和zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng 1986 nián kāi shǐ， zhōng guó zhèng fǔ yòu guān bù mén gēn jù guó jiā fú pín kāi fā de zǒng tǐ zhàn lüè hé yào qiú， shì shí tí chū kē jì fú pín de mù biāo、 cuò shī hé shí shī bàn fǎ， bìng yú 1996 nián tí chū《 1996 héng 2000 nián quán guó kē jì fú pín guī huá gāng yào》， jiā qiáng duì kē jì fú pín de zhèng cè zhǐ dǎo。
    In 1986, in accordance with the state's general strategy and requirements in poverty relief, relevant authorities of the Chinese Government proposed the aim, measures and implementation methods of aiding the poor with technology. In 1996, they formulated an Outline of the National Plan for Aiding the Poor with Technology (1996-2000), strengthening the policy guidance for aid along this line.
  • lì rú， wǒ men diào chá de yī wèi nǚ xìng， lā bǐ · mǐ ruì 'āi mǔ tōng guò jiā tíng lǚ xíng chǎn shēng liǎo yī zhǒng shén shèng de xìn yǎng -- tā kàn chū fù qīn duì dà zì rán hé lā shí mò 'ěr shān huái yòu de jìng wèi hé chóng bài zhī qíng。
    For example, one of the women we interviewed, Rabbi Miriam Kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family-she observed her father's awe and admiration of nature and Mount Rushmore.
  • niǔ yuē shì yé shí wǎ dà xué shēng wù xué hé shèng jīng fǎ xué jiào shòu lā bǐ · mò shí · tǎn dé lè shuō： “ wǒ kě yǐ chéng wéi yī gè 'ài yīn sī tǎn， ér tā huò xǔ biàn chéng liǎo yī gè xī dú zhě。 ”
    Says Rabbi Moshe Tendler, professor of both biology and biblical law at Yeshiva University in New York City: "I can make myself an Albert Ehistein, and he may turn out to be a drug addict."
  • tā nà wéi rén bù zhèng zhí de zhàng fū bāng tā chū móu huá cè， xiǎng chū liǎo yī xiē dào qiè hé qiāo zhà de bàng mén zuǒ dào de bàn fǎ。
    Her devious husband, aiding and abetting her, thought out new variations on the theme of burglary and blackmailing.
  • yóu tài jiào fǎ diǎn gǔ dài lā bǐ zhù zuò de hé jí， bāo kuò《 mì xī ná》 hé 《 gé mǎ lā》， gòu chéng liǎo zhèng tǒng yóu tài jiào zhōng zōng jiào quán wēi de jī chǔ
    The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.
  • yóu tài fǎ xué bó shì de jiào yì hé chuán tǒng
    Rabbinical teachings and traditions.
  • wán shàn guó jiā zī zhù pín kùn xué shēng de zhèng cè hé zhì dù。
    We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances.
  • dòng yuán hé zǔ zhì shè huì gè jiè cānyù fú pín
    Mobilizing and Organizing All Social Sectors to Participate in Aiding the Poor
  • yě tù hé jiā tù yòu hé bù tóng？
    What distinguishes the hare from the rabbit?
  • bào mín men hěn kuài dì biàn dé kuáng bào hé wú fǎ kòng zhì。
    The rabble soon grew violent and unmanageable.
  • zhè cì de fǎn duì yì jiàn bù shì lái zì bù mǎn de rén hé shāndòng bù mǎn qíng xù de rén， ér shì lái zì hěn yòu míng wàng de rén。
    The objections on this occasion came, not from malcontents and rabble-rousers, but from men of standing in the locality.
  • bā sī dé， lù yì sī 1822 － 1895 fǎ guó huà xué jiā， chuàng lì liǎo xiàn dài wēi shēng wù xué， fā míng liǎo bā shì shā jūn fǎ， bìng qiě gǎi jìn liǎo tàn jū、 kuáng quǎn bìng hé qín huò luàn de yì miáo
    French chemist who founded modern microbiology, invented the process of pasteurization, and developed vaccines for anthrax, rabies, and chicken cholera.
  • cháo xiān nán běi jiān de zhàn yì； nán hán dé dào liǎo měi guó hé lián hé guó qí tā chéng yuán de yuán zhù； 1950 nián dào 1953 nián。
    a war between North and South Korea; South Korea was aided by the US and other UN members; 1950-1953.
  • mò xī gē hé měi guó xī nán bù xíng sì huàn xióng de zá shí xìng bǔ rǔ dòng wù， cháng 'ér duō máo de wěi bā shàng yòu hēi sè hé bái sè de huán。
    raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings.
  • cháng bí huàn xióng zá shí xìng de sì zhǒng gǒu shǔ huò huàn xióng shǔ de bǔ rǔ dòng wù zhī yī， chǎn yú nán měi zhōu hé zhōng měi zhōu yǐ jí měi guó xī nán bù， yǔ huàn xióng yòu guān qiě lèi sì， dàn yòu gèng cháng de kǒu bí bù hé wěi
    Any of four species of omnivorous mammals of the genera Nasua or Nasuella of South and Central America and the southwest United States, related to and resembling the raccoon but having a longer snout and tail.
  • zài nà gè shōu róng suǒ lǐ， 600 gè rén hé sì chù màn yóu de huàn xióng yǐ jí yè jiān chū méi de dòng wù shēng huó zài yī qǐ。
    In that shelter, 600 people share space with roving raccoons and other nocturnal creatures.
  • dǐ bō lā jiù yuē zhōng de yī míng fǎ guān hé xiān zhī， céng bāng zhù yǐ sè liè rén zhàn shèng jiā nán rén
    In the Old Testament, a judge and prophet who aided the Israelites in their victory over the Canaanites.
  • zhí xíng de， jiǎo zhǎng zhe dì xíng zǒu de yòng zú de zhěng gè dǐ bù zài dì shàng xíng zǒu de， rú rén、 xióng、 huàn xióng hé tù zǐ
    Walking with the entire sole of the foot on the ground, as human beings, bears, raccoons, and rabbits do.
  • běn gǎng chāo guò jiǔ chéng de zhōng xiǎo xué xué 'é yóu guān lì xué xiào hé zī zhù xué xiào tí gōng。
    Government and aided school places make up over 90 per cent of the school places in Hong Kong.
  • mǎ sà suǒ yī tè běi měi wàn pà nuò yà gé yìn dì rén de shǒu lǐng， tā bāng zhù cháo shèng zhí mín zhě bìng zài pǔ lì máo sī qiān dìng liǎo hé píng xié yì
    Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.
  • èr líng líng yī nián jiǔ yuè， yuē yòu 48% de xiǎo xué shēng zài quán rì zhì de guān lì hé zī zhù xiǎo xué jiù dú。
    In September, about 48 per cent of students studied in government and aided whole-day primary schools.
  • sài mǎ huì de chéng xù dān； liè chū bǐ sài hé mǎ pǐ de míng zì。
    a program for a race meeting; lists the races and the names of the horses.
  • fǎ guó hé yīng guó de zhàn zhēng（ dū dé dào yìn dù bù luò de yuán zhù）； 1755 nián dào 1760 nián。
    a war between France and Britain (both aided by indian tribes); 1755-1760.
  • tú xíng， zhì tú shù jù de tú xíng xiǎn shì hé cāo zuò， rú yòng yú jì suàn jī fǔ zhù shè jì hé jì suàn jī fǔ zhù zhì zào、 pái zì、 bǎn huà zuò pǐn、 hé jiào yù jí yú lè chéng xù
    The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.
  • zhǎng guǎn cái wù de rén zài zhù shǒu de bāng zhù hé suō shǐ xià， nuó yòng liǎo gōng sī de jī jīn
    The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds.
  • guān lì hé zī zhù xiǎo xué tí gōng miǎn fèi pǔ jí jiào yù。
    Schooling in government and aided primary schools is free and universal.
  • tā yǐ jīn qián hé zhōng yán bāng zhù tā。
    He aided her with money and advice.
  • zài bǐ sài zhī qián sài mǎ bèi jiā 'ān hé jiǎn yuè de wéi lán。
    an enclosure where racehorses are saddled and paraded before a race.
  • tiān jù lán běi měi zhōu de yī zhǒng lán huā（ wú jù lán）， cháng yòu yī gè dān yè hé tán huī huáng sè chéng suì zhuàng huā xù de huā
    A North American orchid(Aplectrum hyemale) bearing a single leaf and yellowish-brown flowers clustered in a raceme.
  • měi guó nán bù de yī zhǒng sī lán， jù yòu cóng shēng de hé cǎo zhuàng jī yè hé shēng zài cháng bǐng shàng de bái sè dǐng shēng zǒng zhuàng huā xù。
    yucca of southern United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • měi guó zhōng xī bù de sī lán， jù yòu cóng shēng de hé cǎo zhuàng jī yè hé shēng zài cháng bǐng shàng de bái sè dǐng shēng zǒng zhuàng huā xù。
    yucca of west central United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • jīng zhōng bù zhǐ yòu yī duì duō zhī yè piàn de xiān xì zhí wù， sōng sàn de huā xù， jù yòu bái、 fěn hóng huò méi guī hóng wǎn zhuàng huā bàn hé kě shí de qiú jīng。
    small slender plant having 1 pair of succulent leaves at midstem and a loose raceme of white or pink or rose bowl-shaped flowers and an edible corm.