乱。
    The demonstration soon broke loose and became a riot.
  • 一些对现实不满的年轻人常以开快车和冒险寻乐。
    Some unsatisfied youths riot in driving fast and taking risks.
  • 警察对暴徒使用了高压水炮，因而很快就使他们就范。
    The police used a water cannon on the rioters and soon brought them to heel.
  • 快，伙计们，尽一切努力拼命干好吧！
    Come on man, give it all you’ve got and let it rip!
  • 我们马上可看到这台发动机是否要好些－继续下去，让它转得尽可能地快。
    We'll soon see if the engine runs better now – go on, let her rip.
  • 熟得快，烂得快。
    Soon ripe, soon rotten.
  • 果实成熟后，很快要落下。
    Fruits soon drop down when they get ripe.
  • 苹果很快就熟了，不久，我们就把它们摘下来。
    The apples are ripening quickly , we shall soon be able to pick them.
  • 几头牛撞进田里把快成熟的麦子全踩坏了。
    The cows have got into the field and trampled the wheat down just as it was ripening.
  • 　如果在地球上，大气的阻力会使旗子很快停止波动。
    The ripples would have disappeared within seconds on Earth, where the atmosphere would have stopped them.
  • 在英国和日本市场上，戴尔曾在公认的制造商中掀起了相同的波澜，并且获得了和在美国一样的快速成功。
    " In the U.K. and Japanese markets, Dell has caused the same ripples among established manufacturers and had the same quick success as at home.
  • 社会消费品零售总额实际增长13％，比7月份快1.3个百分点；
    Retail sales rose 13 percent on last year's same period and registered a rise of l.3 percentage points on July.
  • 官职升得很快
    A quick rise through the ranks.