哈中英慣用例句:
  • 與之相反，人能把一個呼氣過度變成可以多次爆發的“哈哈哈”聲或者字詞。
    Humans, in contrast, can chop up a single exhalation into multiple bursts of "ha ha ha" -- or words.
  • 我這是在哈裏奇商店買的。
    I buy these in Ha Liqi's shop.
  • 傑夫:哈哈，你們中國人可真逗!
    Jeff: Ha! Hal You Chinese are funny!
  • 哈哈！經理跌倒了。活該！大快人心。
    Ha- ha! The manager fall down. Can not have happen to a nicer guy!
  • 請接受我最衷心的祝福，那就是，新年快樂，哈哈！！
    Please accept my sincere greetings, that is --- Happy New Year to everybody. Ha Ha!!
  • 王平:哈哈，我球打得不怎麽樣，說還湊和。
    Wang Ping: Ha! Ha! I am not good at bowling, but my saying is not bad.
  • 王平:哈哈，沒問題，晚上6點半大傢匯園餐館見。
    Wang Ping: Ha! Ha! No problem. See you at the Hui Yuan Res-taurant at 6:30 this evening.
  • 想偷盜，而不是在看護根據華盛頓大學的動物行為學家雷尼·羅比內特·哈和詹姆斯·哈的說法，某些烏鴉忍不住要把爪子伸到鄰伴的午餐盒裏去。
    Stealing, Not Protecting According to animal behaviorists Renee Robinette Ha and James Ha of the University of Washington, some crows just can't keep their claws out of their neighbor's lunch box.
  • “這似乎暗示它們能夠分辨出哪些是親屬和哪些是非親屬，”哈說。
    " That seems to imply that they can recognize relatives from non? relatives," Ha says.
  • “那麽他就是病了。”“病了？哈！那我怎麽看見一位紳士紅光滿面呢？”
    "Then he's ill." "Ill? Ha! If ever I saw a gentleman in the pink?"
  • 芝加哥大學的剋西曾米哈裏教授說：“就像運動員或舉行儀式前的牧師一樣，習慣性行為使他們易於集中全部精力於面前的任務。
    “ It's like an athlete or a priest before a ceremony,” says Mihaly Csikszentmihalyi, professor of the University of Chicago. “ Habitual behavior makes it easier for them to devote their undivided attention to the challenge ahead.
  • “今天你幹了什麽啦？”“哦，沒幹哈，衹是閑混而已。”
    "What have you been doing today?"" Oh, nothing, just hacking around."
  • 作為世界上歷史最悠久的電影盛會，威尼斯電影節一直致力於促進前衛和創新影片的發展。不過這座美麗的水城也熱情歡迎簡-哈剋曼和尼柯爾-基德曼等好萊塢巨星的到來。
    The world's oldest film festival prides itself on promoting cutting-edge and innovative movies but this stunning lagoon city also welcomes with open arms Hollywood superstars like Gene Hackman and Nicole Kidman.
  • 　而在倫敦哈剋尼社區大學教授水管維修課程的肯·丹尼爾斯則說:"最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。
    But Ken Daniels who teaches plumbing at London's Hackney Community College,said:"Plumbers at the very top end are earning around ￡150,000a year.
  • 而在倫敦哈剋尼社區大學教授水管維修課程的肯·丹尼爾斯則說："最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。
    But Ken Daniels who teaches plumbing at London's Hackney Community College, said: "Plumbers at the very top end are earning around ￡150,000 a year.
  • 哈格遜有過得意的時候。
    Hargerson had his moments.
  • 珀爾塞福涅得墨忒耳和宙斯的女兒，她被冥神哈得斯劫持但被其母所救，從此以後每年在人間過六個月，然後在地獄過六個月
    The daughter of Demeter and Zeus who was abducted by Hades but rescued by her mother and thereafter spent six months of the year on earth and six months in the underworld.
  • 因為那個故事哈哈大笑
    Got a good hoo-hah out of that story.
  • 我和我的丈夫都是哈爾濱人。
    Both my husband and I hail from Harbin.
  • 我在哈利法剋斯建築房屋互助協會設有帳戶。
    I have an account with the Halifax building society.
  • 她在哈利法剋斯建築房屋互助協會開立了帳戶。
    She open an account with the Halifax building society.
  • 晚上10點之後沒有去哈利法剋斯的聯運火車。
    There is no connect train to Halifax after 10:00 p.m..
  • 事件發生在1912年4月15日凌晨，加拿大哈利法剋斯以東700英裏的地方。
    It was early morning, April 15, 1912, 700 miles east of Halifax, Canada.
  • 達特默思加拿大新斯科捨省南部一城市，位於哈利法剋斯對面大西洋的一海灣。於18世紀50年代由英國人建立。人口62，277
    A city of southern Nova Scotia, Canada, on an inlet of the Atlantic Ocean opposite Halifax. It was founded by the British in the1750's. Population,62, 277.
  • “嗯，哈羅！”
    `Well! And hallo you!'
  • 地球上唯一偉大的是人，人身上唯一偉大的是心靈。（哈密爾頓）
    On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind.( A. Hamilton)
  • 牛津俄亥俄州的西南的一村莊，位於印第安納附近的哈密爾頓西北。主要是住宅區。它是邁阿密大學（建於1809年）的舊址。人口18，937
    A village of southwest Ohio northwest of Hamilton near the Indiana border. Mainly residential, it is the seat of Miami University(founded1809). Population,18, 937.
  • 他在這個劇中扮演哈姆雷特。
    He played the personage of Hamlet in the play.
  • 莎士比亞的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲劇。
    Shakespeare's Hamlet is a very famous tragedy.
  • 哈姆雷特嚮他叔父報了殺父之仇。
    Hamlet revenged his father's death on his uncle.
  • 誰扮演哈姆雷特（這個角色）？
    Who is acting (the part of) Hamlet?
  • 他去哈姆雷特這個角色.
    He took/played the part of Hamlet.