奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - māo 'ér sǐ, yě wéi de shì hǎo qí xīn。
Curiosity kills the cat.- ǒu rán de qí jì; ǒu rán yù dào -- qí yì de xìng yùn shì jiàn; wǒ men bù néng rèn wéi yì shù de chuàng zào …… shì lǐ suǒ dāng rán hé yǔ shí jiān wú guān de。
a causeless miracle; fortuitous encounters--strange accidents of fortune; we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times.- zào chéng jīng qí gǎn jué de shì qíng。
something that causes feelings of wonder.- shì shàng de qí shì zǒng shì bù duàn fā shēng。
Wonders will never cease.- qù nián 5 yuè 2 rì nuò sī zhèng shì cóng hǎi jūn lù zhàn duì tuì xiū de cì rì, zài fú jí ní yà zhōu lín qí bǎo diàn shì bù dào 'ěr jiā fú 'ěr wéi 'ěr suǒ bàn de zì yóu dà xué bì yè diǎn lǐ yǎn jiǎng shí, kāi shǐ lì yòng tā de míng rén shēn fèn。
North began to cash in on his celebrity last May 2, the day after his official retirement from the Marine Corps, when he was the graduation speaker at TV evangelist Jerry Falwell's Liberty University in Lynchburg, VA.- zuò wéi xīn jìhuà de zhōng xīn, wéi 'ěr qí xuān bù tōng yòng diàn qì gōng sī de měi yī xiàng yè wù dū bì xū chéng wéi běn hángyè de dì yī huò dì 'èr。
As the centerpiece of his new plan, Welch declared that every GE business must be No.1 or No.2 in its industry.- yī dàn chū xiàn liǎo tè bié jī liè de jiā tíng lùn zhàn héng héng bǐ rú, yī gè nǚ 'ér bù gù dì 'èr tiān de xué xiào kǎo shì xiǎng qù fù gè yuē huì héng héng lǐ qí biàn huì shàyǒu jiè shì dì bǎ dà yào piàn fàng dào cān zhuō zhōng jiān, yǐ huǎn hé měi gè rén gāng bèi yǐn fā de tóu tòng。
During particularly heated family discussions--for example, when one daughter wanted to go on a date despite school exams the next day-Rich would ceremoniously place the tablet in the middle of the table to soothe everyone ’ s incipient headache.- 《 yuǎn zǒu gāo fēi》 xiàn zài chéng liǎo wú yōng zhì yí de qí jì。 zhè zhāng zhuān ji zuì xiān zài chéng nián rén zhōng liú xíng kāi lái, tā de chuán bō shì cóng quán guó gōng gòng guǎng bō diàn tái, ér bù shì yīnyuè diàn shì kāi shǐ de; suí zhe shí jiān de tuī yí, tā hòu lái cái chuán dào gèng wéi nián qīng de tīng zhòng。
Come Away with Me is now a certifiable phenomenon,an album that caught on with grown-ups,starting with NPR instead of MTV and then moving to younger audiences as the months went by.- zhōng guó rèn wéi gē dì shì qí chǐ dà rǔ, jǔ guó zhèn nù, qīng tíng suì bǎ qí shàn chè zhí, jiě jīng chá bàn。
The cession of a part of China aroused shame and anger among the Chinese, and the unfortunate Qishan was ordered to Peking (Beijing) in chains.- dāng shì tài míng lǎng, wēn qí xiān shēng jiù yào shī qù dǒng shì cháng zhí wèi shí, tā de mì shū bèi pàn liǎo tā, páo dào yī gè yǔ tā men jìng zhēng de gōng sī lǐ qù liǎo。
When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat in pan and went off to a rival company.- fèi xiē 'ér xiàng sī bān sī qí tiǎo zhàn yīcháng bǐ sài。
Fischer challenged Spassky to a match. - liú shǎo qí tóng zhì jiǎng dào lì zhēng shàng yóu, wǒ men yī dìng yào lì zhēng shàng yóu。
Comrade Liu Shaoqi has challenged us to aim high and let us do as he says.- xiǎo lǐ bài táng lǐ chū qí de 'ān jìng。
it was eerily quiet in the chapel.- zhè zuò xiǎo jiào táng jiàn chéng cái chàbù duō liù nián, hái shì zhǎn xīn de, jiàn zhù yǎ zhì, diāo kè qí miào, lòu zàn jīng zhàn, yī qiēdōu biǎo xiàn chū yī zhǒng wǔ mèi de fēng gé; zhè zhǒng fēng gé zhèng shì wǒ guó 'é tè shí dài mò qī de tè zhēng, bìng yī zhí yán xù dào shí liù shì jì zhōng yè, tǐ xiàn wéi wén yì fù xīng shí dài xiān jìng bān de zhǒng zhǒng huàn xiǎng。
This chapel, which was still quite new, having been built scarcely six years, was carried out entirely in that charming style of delicate architecture, with its marvellous stone-work, its bold and exquisite tracery, which marks in France the end of the Gothic period, and lasts on into the middle of the sixteenth century in the ethereal fantasies of the Renaissance.- qí yì huò bù xún cháng de tè diǎn。
an odd or unusual characteristic. - qiān bēi shì róng yù de jī chǔ。 ---c . huò qí ( 1797-1878) měi guó shén xué jiào shòu
Humility is the foundation of glory. ---Charles Hodges- zhè zuò fáng zǐ hěn qí tè
The house oozed with charm. - zhè zhǒng liáo fǎ néng chǎn shēng qí xiào。
The treatment works like a charm.- huáng jīn chuàng qí jì, chǒu rén yòu mèi lì。
Gold give to the ugliest a certain pleasing charm.- yuǎn zhì lún dūn hé mò 'ěr běn de jì zhě men xùn sù dīng shàng liǎo zhè gè qí guài de jiā tíng , dāng nà xiē cóng shǒu wàn dào jiǎo luǒ guǒ zhe sù jìng yìn huā cháng shān de qī zǐ men lái dào fǎ tíng shí, zhuóshí ràng jì zhě men kāi liǎo yǎn jiè。
Journalists as far away as London and Melbourne had a high time pawing over the strange family and gawking at the wives,who came to court covered from wrist to ankle in chaste frontier calico dresses.- ā ní qí jīn shuō: “ zhè lǐ de zhī shí fènzǐ xiāng dāng shòu rén zūn jìng; dàn zài yīng guó, jiào shī wǎng wǎng bèi rén chēng wéi ‘ dié dié bù xiū de jiē jí’。 ”
"There has always been a great respect for intellectuals, unlike in Britain where they are often dismissed as 'the chattering classes'," says Anichkin.- nuò lǐ qí , luó nà dé · qiáo zhì · léi fú dé 1897 - 1978 yīng guó huà xué jiā。 yīn zài gāo sù huà xué fǎn yìng fāng miàn de yán jiū 'ér huò dé 1967 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
British chemist. He shared a1967 Nobel Prize for research on high-speed chemical reactions.- mén jié liè fū, jì mǐ tè lǐ · yī fán nuò wéi qí 1834- 1907 é guó huà xué jiā, shì dì yī gè shè jì bìng chū bǎn yuán sù zhōu qī biǎo de rén( 1869 nián)
Russian chemist who first devised and published the periodic table of the elements(1869).- wǒ men shēnqiè huái niàn wéi zhōng guó de gé mìng、 jiàn shè hé gǎi gé, wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng de jiàn lì、 gǒng gù hé fā zhǎn zuò chū zhòng dà gòng xiàn de máo zé dōng、 zhōu 'ēn lái、 liú shǎo qí 、 zhū dé、 dèng xiǎo píng、 chén yún děng yǐ gù de lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā, shēnqiè huái niàn wéi chuàng lì、 hàn wèi hé jiàn shè xīn zhōng guó 'ér yīng yǒng xī shēng de gé mìng xiān liè, shēnqiè huái niàn jìn dài yǐ lái wéi zhōng huá mín zú de dú lì hé jiě fàng 'ér fèn dǒu de yī qiē xiān qū。
We cherish dearly the memory of Mao Zedong, Zhou Enlai , Liu Shaoqi, Zhu De, Deng Xiaoping, Chen Yun and other late proletarian revolutionaries of the older generation who made great contributions to China's revolution, construction and reforms and to the founding, consolidation and development of the Communist Party of China. We cherish dearly the memory of the revolutionary martyrs who sacrificed their lives heroically for the sake of founding, defending and building New China. We cherish dearly the memory of all the pioneers who fought for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times.- yàng mǎn jì shēng zài kūn chóng、 rén hé qí tā jǐ chuí dòng wù shàng de yàng mǎn kē de xíng xiǎo qiě yòu liù tiáo tuǐ de mǎn yòu chóng。 bèi yàng mǎn dīng yǎo hòu huì chū xiàn zhěn kuài, bìng tōng cháng bàn yòu qí yǎng
Any of various small, six-legged larvae of mites of the family Trombiculidae, parasitic on insects, humans, and other vertebrates. The chigger's bite produces a wheal that is usually accompanied by severe itching.- bǐ xī bù biān wěi xī yì de bān wén gèng 'àn gèng duō; chǎn yú cóng kē luó lā duō dōng nán bù dào qí wǎ wǎ de dōng bù dì qū。
markings are darker and more marked than in western whiptail; from southeastern Colorado to eastern Chihuahua.- āi mò xī yuē mò xī gē xī běi de yī chéng shì, wèi yú lín jìn jiā lì fú ní yà hǎi wān、 qí wǎ wǎ yǐ xī。 jiàn yú 18 shì jì, wéi nóng yè jí cǎi kuàng qū de mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 297, 175
A city of northwest Mexico near the Gulf of California west of Chihuahua. Established c.1700, it is a trade center in an agricultural and mining area. Population,297, 175.- wú lùn shì 60 suì hái shì 16 suì, měi gè rén de xīn dōubèi hǎo qí suǒ xī yǐn, dōuduì wèi lái zhī shì hé rén shēng jìng zhēng zhōng de huān lè huái zhe hái zǐ bān wú qióng wú jìn de kě wàng。
Whether 60 or 16, there is in every human being's s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what‘ s next and the joy of the game of living.- ( xī là shén huà) kē lín sī de shén huà yīng xióng zài fēi mǎ shàng chuàng zào qí jì( shā liǎo guài wù kè mài lā)。
(Greek mythology) a mythical hero of Corinth who performed miracles on the winged horse Pegasus (especially killing the monster Chimera).- qí nǔ kè yǔ qí nǔ kè rén suǒ yòng de qí nǔ kè yǔ
The Chinookan language of the Chinook.- qí nǔ kè bù luò yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò, yuán jū zhù zài gē lún bǐ yà hé xià yóu hé gǔ yǐ jí fù jìn huá shèng dùn zhōu hé 'é lè gāng zhōu de yán hǎi dì qū, xiàn zài fēn bù zài huá shèng dùn zhōu xī bù。 qí nǔ kè rén zài tài píng yáng xī běi 'àn gè chù de mào yì huó dòng guǎng fàn
A Native American people formerly inhabiting the lower Columbia River valley and adjoining coastal regions of Washington and Oregon, now located in western Washington. The Chinook traded widely throughout the Pacific Northwest.- dào jiào táng qù、 huò zhě shì zài huǒ chē shàng yòng yòu 'ér de kǒu wěn shuō huà zhī shí, kě bié wàng jì dài zhe yī dà duī qū qí bǐng hé gē luó fǎng。
When you talk baby to church or on the train, be sure to have plenty of cookies and chloroform.
|
|
|