兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn yǐ dú lì de wū kè lán yù xiàng guó wài gòu liáng， dàn shì quē fá yìng tōng huò － yǐ qián yóu zhōng yāng zhuān guǎn。 xiàn xiàng yòu yíng yú de dì fāng qǐ yè jiè dài yìng tōng huò， rú tóng zhà měng xiàng mǎ yǐ jiè liáng， zì tǎo méi qù。
    In its independence, the Ukraine is seeking to buy grain abroad but lacks the hard currency that the center once monopolized; it is resorting to asking hard-currency loans from local enterprises with favorable balances, playing grasshopper to the ant.
  • zhè jiā chū bǎn shè duì dí duì de guān jiàn hěn hǎo qí； néng gān de jǐng chá jī guān， jù yòu zhēn zhèng de xún wèn xìn xī de tiān cái héng héng wò 'ěr duō · fú lán kè。
    the press was inquisitorial to the point of antagonism; a practical police force with true inquisitorial talents- Waldo Frank.
  • kè lǐ sī dì nà 6 suì shí jiù kāi shǐ zài xué xiào cái yì biǎo yǎn huó dòng zhōng liàng xiāng， 8 suì nà nián zài quán guó xìng de " xīng tàn " zhōng dēng tái biǎo yǎn， 10 suì shí tā wéi " pǐ cí bǎo gāng tiě rén "( měi guó yī gǎn lǎn qiú duì ) yǎn chàng guó gē， 12 suì shí chéng wéi " xīn mǐ lǎo shǔ jù lè bù " míng xīng zhèn róng de yī yuán， zài 'ào lán duō biǎo yǎn chǎng yǎn chū。
    Christina began performing at age six in school talent shows,and at eight she appeared on the nationally syndicated "Star Search."At the age of ten,she sang the National Anthem for the Pittsburgh Steelers.By twelve,she joined the star cast of " The New Mickey Mouse Club,"appearing on the Orlando-based show.
  • mǎ lín nuò tuán tǐ sī jī， bù lún ní sī luò · kǎ sī pèi 1884－ 1942 bō lán yì yīng guó rén lèi shè huì xué jiā， jiān chí rèn wéi xí sú hé xìn yǎng jù yòu tè dìng de shè huì gōng néng
    Polish-born British anthropologist who maintained that customs and beliefs have specific social functions.
  • ō， wǒ men hái yào hé lán jūn duì shǐ yòng de pǎijīpào hé gāo shè pào， bǐ lì shí jūn duì de zì dòng bù qiāng。
    Yes. We're short on both mortars and antiaircraft guns for the Dutch army and automatic rifles for the Belgian Army.
  • yī zhǒng yòu xiào zhì liáo dǐ kàng gè zhǒng lèi xíng gé lán yáng xìng zǔ zhì de zhī míng de huà xué jié gòu de duō tāi kàng shēng sù； tōng cháng shì jú bù xìng shǐ yòng。
    a polypeptide antibiotic of known chemical structure effective against several types of Gram-positive organisms; usually applied locally.
  • xīn yīng gé lán de gé lóu shì gǔ dǒng shōu cáng jiā de lè yuán。
    New England attics are happy hunting grounds for antique collectors.
  • yī gè xīng qī liù shàng wǔ， fú lán kè dào wǒ lín jìn de yī jiā gǔ dǒng diàn qù liǎo yī cì。
    One Saturday morning, Frank visited an antique shop in neighbourhood.
  • yóu tǔ rǎng xì jūn zhì zào de kàng shēng sù； zhù yào yòng lái zhì liáo yóu gé lán yáng xìng xì jūn zào chéng de jú bù chuán rǎn bìng de kàng shēng sù。
    an antibiotic produced by a soil bacterium; used chiefly as an antiseptic in treating local infections produced by Gram-positive bacteria.
  • wáng píng、 jié fū : sà héng mǎ héng lán héng qí。
    Wang and Jeff: Mr. Juan Antonio Samaranch.
  • duì liǎo， jiāng zé mín zhù xí hái gěi sà mǎ lán qí xiě liǎo yī fēng xìn， zhī chí běi jīng shēn 'ào， sà mǎ lán qí hěn gǎn dòng。
    President Jiang Zemin once wrote a letter to Mr. Juan Antonio Samaranch expressing his feelings and determination for the bidding of 2008 Olympic Games, which moved Mr. Juan Antonio Samaranch very much.
  • guó jì 'ào wěi huì zhù xí hú 'ān · ān dōng ní 'ào · sà mǎ lán qí jiāng jīn pái shòu yú zhōng guó dì yī wèi 'ào yùn huì guànjūn héng héng xǔ hǎi fēng héng héng bìng shuō nà shì “ zhōng guó wǔ qiān nián lì shǐ zhōng de dà xǐ rì zǐ ”。
    IOC President Juan Antonio Samaranch presented the gold medal to China's first Olympic champion, Xu Haifeng, saying that it was "a big day in china's 5,000 year history."
  • 7 nián qián zài méng tè kǎ luó · guó jì 'ào wěi huì zhù xí sà mǎ lán qí hěn bù qíng yuàn dì kàn dào běi jīng zài shēn bàn 2000 nián 'ào yùn huì zhōng bài gěi liǎo xī ní。
    Seven years ago in Monte Carlo, and against the wishes of IOC president Juan Antonio Samaranch, Beijing suffered defeat by Sydney for the right to stage the 2000 Games.
  • hú 'ān · ān dōng ní 'ào · sà mǎ lán qí zì cóng jiē rèn jī lā níng xūn jué (lordkillanin) de guó jì 'ào wěi huì zhù xí zhí wèi hòu shǒu cì zhù chí 'ào yùn dòng huì， tā bǎ jīn pái bān gěi xǔ hǎi fēng， bìng shuō zhè shì“ zhōng guó 5000 nián lì shǐ zhōng de dà xǐ rì zǐ”。
    Juan Antonio Samaranch, presiding over his first Olympic Games after succeeding Lord killanin, presented the gold medal to Xu, saying it was "a big day in china's 5,000 year history".
  • bù guǎn zěn yàng， pǔ tiān zhī xià méi yòu rén bǐ tā gèng xiàng yī gè sū gé lán rén liǎo。
    Anyway, there never was any one more Scotch in this wide world.
  • zhòng yì yuán lán rè 'ěr suǒ tí de guī dìng， zài nán fēi gǎi biàn tā de zhǒng zú gé lí zhèng cè yǐ qián， jiāng jì xù yòu xiào。
    The provision, proposed by Representative Charles B.Rangel, would remain in effect until South Africa changed its apartheid policy.
  • ā bā lā qì yà shān guàn chuān de xīn yīng gé lán zhōu、 niǔ yuē zhōu， yǐ jí dōng nán bù de fó luó lǐ dá zhōu de dà bù fēn dì qū hé lù yì sī 'ān nà zhōu nán bù。
    in New England, NY and PA through the Appalachians; in the Southeast, most of Florida and southern Louisiana.
  • gǔ sū gé lán ān dōng ní qiáng běi bù de luó mǎ dà bù liè diān， cóng fú 'ěr sī wān yán shēn zhì kè lāi dé wān。 jīn tiān， gāi cí yòng zuò duì zhěng gè sū gé lán de yī zhǒng shī yì de chēng hū
    Roman Britain north of the Antonine Wall, which stretched from the Firth of Forth to the Firth of Clyde. Today the term is used as a poetic appellation for all of Scotland.
  • nuò màn dǐ zhì zào de gān de píng guǒ bái lán dì。
    dry apple brandy made in Normandy.
  • měi cì fú lán kè dāng xué tú qī mǎn hòu， tā zǒng shì yòu xiǎng gān lìng yīháng， xīn xiǎng shī bài bìng bù děng yú liáo dǎo zhōng shēng， yī jué bù zhèn。
    Once Frank had served his time as an apprentice he could always try some other job, knowing that failure wouldn ’ t be the end of the world.
  • yòng yóu lǐ zǐ huò táo zǐ huò xìng hé kǔ de xìng rén zuò xiāng liào zhì chéng de bái jiǔ hé bái lán dì zhì chéng de tián lì kǒu jiǔ。
    sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds.
  • yù tuó yī zhǒng xīn xī lán chǎn de wú yì shǔ bù néng fēi de niǎo， yì tuì huà jǔ cháng 'ér xì
    Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to New Zealand, having vestigial wings and a long, slender bill.
  • lǚ yóu xié huì yòu lián tóng xiāng gǎng lǚ yóu tóng yè， cānyù duō xiàng zhù yào hǎi wài lǚ yóu yè huó dòng， bāo kuò zài lún dūn jǔ xíng de shì jiè lǚ yóu zhǎn xiāo huì、 bólín de guó jì lǚ yóu zhǎn lǎn huì、 xīn jiā pō de yà zhōu lǚ yóu bó lǎn、 běi jīng de yà tài lǚ yóu xié huì lǚ yóu huì zhǎn、 dí bài de 'ā lā bó lǚ yè zhǎn xiāo huó dòng、 dōng jīng de rì běn lǚ yóu dài lǐ shāng lián huì jí lǚ yóu yè zhǎn lǎn， yǐ jí zài mǐ lán hé mǎ dé lǐ jǔ xíng de guó jì lǚ yóu yè wù zhǎn lǎn。
    Other major overseas travel trade events attended by the HKTA along with industry partners from Hong Kong, included the World Travel Market in London, the International Tourism Exchange in Berlin, the Asia Travel Mart in Singapore, the Pacific Travel Association Travel Mart and Conference in Beijing, the Arabian Travel Market in Dubai, the Japan Congress of International Travel and Travel Trade Show in Tokyo, Borsa Internationale del Turismo in Milan, and Feria International del Turismo in Madrid.
  • āi jí hé qí tā 'ā lā bó guó jiā de guó jiào shì yī sī lán jiào。
    The established religion of Egypt and other Arabic countries is Islam.
  • zài hé lán ， chéng qiān shàng wàn gōng qǐng de hǎi miàn bèi gǎi zào chéng kě gēng dì hé mù chǎng。
    In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
  • zài nà bái 'é luó sī mín zú hé wū kè lán mín zú jū zhù de yī dà kuài tǔ dì， hái shì zài yī jiǔ yī bā nián dìng lì bù liè sī tè tiáo yuē de shí hòu， jiù bèi dāng shí de dé guó dì guó zhù yì cóng yòu nián de sū lián shǒu lǐ qiǎngpò dì gē qù， ér hòu lái yòu bèi fán 'ěr sài tiáo yuē qiǎngpò dì fàng dào bō lán fǎn dòng zhèng fǔ de tǒng zhì xià miàn。
    A vast stretch of territory inhabited by Byelorussians and Ukrainians had been snatched from the new-born Soviet state by the German imperialists as far back as 1918 when the Treaty of Brest-Litovsk was signed, and it was later arbitrarily put under the rule of the reactionary Polish government by the Treaty of Versailles.
  • měi guó xī nán bù de yī zhǒng dà de fēn zhī qiáo mù zhuàng sī lán ， yòu duǎn yè hé cù shēng de dài lǜ sè de bái huā。
    a large branched arborescent yucca of southwestern United States having short leaves and clustered greenish white flowers.
  • zhè gè jù dà de gǒng láng zhōng yòu yī jiā míng wéi kē tè 'ěr méng de háo huá xiū xián hé jiàn kāng zhōng xīn。 qí zhōng de fēn lán shì sāng ná yù、 luó mǎ shì zhēng qì yù chí kě bāng zhù xiāo chú yīn shēng yì 'ér chǎn shēng de jǐn zhāng hé yā lì。
    Within this grand arcade is the Ko － Thermen, a luxurious haven and fitness centre where the stresses and pressures of business can be soaked away in the Finnish sauna, Roman steam bath or pool.
  • （ gǔ jiù yòng fǎ huò zhě sū gé lán huà） zhōng shí、 zhōng chéng。
    (archaic or Scottish) faithful and true.
  • hán guó jì xù bǎo chí liǎo yōu shì， huò dé sì méi jiǎng pái， ér dú lián tǐ duì hé yīng guó gè huò liǎng méi； fǎ guó、 xī bān yá、 zhōng guó hé fēn lán gè huò yī méi， zhè xiē biǎo míng liǎo shè jiàn suǒ jù yòu de guó jì mèi lì。
    South Korea continues to dominate, winning four medals, the Unified Team and Great Britain, each with two medals, and France, Spain, China and Finland-all with one medal each-indicating archery's worldwide appeal.
  • yī zhǒng gāo de、 jù yòu róu ruǎn qiě zhí lì de jīng huò chéng gǒng xíng jīng de dēng xīn cǎo shǔ zhí wù， zài běi měi shǔ yú yī zhǒng cháng jiàn zhí wù， zài 'ōu yà dà lù、 ào dà lì yà hé xīn xī lán yě kě yǐ jiàn dào。
    tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America.
  • tiān 'é lán shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù， huā pái liè chéng xì cháng de gōng zhuàng chéng tiān 'é jǐng xíng。
    any of several orchids of the genus Cycnoches having slender arching columns of flowers suggesting the neck of a swan.