平zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhèn jìng de jù yòu sōng chí huò píng jìng de tè xìng de; ān jìng de
Having relaxing or pacifying properties; sedative.- zhī qì guǎn kuò zhāng jì yī zhǒng kě jiā kuān fèi lǐ kōng qì tōng dào de yào wù, bìng tōng guò fàng sōng zhī qì guǎn de píng huá jī lái shǐ hū xī qīng sōng
A drug that widens the air passages of the lungs and eases breathing by relaxing bronchial smooth muscle.- cóng dī kōng jìn xíng shuǐ píng hōng zhà huò tiào dàn hōng zhà。
attack with delayed release bombs.- zuò wéi jīng jì shàng xiān jìn dàn yòu cuì ruò de guó jiā de gōng mín, wǒ men bì xū shǐ zhōng bù xiè dì tí gāo jì shù zhì liàng, fǒu zé wǒ men de shēng huó shuǐ píng jiù huì xià jiàng。
As citizens of advanced but vulnerable economies, we must either relentlessly increase the quality of our skills or see our standard of living erode.- měi yī gè zhù zhāng hé píng de guó jiādōu bì xū tí gāo jǐng tì, gèng zhòng yào de shì yào juān qì chéng jiàn, pāo kāi sī lì, jié hé jí tǐ zhèng yì lì liàng, háo bù shǒu ruǎn dì jiāng kǒng bù zhù yì zhǎn cǎo chú gēn。
Every country that advocates peace must be on the alert. More important, they should put aside their prejudices and selfish interests to root out terrorism collectively and relentlessly.- wáng píng : yǐ qián wǒ men de lǎo shī yě gěi wǒ men jiǎng guò yòu guān de chuán shuō gù shì。
Wang Ping: Our teachers have told us many storiesabout relevant legends. - wáng píng : cóng jī jí yì yì shàng jiǎng, míng xīng guǎng gào yòu tā cún zài de hé lǐ xìng。
Wang Ping: Positively speaking, star advertisement has its ratio-nality of existence. - píng yōng de guǎng gào zuò pǐn wú fǎ zài guǎng gào jìng zhēng zhōng lì zú。
A too ordinary advertisement will not stand out in competitive advertising. - guǎng gào tiē zài shàng shù píng bǎn shàng de guǎng gào huò xiāo xī
The advertisement or message posted on such a panel.- “ cān jiā wéi chí hé jiàn shè hé píng de rén yìng shǐ zhōng zhī chí guó jiā nǔ lì, cù jìn zì lì gēngshēng……
“ Peacekeepers and peace-builders should always be supporting national efforts and promoting self-reliance...- yī pī dà xíng qǐ yè zǒu chū liǎo yǐ kào zì shēn lì liàng tí shēng jì shù shuǐ píng 、 zēng qiáng jìng zhēng néng lì de xīn lù zǐ。
Many large enterprises upgraded their technology and increased their competitiveness through self-reliance and strenuous efforts.- yóu yú mǒu xiē nos kè hù jī hái shì jiē dào fú wù qì jìn xíng yǐn dǎo, yǐ shí xiàn shí jiān yǔ rì qī de tóng bù, suǒ yǐ tā men gāo dù yǐ lài yú fú wù qì yìng jiàn píng tái tí gōng zhèng què rì qī xìn xī de néng lì。
Because some NOS clients connect back to other server on boot-up for their time and data synchronization, they are highly reliant on the server hardware platform's ability to provide correct data information.- jiǎn shǎo shāng pǐn de jià gé bǐ píng cháng huò guǎng gào de jià gé dī yī xiē。
cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price.- shuì shōu jiǎn chú shǐ yù suàn shī qù píng héng。
The tax relief unbalanced the budget.- jiàn nín píng ān guī lái wǒ men gǎn dào fàng xīn liǎo。
We relieve to see you back safe and sound.- huà tán zhǐ ké píng chuǎn yào
expectorants,antitussives and drugs for relieving dyspnea - jiǎn qīng jìng luán de, fáng zhǐ jìng luán de jiǎn qīng huò fáng zhǐ jìng luán de, yóu zhǐ píng huá jī de
Relieving or preventing spasms, especially of smooth muscle.- huà tán zhǐ ké píng chuǎn jì
prescriptions for facilitating expectoration, suppressing cough and relieving dyspnea - gēn jù bù tóng shí qī、 bù tóng dì qū de pín kùn yuán yīn, zhì dìng shìdàng de fú pín zhèng cè, shǐ fú pín gōng zuò yóu jiě jué pín kùn rén kǒu de wēn bǎo zhuànxiàng tí gāo pín kùn dì qū de jīng jì shè huì fā zhǎn shuǐ píng 。
The policy of helping the poverty-stricken people should be made in accordance with the reasons of poverty in different times and regions. The goal should be switched from relieving the poverty-stricken people of lack of food and clothes to helping improve the level of social and economic development of poverty-stricken area.- " tái wān dú lì " jiù yì wèi zhe chóngxīn tiǎo qǐ zhàn zhēng, zhì zào fēn liè jiù yì wèi zhe bù yào liǎng 'àn hé píng 。
The "Taiwan independence" means provoking war again, and fomenting splits means relinquishing peace across the Straits.- ( duì shāng tòng de) rěn nài, jiān rěn miàn duì tòng kǔ hé bù xìng bǎo chí píng jìng; zì zhì
Calmness in the face of suffering and adversity; forbearance.- rán 'ér, zài qí tā dì fāng, bù yuàn ràng gù yuán yuǎn jù lí gōng zuò de shì shí yòu fā shēng, ér zhī chí zhè zhǒng bù yuàn gěi gù yuán zì yóu de děng jí tǐ xì de lǐ yóu shì nà 'ér yòu shù shí yì píng fāng yīng chǐ de bàn gōng chǎng suǒ。
Elsewhere, however, a considerable reluctance to let the employees go has been occurring. Billions of square feet of office space are there to back up the reluctant hierarchies.- lìng yī fāng miàn, gòng chǎn dǎng nèi lǐ lùn shuǐ píng de bù píng héng, xǔ duō dǎng yuán de quē fá běi fá zhàn zhēng shí qī liǎng dǎng hé zuò de jīng yàn, dǎng nèi xiǎo zī chǎn jiē jí chéngfèn de dà liàng cún zài, yī bù fēn dǎng yuán duì guò qù jiān kǔ dǒu zhēng de shēng huó bù yuàn yì jì xù de qíng xù, tǒng yī zhàn xiàn zhōng qiān jiù guó mín dǎng de wú yuán zé qīng xiàng de cún zài, bā lù jūn zhōng de xīn jūn fá zhù yì qīng xiàng de fā shēng, gòng chǎn dǎng cān jiā guó mín dǎng zhèng quán wèn tí de fā shēng, kàng rì mín zhù gēn jù dì zhōng de qiān jiù qīng xiàng de fā shēng, děng děng qíng kuàng。
On the other hand, we have the uneven theoretical level among Communists; the fact that many of our Party members lack the experience of co-operation between the two parties gained during the Northern Expedition; the fact that a large number of Party members are of petty-bourgeois origin; the reluctance of some Party members to continue a life of bitter struggle; the tendency towards unprincipled accommodation with the Kuomintang in the united front; the emergence of a tendency towards a new type of warlordism in the Eighth Route Army; the emergence of the problem of Communist participation in the Kuomintang government; the emergence of a tendency towards excessive accommodation in the anti-Japanese democratic base areas; etc.- dàn wǔ cān hòu wǒ men huí dào bàn gōng shì, tā dìng liǎo bǐ guò qù dōuyào duō de huò wù, ér huái zhe píng jìng de xīn qíng huí jiā qù liǎo。
He accepted reluctantly, but when we came back to the office he placed a larger order than ever before.- lǜ sè hé píng zǔ zhì chēng qí zuì duō shì bàn lǜ sè, miǎnqiǎng . dé kuài“ tóng pái ”。
The Green and Peace Organization called it at most a half green, and it could only win a bronze medal reluctantly.- měi guó bìng bù yuàn yì zhè chǎng chōng tū fā shēng, rán 'ér wǒ men de mù biāo shì míng què de, měi guó rén mín、 wǒ men de méng yǒu bù huì duì yī gè fēi fǎ de zhèng quán xīn cí shǒu ruǎn, zhè gè zhèng quán zhèng shǐ yòng dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì wēi xié shì jiè hé píng 。
"Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder.- jīng jì cháng qī chǔyú tíng zhì zhuàng tài zǒng bù néng jiào shè huì zhù yì。 rén mín shēng huó cháng qī tíng zhǐ zài hěn dī de shuǐ píng zǒng bù néng jiào shè huì zhù yì。
If the economy remains stagnant and the people's living standards remain at a very low level for a long period of time, we cannot say that we are building socialism.- tā píng jìng dì dù guò liǎo wǎn nián。
She lived the remainder of life in peace. - shuāng fāng zài hái shèng xià jǐ fēn zhōng shí bǐ fēn chí píng
Tied the game with minutes remaining.- píng fán de; pǔ tōng de méi yòu míng xiǎn de tè zhēng、 tè xìng huò pǐn zhì de; tōng cháng de
Having no remarkable features, characteristics, or traits; ordinary. - rě rén zhù yì de( tōng guò xiǎn dé bù píng cháng huò chū sè 'ér) rě rén zhù yì de; zhí dé zhù yì de
Attracting attention, as by being unusual or remarkable; noticeable.- fǎ yuàn hé jiǎn chá yuàn de zhí fǎ shuǐ píng yòu yòu míng xiǎn tí gāo。
The law-enforcement level of the court and procuratorate has been raised remarkably.
|
|
|