堆中英惯用例句:
  • 他们过去常常在夏天帮那个农民将干草耙成堆，留给牛在冬天吃。
    In the summer, they used to help the farmer to rake up the dried grass into piles for the cattle to eat during the winter.
  • 现在是圣诞节前的一星期，闪闪发光的圣诞树下已经堆满了礼物。
    It was the week before Christmas,and presents were piling up beneath their sparkling tree.
  • 加强建筑渣土运输、堆放和利用管理。
    Management of the transportation, piling-up and utilization of the construction wastes will be strengthened.
  • 办公室的人都生病了，工作堆成堆，唉，全推到我头上了。
    Ah, everybody at the office is sick, the work keeps piling up, I am getting blamed for it.
  • 办公室的人都生病了，工作堆成堆，唉，全推到我头上了。
    Ah, everybody at the office is sick, the work keeps piling up, uh...I am getting blamed for it
  • 办公室的人都生病了，工作堆成堆，唉，全推到我头上了。
    Ah, everybody at the office is sick, the work keeps piling up, uh...I am got blamed for it.
  • 他枕在一堆书上。
    He pillowed his head on a pile of books.
  • 研究专家将亲自从堆积如山的数据中挑选出有用的珍品，一视同仁，为商人和流行病学家确定行为模式。
    Research gurus will be on hand to extract useful tidbits from mountains of data, pinpointing behavior patterns for marketers and epidemiologists alike.
  • 一方面要使我们的粮食，在红色区域内由有余的地方流通到不足的地方，不使有的地方成了堆，有的地方买不到，有的地方价格过低，有的地方价格又过高；
    On the one hand, within our Red areas we should send grain from places with a surplus to those with a deficit, so that it will not pile up in one place and become unobtainable in another and its price will not be too low in one place and too high in another;
  • 然而大部分废旧材料，只是堆放在某个地方了事。
    Most waste materials, however, are disposed of simply by placing them somewhere.
  • 瓦砾堆被雪覆盖得严严实实。
    The debris is solidly plastered over with snow.
  • 他在盘子里堆满吃的东西。
    He heaped food on the plate.
  • 把西红柿堆积在大浅盘内。
    heap the platter with potatoes.
  • 1951年2月，达赖喇嘛任命阿沛·阿旺晋美为首席全权代表，凯墨·索安旺堆、土丹旦达、土登列门和桑颇·登增顿珠等四人为代表，赴北京全权处理和中央人民政府谈判事宜。
    In February 1951, the Dalai Lama appointed Ngapoi Ngawang Jigme as his chief plenipotentiary and Kemai Soinam Wangdui, Tubdain Daindar, Tubdain Legmoin and Sampo Dainzin Toinzhub as delegates and sent them to Beijing to handle with full power the negotiations with the central people's government.
  • 堆栈指针若向下移，会创建新的内存；若向上移，则会释放那些内存。
    The stack pointer is moved down to create new memory and moved up to release that memory.
  • 创建程序时，java编译器必须准确地知道堆栈内保存的所有数据的“长度”以及“存在时间”。这是由于它必须生成相应的代码，以便向上和向下移动指针。
    The Java compiler must know, while it is creating the program, the exact size and lifetime of all the data that is stored on the stack, because it must generate the code to move the stack pointer up and down.
  • 这种想法在政治上可能看来可取，但在军事上那是废话一堆。
    Politically maybe the idea seems good,but militarily it's poppycock.
  • 看到地上的一堆垃圾，她恶心地往后退缩。
    She winced when she heard his pompous speech.
  • 新城的中心是一大堆平民百姓的住宅。
    The centre of the Town was occupied by a pile of houses for the populace.
  • 大堆，大量被放在一起的或被认为一起的许多东西
    A large number of things positioned or considered together.
  • 一种南非的菊科植物，大量黄色的类似雏菊的花冠和堆状香叶。
    any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisylike flowers and mounds of aromatic foliage.
  • 他们手头上有一大堆材料，是东普鲁士一帮标榜爱国的纳粹分子散发出来的。
    They had a pile of stuff put out by some kind of East-Prussian patriotic blood-and-soil gang.
  • 【谚】小钱积成万，粒粮堆成山。
    Little and often fills the purse.
  • 那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。
    A pyramid of stones marked the spot.
  • 这里再也没有地方堆更多的沙子了。
    There's no room for any more sand in here.
  • 被扔进历史的垃圾堆
    be thrown on to the rubbish heap of history
  • 店老板看了一眼,轻轻的吹了一声口哨,然后冲向那堆顾客不要的衣服,翻来翻去,同时兴奋得说个不停,好象在
    The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that, talking all the while excitedly, as if to himself.
  • 店老板看了一眼，轻轻的吹了一声口哨，然后冲向那堆顾客不要的衣服，翻来翻去。
    The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
  • 任何堆心菊属能引起喷嚏的植物。
    any of various plants of the genus Helenium characteristically causing sneezing.
  • 我和我最好的朋友在这里堆雪人打雪仗。
    My best friends and I made snowmen and had snowball fights there.
  • 在1947年严峻的冬天，农民们不得不挖开大雪堆把他们的家畜救出来。
    In the severe winter of 1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.
  • 孩子们对我堆雪人的建议丝毫不感兴趣。
    The children were not in the least impressed at my attempts to build a snowman.