妙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài wǎ gé nà gē jù hé《 lǐ 'ěr wáng》 zhè zǔ lì zǐ zhōng， rén men què wán quán chén jìn zài gǎn qíng de bō tāo zhī zhōng， shēn bù kě bá， yǐ zhì yú bǎ rén hé zhè zhǒng bù jǐn lái yuán yú suō shì bǐ yà hé wǎ gé nà de yì shù chuàng zào， ér qiě lái yuán yú shēng huó běn shēn de qí miào lì liàng róng hé zài yī qǐ。
    in the second, one is overwhelmed with emotion to such a degree that one connects to the mysterious power that is the source not just of the artistic creativity of Shakespeare and Wagner but of life itself.
  • tā men qiǎo miào dì shuō fú tā dào chū shí qíng。
    They wangled him into confessing.
  • tā qiǎo miào dì kè fú liǎo kùn nán。
    He wangled himself out of the difficulty.
  • tā bàn yǎn huá shèng dùn wéi miào wéi xiào。
    He played Washington like the old Washington himself.
  • bó 'ēn sī tǎn zài sì shí nián dài hòu qī hé wǔ shí nián dài， xiān hòu chuàng zuò yòu yīnyuè jù “ kǎn dí tè ”，“ měi miào xiǎo zhèn” jí“ xī bù gù shì”， diàn yǐng“ hǎi bīn” de pèi lè hé bā lěi wǔ jù“ yōu chóu shí dài”。 zhè xiē wěi dà de chuàng zào xìng de zuò pǐn lǐ suǒ dāng rán dì shǐ tā zhǎng guǎn liǎo yī zhī yuèduì。
    The great creative output of the late '40s and '50s- the musicals "Candide", "Wonderful Town" and "West Side Story", the film score for " On the Waterfront," the ballet "The Age of Anxiety"- came, with good reason, before Bernstein acquired an orchestra.
  • kǎ 'ěr zhǐ yòu yòng qiǎo miào de shǒu wàn tóng dōng 'ōu rén dǎ jiāo dào cái néng wéi chí tā de shēng yì。
    Karl only keeps his business going by wheeling and dealing with the East Europeans.
  • tā miào yǔ rú zhū .
    His speech was full of whimsy.
  • tā rèn wéi tā de xīn wēi xíng diàn shì jī miào jí liǎo， yīn 'ér tā zǒng shì guà zài zuǐ shàng。
    He thinks his new pocket television set is the cat's whiskers and is always talking about it.
  • tā nà měi miào de shēng yīn yǐ jiāo dé shā yǎ dī chén。
    Her beautiful voice has degenerated into an unpleasant whisper.
  • tā men dà hǎn dà jiào， jí lì chēng zàn， shuō zhè gè zhù yì“ miào jí” lā！
    They set up a war-whoop of applause, and said it was 'splendid'!
  • liǔ shù suí biàn zhǒng zài shénme dì fāng， dōuhěn róng yì shēngzhǎng qǐ lái， tā cháng cháng shì cháng zài shuǐ 'àn biān de。 tā shì zuì měi miào de nǚ xìng de shù。
    The willow grows easily anywhere and often on a bank. It is the feminine tree par excellence.
  • wǒ men rú hé cái néng shùn lì dì yìng zhàn， jiāng qǔ jué yú wǒ men duì rén de tóu zī duō guǎ， tóng shí yě jiāng qǔ jué yú wǒ men zěn yàng qiǎo miào dì lì yòng xīn jì shù de xué xí gōng jù。
    How successfully we respond will depend on how much we invest in people and how wisely we employ the learning tools of the new technologies.
  • dì yī liú shì wù chāo guò liǎo guò qù suǒ yòu shì qíng de tóng lèi shì wù， lì rú yī jù jīng miào jué lún de qiào pí huà
    Something, such as a witticism, that surpasses all that has gone before.
  • yòng xiào huà huò miào yǔ gěi（ rú， jiǎng yǎn） tiān yóu jiā cù huò zuò bǔ chōng
    To pad or fill out(a speech, for example) with jokes or witticisms.
  • tā de miào yǔ yǐn qǐ yī zhèn hōng táng dà xiào。
    His witty remark caused a storm of laughter.
  • miào yǔ lián zhū
    To make witty remarks.
  • zhè piān yǎn shuō chuān chā zhe miào yǔ。
    The speech was interspersed with witty remarks.
  • miào yǔ， qiào pí huà jīng cháng shì jí xīng shuō chū de jī zhì fēng qù de huà yǔ
    A clever, witty remark often prompted by the occasion.
  • nán rén lǎo xiǎng dāng shàng nǚ rén de dì yī gè qíng rén； nǚ rén zé jù yòu gèng wēi miào de běn néng， tā men xǐ huān de， shì chéng wéi nán rén zhuī qiú de zuì hòu yī gè duì xiàng。
    Men always want to be a woman's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
  • wǒ jiù shì jué dé zhè jiàn shì mò míng qí miào 。
    I was just wondering about that myself.
  • jí hǎo de mǒu zhǒng dōng xī chū qí dì hǎo huò qí miào de
    Something exceptionally exciting or wonderful.
  • zhè tái xīn xī chén qì yòng qǐ lái miào jí liǎo。
    This new cleaner works wonders.
  • tā jiě jiě hěn huì qiǎo miào dì cóng tā nà 'ér bǎ mì mì tào chū lái。
    Her sister was very clever at worming his secret out of him.
  • wǒ qiǎo miào dì cóng tā nà tàn chū mì mì。
    I wormed the secret out of him.
  • tā de fǎ yǔ bù hǎo， ér qiě fā yīn gèng zāo， dàn zài nà yī kè， duì yú wǒ lái shuō， tā de fǎ yǔ yuǎn bǐ suǒ yòu shī rén chuàng zuò chū de yī qiē shī jù dū měi miào dòng tīng。
    His French was bad and the pronunciation was worse but it was more beautiful to me then than all the word of all the poets.
  • wǒ zài zhè gè měi miào de chéng shì lǐ dù guò liǎo bì shēng zuì měi hǎo de rì zǐ。 lìng rén bù rěn lí qù， wǒ yào jìn kuài huí lái。
    I've had the time of my life in this wonderful city. It's a wrench to leave and I want to come back soon.
  • zhèn dìng xià lái bā， nǐ zhè yàng jǐn zhāng jī dòng， wán quán shì mò míng qí miào 。
    Calm down, you're getting terribly wrought up over nothing.
  • zhè shì yī wèi nèi zài xuè ròu fēng mǎn de měi rén， shì xuán miào de sī xiǎng、 qí yì de chén sī hé chì liè de jī qíng diǎn diǎn dī dī huì jí de jī diàn。
    It is a beauty wrought out from within upon the flesh, the deposit, little cell-by-cell, of strange thoughts and fantastic reveries and exquisite passions.
  • tā de shēng huā miào bǐ yǔ zhèng zhì fēn xī xiāng dé yì zhāng , shǐ tā de wén zhāng kuài zhì rén kǒu .
    It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.
  • tā yòu shí shuō chū de huà miào yǔ rú zhū .
    She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
  • yòu gālí de cài pèi mǐ fàn zuì miào .
    Rice makes an excellent complement to a curry dish.
  • yǐ jīng péi bàn wǒ men tài jiǔ liǎo。 rú jīn， zài shǐ yòng zhè gè zì tǐ shí， rén men cháng huì shùn lǐ chéng zhāng dì lián xiǎng dào zhè gè chǎng jǐng： yī míng zhōng nián nán zǐ pāo qì liǎo tā de qī zǐ， huàn liǎo wèi gēngnián qīng， gèng xìng gǎn de mó tè zuò bàn。 yīn cǐ， Arial zuò wéi yī zhǒng zì tǐ， yǔ yī zhe lā tà de、 xīn huī yì lěng de qì fù yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào 。
    Arial