困中英惯用例句:
  • 她写论文时很多次陷入困境。
    She bogged down many times while she wrote her dissertation.
  • 你应该勇敢地正视困难，可不能见了困难就躲。
    Insitead of running away from difficulties, you ought to face up to them boldly.
  • 如果勇敢的正视困难，困难就会消失，这一直是我的人生哲学。　　　　　　　　　　　　　　--艾萨克·阿西莫艾
    It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly. 　　　　　　　　　 　 --Issac Asimoy
  • 就是大胆永远是盲目的；因为它是看不见危险和困难的。
    that boldness is ever blind: for it seem not dangers and inconveniences.
  • 这些病毒程序的编写非常困难，它们一旦得手就有能力控制整个系统。
    It is very difficult to write operating system viruses and these viruses have the ability once booted up, to take total control of your System.
  • 操作系统型病毒发作时用自己的逻辑代替部分操作系统。这些病毒程序的编写非常困难，它们一旦得手就有能力控制整个系统。例如，一些操作系统型病毒把自身的逻辑隐藏在那些标识“坏”的磁盘扇区中。
    Operating system viruses work by replacing parts of the operating system with their own logic. It is very difficult to write operating system viruses and these viruses have the ability once booted up， to take total control of your System. FOF example，some operating system viruses have hidden large amounts of attack logic in falsely marked bad disk sectors.
  • 这些弯路值得一绕，能够大大减低在快车路上行驶时的困乏感。
    Such detours are well worth making and can greatly reduce the soporific boredom of motorway driving.
  • 那问题已经困扰了我几个星期。
    The problem has been bothering me for weeks.
  • 纷扰忙乱；小题大做；麻烦；困扰
    Bustle; fuss; trouble; bother.
  • 打扰，纠缠用琐碎的事情来烦扰；困扰
    To harass with petty annoyances; bother.
  • 他们把持枪歹徒围困得像瓮中之鳖。
    They bottled up the gunmen like turtles in a jar.
  • 我们把敌人围困得象瓮中之鳖。
    We bottled the enemy up like turtles in a jar.
  • 圈住监狱的高墙；为贫困所禁锢的生活
    A high wall that bounded the prison yard; lives that were bounded by poverty.
  • 相反，我们党始终具有无限的信心和勇气，去纠正错误，战胜危险，克服缺点和困难，争取新的更大的胜利。
    On the contrary, our Party maintains boundless confidence in itself and the courage to correct mistakes, overcome danger, remove shortcomings, surmount difficulties and work for greater victories.
  • 我们有这样好的干部，这样好的党员，这样好的人民，他们觉悟程度很高，对党的事业无限信任，这是我们战胜一切困难，在各方面取得伟大胜利的最可靠的保障，是非常可贵的。
    We have such fine cadres, such fine Party members and such a fine people, with such a high level of political consciousness and such boundless confidence in the cause of the Party! It is they who represent the surest guarantee that we can overcome all difficulties and win great victories in all fields. It is they who are our country's most precious asset.
  • 便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便
    Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.
  • 排便困难、不完全或者稀少。
    have difficult or incomplete or infrequent evacuation of the bowels.
  • 哮喘尤指发生于婴儿或儿童身上的一种喉病，其特征是呼吸困难和伴有嘶哑的金属音的咳嗽
    A pathological condition of the larynx, especially in infants and children, that is characterized by respiratory difficulty and a hoarse, brassy cough.
  • 她勇敢地承受艰难困苦。
    She bore her sufferings bravely.
  • 他勇敢地忍受着困苦。
    He bore his tribulations bravely.
  • 忍辱负重勇敢冷静得地面对困境
    To face a painful situation bravely and stoically.
  • 困难越大，我们越要顽强地坚持下去。
    The bigger the difficulties, the more bravely we'll soldier on.
  • 打土匪本来是很困难的事情，我们声威雄壮啊，把他们打怕了，费劲也不大。
    In general, it was very difficult to fight bandits, but we fought so bravely that we struck fear into their hearts.
  • 你必须勇敢地正视这些困难。
    You must confront these difficulties with bravery.
  • 在海拔很高的地方呼吸会感到困难。
    At high altitudes it is difficult to breathe.
  • 他的心跳得他呼吸都很困难了。
    His heart beat so that he could hardly breathe.
  • 我感觉好像呼吸困难。
    I feel as if it is hard to breathe.
  • 喘息带有困难的呼吸，伴有嘶哑口哨样的声音
    To breathe with difficulty, producing a hoarse whistling sound.
  • 当情绪波动很大时，呼吸会有很大的困难，这就叫哽住。
    breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion.
  • 病孩子脸上有一种不健康的红晕，而且呼吸困难。
    The sick boy had an unhealthy flush and breathed with difficulty.
  • 你呼吸有困难吗？
    Do you have difficulty breathing?
  • 呼吸急促，气喘吁吁呼吸困难，如在用尽全力时；气喘吁吁
    Breathing with difficulty, as from exertion; gasping.