山Chinese English Sentence:
  • 山腰；斜坡
    A hillside; a slope.
  • 我们滑下山坡。
    We slid down the slope.
  • 为进一步改善斜坡外观，从而改善生活环境，当局会美化所有根据防止山泥倾泻计划巩固的斜坡。在修葺斜坡时，亦会一并改善现有斜坡的外观。
    To further improve the outlook of slopes, hence the quality of the living environment, landscaping will be included in every slope upgraded under the LPM Programme, and improvements will be effected on existing government slopes as part of maintenance work.
  • 政府根据全面的斜坡安全策略，在二零零零年四月展开为期十年、预算达90亿元的防止山泥倾泻计划。这个新推行的计划旨在有系统地巩固不符合标准的政府斜坡并对私人斜坡进行安全筛选。
    As part of the Government's comprehensive Slope Safety Strategy, a new 10-year Landslip Preventive Measures (LPM) Programme, with a budget of about $9 billion, was launched in April 2000 to systematically upgrade substandard government slopes and carry out safety screening of private slopes.
  • 斜坡下倾的斜坡，如山坡
    A downward slope, as of a hill.
  • 山坡截流沟
    intercepting ditch on sloping land
  • 坡度平缓的山区；天花板倾斜了的房间。
    an area of gently sloping hills; a room with a sloping ceiling.
  • 四坡屋顶有倾斜的端墙而不是山墙。
    a hipped roof has sloping ends rather than gables.
  • 山坡水土保持工程
    soil and water conservation engineering measures on sloping land
  • 把（如山坡或坡地）修成梯田
    To form(a hillside or sloping lawn, for example) into terraces.
  • 在一个水平的柱顶和一个倾斜的屋顶之间的一个三角形的山形墙。
    a triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof.
  • 上面一个屋脊、两端有山形墙的屋顶。
    a double sloping roof with a ridge and gables at each end.
  • 背斜地层从山峰两侧向下倾斜所形成的褶皱
    A fold with strata sloping downward on both sides from a common crest.
  • 留得青山在，不怕没柴烧。
    Where there is life, there is hope.
  • 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
    There is no royal road to learning.
  • 这山望着那山高。
    The grass is greener on the other side.
  • 山谷间半边明亮，半边因远自西方投下的阴影而暗淡。
    The slug of a fellow, who is never ill nor well, has a quiet time of it in life, and dies all the easier.
  • 那年夏天，在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上。
    The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
  • 这很容易想象斯毛格(smaug)这个卢亚帕禾山中沉睡的"巨龙",一个非常活跃的火山,其斜坡已变成冬季的滑雪胜地。滑雪缆车可以带你越过布满岩浆的荒原到达１０００英尺处蒸汽滚滚的火山口。
    It's easy to imagine Smaug the dragon slumbering in Mount Ruapehu, a very active volcano whose slopes become a popular ski resort in winter, the ski lifts heading over a lava－strewn wasteland to within 1，000ft of the streaming crater.
  • 政府飞行服务队负责多项不同类型的工作，包括支援警务处的执法行动；利用外挂的救火水桶投掷水弹，协助消防处扑灭山火；以及帮助地政总署进行高空绘制地图和测量工作。
    The GFS undertakes a variety of roles which include supporting the Hong Kong Police Force in law enforcement duties, assisting the Fire Services Department by water-bombing hill fires using the under slung fire bucket,and aerial mapping and survey for the Lands Department.
  • 一叶障目，不见泰山。
    Cannot see the wood for the trees.
  • 安第斯山脉的小型野生反刍动物，形似原驼但较小；以其蓬松的绒毛而贵重。
    small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
  • 江山易改，本性难移。
    A fox may grow gray, but never good.
  • 登山是困难的事。
    Mountain-climbing is difficult.
  • 印度喀拉喀火山爆发的声响震动着25英里之外水遇的耳鼓。
    The noise of the eruption of katoa in Indonesia smote on the eardrums of sailors 25 miles away.
  • 1930年12月1日晚上，一片烟雾飘过比利时的一个山谷，这使数千人病倒了。
    On the night of December 1,1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.
  • 那座火山在冒烟。
    The volcano is smoking.
  • 血吸虫病、大骨节病、克山病等地方病的流行得到了控制。
    Snail fever, Kaschin-Beck disease, the Keshan disease and other endemic diseases have come under control.
  • 产于加拿大和阿拉斯加潮湿的高山和亚高山的草地。
    of wet alpine and subalpine meadows of Canada and Alaska.
  • 卢尔尼亚一座山峰，海拔5，229。8米（17，147英尺）属于加拿大育空地区西南部圣·伊利亚斯山脉，靠近阿拉斯加地界
    A peak,5, 229.8 m(17, 147 ft) high, of the St. Elias Mountains in southwest Yukon Territory, Canada, near the Alaskan border.
  • 马希坎部族一个美洲土著小部族的联盟，以前居住在上哈得逊河河谷从奥尔巴尼向南直到卡茨基尔山脉、向北到尚普兰湖地区。现在这个部族的后裔散居于美国俄克拉荷马和威斯康星州
    A Native American confederacy of subtribes formerly inhabiting the upper Hudson River valley from Albany south to the Catskill Mountains and north to Lake Champlain. Present-day descendants live in Oklahoma and Wisconsin.
  • 班夫加拿大阿尔伯达省西南部一城镇，位于路易斯湖附近的落基山脉。是著名的冬季休假胜地。人口4，208
    A town of southwest Alberta, Canada, in the Rocky Mountains near Lake Louise. It is a popular winter resort. Population,4, 208.