州中英惯用例句:
  • 但美国新罕布什尔州达特茅斯医学院的海因茨·瓦尔汀医生却认为，这种理论并无确凿的科学依据，其作用只是刺激了瓶装水的消费。
    But Dr．Heinz Valtin of Dartmouth Medical School in New Hampshire said there is no scientific evidence to back up this advice，which has helped create a huge market for bottled water．
  • 大约13岁时，在宾夕法尼亚州印第安纳老家，我有只名叫鲍恩斯的狗。
    When I was about thirteen years old,back home in Indiana,Pennsylvania,I had a dog named Bounce.
  • 经过两年的研制，经过顶尖女运动员的测试(一般认为她们的跳动比我们其他人要多)，凯瑟琳·里思在俄勒冈州比弗顿的耐克总部宣布了实验结果，胸衣“被科学地证明，可以比其他衣着平均减少30％的垂直运动”。
    After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra“ scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.
  • 禁酒法不只在那一州实行。
    The prohibiton law goes beyond the state boundary.
  • 就在不久前，首饰设计师珍妮·帕耶在俄勒冈州波特兰市一家服饰精品店展示她的作品时，一位妇女向她走了过来。
    Jewelry designer Jeanine Payer was showing her wares in a boutique in Portland, Ore., recently when a woman approached her.
  • 史密斯退出了州长竞选。
    Smith bowed out of the race for governor.
  • 汉尼拔美国密苏里州东北部、密苏里河畔的一座城市，于圣路易斯西北。因为是马克·吐温童年居住的地方而闻名。人口18，004
    A city of northeast Missouri on the Mississippi River northwest of St. Louis. It is famous as the boyhood home of Mark Twain. Population,18, 004.
  • 长速快的枝条紧密的由加州女贞和钝叶水蜡树杂交而成的植物。
    fast-growing and tightly branched hybrid of Ligustrum ovalifolium and Ligustrum obtusifolium.
  • 多枝直立草本植物，花黄色；分布于马萨诸塞州至佛罗里达州。
    much-branched erect herb with bright yellow flowers; distributed from Massachusetts to Florida.
  • 巴西树种，红色果实，有辛辣味；加州和佛罗里达都有种植。
    Brazilian tree with spicy red fruit; often cultivated in California and Florida.
  • 阿里乔斯博士让邓一家和加州大学洛杉矶分校的心脏病外科主治医生希莱尔·兰克斯大夫联系——布伦达的儿子莱亚姆的病就是他治好的。
    Dr. Alejos put the Dengs in touch with U' C. L. A.'s chief cardiac surgeon, Dr.Hillel Laks--- the same man who had treated Brenda's son, Liam.
  • 郑州黄河桥
    Huanghe River Bridge at Zhengzhou
  • 新墨西哥州法明顿市的基姆·卡彭特和克瑞基特·卡彭特和所有刚刚做父母的人一样，认为自己的孩子有爱因斯坦的智慧和迈克尔·乔丹的本领。
    Like all new parents, Kim and Krickitt Carpenter of Farmington, N.Mex., are convinced their baby combines the intellectual brilliance of an Einstein with the physical prowess of a Michael Jordan.
  • 中央人民广播电台和地方台用16种少数民族语言进行广播，地、州、县电台或广播站使用当地语言广播的达20多种。
    The Central People's Broadcasting Station and local broadcasting stations use 16 minority languages, and regional, prefectural and county broadcasting stations or rediffusion stations use more than 20.
  • 埃迪逊美国新泽西州中部一社区，位于新布伦斯维克的东北部。它是一个主要住宅区。人口88，680
    A community of central New Jersey northeast of New Brunswick. It is mainly residential. Population,88, 680.
  • 马莱西特居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦
    A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
  • 敦刻尔克美国纽约州西部城市，位于巴伐洛城西南方向的伊利湖畔，是为葡萄产区，人口15，310
    A city of western New York on Lake Erie southwest of Buffalo. It is in a grape-growing region. Population,15, 310.
  • 美国的第一国家公园；位于怀俄明州；以旧费斯富尔泉、水牛和熊著名。
    the first national park in the United States; located in Wyoming; famous for Old Faithful geyser and for buffalo and bears.
  • 科曼奇人美国土著居民，先前居住在大平原南部从堪萨斯西到得克萨斯北部地区，现在居住在俄克拉何马州。科曼奇人在18世纪从怀俄明州南移时，成为游牧的野牛捕猎者
    A Native American people formerly ranging over the southern Great Plains from western Kansas to northern Texas and now located in Oklahoma. The Comanche became nomadic buffalo hunters after migrating south from Wyoming in the18th century.
  • 伊利美国宾夕法尼亚州西北部城市，位于伊利湖边，在纽约州布法罗城西南部，作为一个输入港，伊利于1753年由法国人建造，1795年展现在普里斯克要塞岛上。人口108，718
    A city of northwest Pennsylvania on Lake Erie southwest of Buffalo, New York. A port of entry, it was laid out in1795 on the site of Fort Presque Isle, built by the French in1753. Population,108, 718.
  • 我忘不了我们双方的朋友——前民主党副州长，鲍勃·布拉克；
    And I cannot help but think of our mutual friend, the former Democrat lieutenant governor,Bob Bullock.
  • 斯迈思先生于1922年4月12日，星期四，出生于肯塔基州巴丁县的邦廷，当时经济形势不稳定。
    Mr. Smythe was born in Bunting, Bradin Couaty, Kentucky, on Thursday, April 12,1922, at a time when economic conditions were unsettled.
  • 他们和汀州市的官僚主义的领导方法，是绝对的不相同。
    They are absolutely different from the Tingchow Municipal Government with its bureaucratic methods of leadership.
  • 我们要学习长冈乡、才溪乡，反对汀州市那样的官僚主义的领导者！
    We should learn from Changkang and Tsaihsi Townships and oppose bureaucratic leaders like those in Tingchow city.
  • 在9762号范林丁释放一周之后，印第安那州的里土满又发生了一起保险柜被盗事件。
    A week after the release of Valentine, 9762, there was a new safe-burglary in Richmond, Indiana.
  • 例如红葡萄酒或者勃艮第酒等红酒；加州葡萄酒是一种红色勃艮第酒。
    a red wine such as a claret or burgundy; a pinot noir is a red burgundy.
  • [布什的]僚属说，布什本周末与竞选失败的民主党总统候选人马萨诸塞州州长杜卡基斯举行一次化干戈为玉帛的会议。
    And aides say Bush may hold a bury-the-hatchet meeting at the end of the week with Massachusetts Gov. Michael Dukakis, the defeated Democratic presidential nominee.
  • 一个生长缓慢的仙人掌属；产于墨西哥东部和北部；得克萨斯州南部。
    slow-growing geophytic cacti; northern and eastern Mexico; southern Texas.
  • 来！我们击掌：昨天在康州新伦敦所举行的海岸警备队士官学校毕业典礼上，该校学员西厄图受到里根总统击掌祝贺。
    Coast Guard cadet Joseph Lo Sciuto gets "high five" from President Reagan during Coast Guard Academy graduation ceremonies at New London, Conn., yesterday.
  • 西克斯顿美国密苏里东南部一城市，位于伊利诺斯州凯罗城西南偏西。是一个贸易和加工业中心。人口17，641
    A city of southeast Missouri west-southwest of Cairo, Illinois. It is a trade and processing center. Population,17, 641.
  • 开罗美国伊利诺斯州最南部的一个城镇，靠近密西西比河与俄亥俄河汇合处。它依埃及的开罗而命名，是因为它也有金字塔一样的建筑。人口5，931
    A town of extreme southern Illinois near the confluence of the Mississippi and Ohio rivers. It was named after Cairo, Egypt, because of its similar deltalike setting. Population,5, 931.
  • 剑桥的英国剑桥的或美国马萨诸塞州剑桥的或与之相关的
    Of or relating to Cambridge, England, or Cambridge, Massachusetts.