公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiā rén ibm shǐ bǐ 'ěr · gài cí de xiǎo gōng sī dé dào liǎo jí sù de fā zhǎn。
    The affiliation with IBM led to dramatic growth for Bill Gates' small company.
  • gōng sī bèi pò jiǎn shǎo jiù yè jī huì。
    The company is forced to make job reduction.
  • yuē bàn shù de gù yuán gōng huì， fēn bié fù shǔ yú yǐ xià wǔ gè gēn jù《 shè tuán tiáo lì》 zhù cè de zhù yào láo gōng zǔ zhì， jí xiāng gǎng gōng huì lián hé huì ( yòu shǔ huì 130 gè )、 gǎng jiǔ gōng tuán lián hé zǒng huì ( yòu shǔ huì 57 gè )、 xiāng gǎng zhí gōng huì lián méng ( yòu shǔ huì 47 gè )、 gǎng jiǔ láo gōng shè tuán lián huì ( yòu shǔ huì 44 gè ) jí gōng wù yuán gōng huì lián hé huì ( yòu shǔ huì 18 gè )。
    About half of the employees' unions are affiliated to the following five major labour organisations registered under the Societies Ordinance: the Hong Kong Federation of Trade Unions (130 affiliated unions), the Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (57 unions), the Hong Kong Confederation of Trade Unions (47 unions), the Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (44 unions) and the Federation of Civil Service Unions (18 unions).
  • gōng sī bù xī wàng cái jiǎn zhí gōng 'ér xī wàng tōng guò zhèng cháng de jiǎn yuán lái jiǎn shǎo qí zhí gōng。
    The company is hoping to avoid redundancy and reduce its staff by natural wastage.
  • zhōng diàn tòu guò qí lián yíng gōng sī， jí xiāng gǎng chōu shuǐ xù néng fā zhǎn yòu xiàn gōng sī， gòu rù cóng huà de guǎng zhōu chōu shuǐ xù néng diàn zhàn yī bàn fā diàn liàng de shǐ yòng quán。
    Through its affiliated company, the Hong Kong Pumped Storage Development Company Limited, CLP has bought the right to use 50 per cent of the capacity of the Guangzhou Pumped Storage Power Station, at Conghua.
  • xiàn zài， gè gōng sī zài xún zhǎo jī yú pc jī de novell gōng sī netware fú wù qì hé windowsnt fú wù qì shàng de rǒng yú dù。
    Companies are now looking for redundancy on PC-based Novell NetWare Server and Windows NT server as well.
  • wǒ xī wàng gōng sī néng gōng kāi tā men de fāng 'àn， wǒ tǎo yàn cái yuán de wēi xié lǒngzhào zhe wǒ de tóu shàng。
    I wish the company would reveal their plans; I hate having the threat of redundancy hanging over my head.
  • tā qī zǐ pāo qì liǎo tā， jiē zhe tā de gōng sī luò jǐng xià shí， cái jiǎn liǎo tā。
    His wife left him and then his firm put the boot in by making him redundant.
  • zào chuán chǎng gōng bù xuē jiǎn 'èr bǎi míng gōng rén。
    Two hundred redundancies were announced in the shipyards.
  • xiāo shòu liàng xià jiàng、 cái yuán shì zài bì xíng， gōng sī hé qù hé cóng？
    Sales are down; redundancies are inevitable: where does the company go from here?
  • cǐ jì shù tōng guò xiāo chú duì tóng yī nèi róng de rǒng yú fǎng wèn néng jiǎn shǎo gōng sī wǎng luò shàng de liú liàng。
    The technology can reduce traffic on the corporate network by eliminating redundant access to the same content.
  • yī jiā yào pǐn kuà guó gōng sī jiǎn shǎo liǎo duō yú de yán jiū， yīn wéi yán jiū rén yuán dòng tài dì bèi gào zhī gōng sī nèi yǐ yòu de xiāng guān zhī shí huò xiān lì de zhī shí。
    A multinational pharmaceutical company cut out redundant research now that researchers are dynamically alerted to relevant or precedent knowledge that exists in house.
  • luó bó tè zài yī jiā gōng sī gōng zuò ２ ０ nián hòu bèi cái jiǎn liǎo， dàn tā háo bù qì něi， yī gè xīng qī nèi yòu zhǎo dào liǎo gōng zuò。
    Robert was made redundant after twenty years with the same firm, but he took it on the chin and found another job within week.
  • yòu bǎi fēn zhī duō shǎo de gōng sī biàn xié jī shì duō yú de jī qì（ tā men jǐn zài gōng zuò rén yuán wài chū shí fǎng wèn gōng sī wǎng luò）？
    And what percentage of corporate laptop PCs are redundant machines that are used solely to access the company network while workers are on the road?
  • wǒ xiǎng wèn tí jiù zài zhè 'ér； gōng sī quē qián， suǒ yǐ wǒ men chú liǎo cái jiǎn gōng rén wài， bié wú tā fǎ。
    There it is， I'm afraid, the firm's run out of money, so we've got no choice but to make some of the workers redundant.
  • zhí jiē tóu zī gōng sī bìng qiě xiàng sī rén tóu zī zhě dān bǎo dài kuǎn de yī gè lián hé guó jī gòu； yǔ shì jiè yínháng yòu guān lián。
    a United Nations agency that invest directly in companies and guarantees loans to private investors; affiliated with the World Bank.
  • jù dà de hóng shān； jù dà de shī wàng； jù dà de lún chuán； dà xíng kuà guó gōng sī。
    a gigantic redwood; gigantic disappointment; a mammoth ship; a mammoth multinational corporation.
  • yī gè jīn róng jī gòu（ jīng cháng yòu fù shǔ de kòng gǔ gōng sī huò chǎng shāng） dài kuǎn gěi gè rén huò zuò shēng yì。
    a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses.
  • mǒu yī dān dú de gōng sī de gōng huì； bù fù shǔ yú yī gè gèng dà gōng huì de gōng huì。
    a union of workers for a single company; a union not affiliated with with a larger union.
  • huá guāng jiàn zhù gōng sī shì yuǎn dōng bǎi huò gōng sī de fù shǔ gōng sī。
    Uh guano construction company is an affiliated company of far eastern department store.
  • bì yào shí， hé zī qǐ yè kě yǐ zài guó wài shè lì lián hào dài lǐ gōng sī。
    If necessary, a joint venture may set up affiliated agency outside China.
  • huá guāng jiàn zhù gōng sī shì yuǎn dōng bǎi huò gōng sī de fù shǔ gōng sī。
    Huaguang Construction Company is an affiliated company of Far Eastern Department Store.
  • zhōng guó gōng ān、 sī fǎ jī guān fēn bié zhì dìng liǎo yòu guān guī zhāng， duì qiáng zhì jiè dú suǒ hé láo jiào jiè dú suǒ shí xíng děng jí huà、 guī fàn huà guǎn lǐ。
    Chinese public security and judicial organs have also formulated regulations on the hierarchical and standardized administration of compulsory rehabilitation centers and treatment and reeducation-through-labor centers.
  • tā zài wǎn nián (1930 nián ) hái céng biǎo shì， “ wú suǒ zuì xī qiú zhě， jí zhōng guó zhēn zhèng hé píng tǒng yī ”，“ dōushì zhōng guó lǐng tǔ， hé fēn 'ěr wǒ”，“ yīng rén duì wú què yòu yòu huò zhī niàn， dàn wú zhī zhù quán bù kě shī”， gōng kāi biǎo míng“ bù qīn yīng rén， bù bèi zhōng yāng” de yì zhǐ ( zhāi zì liú màn qīng zhù《 kāng cáng yáo zhēng》 )。
    In his later years (in 1930), he said, "My greatest wish is for the real peace and unification of China." "Since it is all Chinese territory, why distinguish between you and us?" He further elaborated, "The British truly intend to tempt me, but I know that our sovereignty must not be lost." He also publicly expressed his determination "not to affiliate with the British nor forsake the central government" (Liu Manqing: A Mission to Xikang and Tibet).
  • zhèng fǔ de xíng dòng wán quán bù gōng zhèng。
    The government's action reeks with injustice.
  • gōng gòng qì chē lǐ miàn mèn rè dé hěn， chōng mǎn qì yóu wèi。
    It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol.
  • xiāng cūn de xià děng jiǔ bā chōng mǎn liǎo yān cǎo wèi， dàn zài lǐ cí héng kǎ 'ěr dùn dà fàn diàn de xiū xī tīng lǐ， chōu yān de rén kěn dìng shì dé guó huò rì běn de lǚ yóu zhě， yào me jiù shì yān cǎo gōng sī de zhù guǎn rén yuán， zhèng zài pán suàn rú hé shǐ chǎn pǐn duō yàng huà。
    A country honky-tonk bar reeks of tobacco, but in the Ritz-Carlton lounge it's a sure bet that any smokers will be German or Japanese tourists or tobacco company executives planning how to diversify their holdings.
  • gōng kāi biǎo míng zhī chí shì cháng zài cì dāng xuǎn
    Go on record in favor of the mayor's reelection.
  • dài lǐ qī nèi guì gōng sī xiāo shòu bù liáng， fǎn yìng chū nǐ fāng méi yòu jìn lì 'ér wéi， gù dài lǐ quán kě néng huì chóngxīn kǎo lǜ。
    Your agency may be reexamine as your sale during period unjustly your effort and activity.
  • dài lǐ qī nèi guì gōng sī xiāo shòu bù liáng， fǎn yìng chū nǐ fāng méi yòu jìn lì 'ér wéi， gù dài lǐ quán kě néng huì chóngxīn kǎo lǜ。
    Your agency may is reexamine as your sale during period unjustly your effort and activity.
  • yī cì xīn shěn xùn wèn tí yǐ jīng sù sòng fǎ tíng yǐ jīng jǐyǔ pàn duàn jué dìng yǐ bèi xiāng tóng de fǎ yuàn zài jiǎn chá； yóu yú guò chéng de cuò wù fā shēng zài dāng zuì chū shěn xùn bèi fā xiàn bù qiàdàng huò zhě bù gōng píng shí。
    a new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court; occurs when the initial trial is found to have been improper or unfair due to procedural errors.
  • yě bù bì shuō dà dà xiǎo xiǎo de chú fáng、 dì jiào、 pèi shàn shì、 jiā rén gōng gòng shàn táng； hái yòu yī xiē jiā qín sì yǎng chǎng， shè yòu 'èr shí 'èr gè tōng yòng shí yàn shì， cóng shāo kǎo dào pèi jiǔ dū yán jiū；
    not to mention the kitchens, the cellars, the domestic offices, the general refectories of the house, the poultry-yards, where there were twenty-two general laboratories, from the bakehouses to the wine-cellars;