决中英慣用例句:
  • 有問題要及時加以解决。
    Problems should be resolved in good time.
  • 决定次日啓程
    Resolved to set out on the morrow.
  • 政府就大膽的政策做出决定。
    The government resolved on a bold policy.
  • 他們决心及早開始。
    They resolved upon making an early start.
  • 叁議院决議為該項計畫編列經費。
    The Senate resolved to fund the project.
  • 我們下定决心要盡最大的努力。
    We are resolved to do our utmost.
  • 我堅决要完成這篇論文。
    I am firmly resolved to complete this article.
  • 現在他决心從事生産勞動。
    Now he resolved to take up productive labour.
  • 被圍軍隊看來已决心决一死戰。
    The besieged seem resolved to expect the extremity.
  • 委員會决議核準該項措施。
    The committee resolved that the step be authorized.
  • 委員會决定任命一位新秘書。
    The committee resolved upon appointing a new secretary.
  • 他們决定原路回去。
    They resolved on going back the same way.
  • 他們下定决心，什麽也不能阻止他們這樣做。
    They resolved that nothing should hold them back.
  • 他决心和我們一道上前綫。
    He resolved on going to the front with us.
  • 需要解决的艱難狀況。
    a state of difficulty that needs to be resolved.
  • 他明智地决定不再冒險了。
    He wisely resolved to tempt his fortune no more.
  • 她决心在廠裏好好幹。
    She was resolved to do well in the factory.
  • 他們之間存在的分歧應通過協商解决。
    The difficulty among them should be resolved by consultation.
  • 他們已决定采取一項更為妥善的行動方針。
    They have resolved on a better course of action.
  • 中國還有個臺灣問題要解决。
    The issue of Taiwan is yet to be resolved.
  • 我們很高興這個訴訟得到解决。
    We are pleased that the litigation has been resolved.
  • 你們都下了决心，寧願死也不願挨餓。
    You are all resolved rather to die than tofamish.
  • 不過，事情到底來了，現在結束了，而且果然通過我們民主政體的機製解决了。
    Yet it came,and now it has ended,resolved,as it must be resolved,through the honored institutions of our democracy.
  • 艾爾一卡塞比說賽爾福已經解决了這些問題。
    CellFor has resolved these issues, El-Kassaby says.
  • 母音的特性由口腔的大小和形狀以及發音時的輔音數目决定的元音的性質
    The character of a vowel sound determined by the size and shape of the oral cavity and the amount of resonance with which the sound is produced.
  • 你們决不能訴諸武力。
    You must never resort to violence.
  • 我很欽佩您的决策能力。
    I really admire your decision-making ability.
  • “如果不解决世界上窮人所依賴的資源------土地和水資源------的質量，他們的苦難就無法減輕。
    “The plight of the world’s poor cannot be alleviated without addressing the quality of the resource base upon which they depend – land and water resources.
  • 為使用同一資源而産生的無法解决的爭用狀態。
    Unresolved contention for the use of a resource.
  • 在實現偉大歷史轉變的過程中，經過多次重大鬥爭的考驗，證明我們黨的主流是好的，是有戰鬥力的，是有能力、有辦法解决問題的。
    In the course of realizing this historic change, the Party members have repeatedly withstood the test of major struggles, and most of them have proved to be good, capable people, resourceful and ready to fight.
  • 她用她慣常的機敏和圓滑解决了這個難題
    She resolved the difficulty with her accustomed resourcefulness and tact.
  • 英美關於紐芬蘭捕漁權之爭由美國嚮英國支付了一筆錢而得以解决。
    The differences between England and American, respecting the Newfoundland fisheries, were settled by America's paying a sum of money to England.