先zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ dào chù piào bó cháng dá １ ０ nián zhī jiǔ。 xiān zài yī gè shěng huì jū zhù， rán hòu yòu qiān dào lìng yī gè shěng huì。
    For ten long years I roved about , living first in one capital , then another.
  • bǔ jīng xiǎo tǐng yī zhǒng liǎng tóu jiān de cháng xíng huá tǐng， shè jì yòng lái xùn sù yí dòng jí diào tóu， yuán xiān yòng yú zhuī bǔ jí yòng yú chā bǔ shā jīng yú
    A long rowboat, pointed at both ends and designed to move and turn swiftly, formerly used in the pursuit and harpooning of whales.
  • chéng yuán yìng guī dìng : zài shàng shù xíng wéi rén shōu xī gāi bù tú shè jì yuán xì fēi fǎ fù zhì de míng què tōng zhī hòu， réng kě yǐ jiù qí shì xiān de kù cún wù pǐn huò yù gòu de wù pǐn， cóng shì shàng shù huó dòng， dàn yīngyǒu zé rèn xiàng quán lì chí yòu rén zhī fù bào chóu， zhī fù 'é yìng xiāng dāng yú zì yóu tán pàn qiān dìng de yòu guān gāi bù tú shè jì de shǐ yòng xǔ kě zhèng hé tóng yìng zhī fù de shǐ yòng fèi。
    Members shall provide that, after the time that such person has received sufficient notice that the layout-design was unlawfully reproduced, that person may perform any of the acts with respect to the stock on hand or ordered before such time, but shall be liable to pay to the right holder a sum equivalent to a reasonable royalty such as would be payable under a freely negotiated licence in respect of such a layout-design.
  • xiān bǎ tā niǎn chéng fěn mò。
    First rub it to powder.
  • pēngtiáo qián xiān bǎ yán cā zài ròu shàng。
    Rub salt into the meat before cooking it.
  • qī mén shí xiān yào bǎ tā dǎ mó píng zhěng。
    Rub the door down before you paint it.
  • xiān bǎ qiáng miàn dǎ mó guāng huá zài fěn shuà .
    Rub the walls down well before painting them.
  • nǐ zuì hǎo xiān bǎ lā jī qīng lǐ chū lái。
    You'd better flint take the rubbish out.
  • běn shēng， luó bó tè · wēi lián 1811 － 1899 dé guó huà xué jiā， shì guāng pǔ fēn xī lǐng yù de xiān qū， yǔ rén hé zuò fā xiàn liǎo sè hé rú liǎng zhǒng yuán sù。 1855 nián fā míng liǎo běn shēng dēng
    German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium. He introduced the Bunsen burner in1855.
  • xǔ duō kǒu yǔ yòng fǎ shì yóu zá zhì xiān yòng liǎo cái dé yǐ zài wén yán zhōng liú chuán de。
    Many colloquial expressions have acquired literary currency through magazines.
  • zhī shí shì hòu tiān huò dé de， bù shì xiān tiān jiù yòu de。
    Knowledge is acquired, not innate.
  • wèile xué xí lǐ lùn， tā men xiān dé jù bèi jī běn wén huà shuǐ píng。
    In order to study theory they must first acquire an elementary education.
  • lìng yī fāng miàn tái hǎi ruò yòu fēng bō， shǒu xiān bō jí de shì dōng nán yà zhū guó， tā men duì běi jīng de duì tái zhèng cè shì fǒu lǐ jiě、 zhī chí zhì guān zhòng yào， ruò bù néng 'ān dìng tā men， kě néng pò shǐ tā men yào qiú měi guó bǎo hù。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, and unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • lìng yī fāng miàn tái hǎi ruò yòu fēng bō， shǒu xiān bō jí de shì dōng nán yà zhū guó， tā men duì běi jīng de duì tái zhèng cè shì fǒu lǐ jiě、 zhī chí zhì guān zhòng yào， ruò bù néng 'ān dìng tā men， fēn fēn zhōng kě néng pò shǐ tā men yào qiú měi guó bǎo hù。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • zhí wù dì lǐ xiān zhào fǎ zé
    precursor rule of phytogeography
  • zài fā biǎo kàn fǎ qián， nǐ yīnggāi xiān liǎo jiě shì shí zhēn xiāng。
    You should try to acquaint yourself with the facts, before you express an opinion.
  • zài fā biǎo yì jiàn zhī qián， wǒ men bì xū xiān shè fǎ liǎo jiě shì shí。
    We should try to acquaint ourselves with the facts before we express an opinion.
  • “ mín zhù xiān shēng ” gǎo yī yán táng
    Mr. Democracy's dictatorial rule
  • wǒ men xiān yào xiǎng fǎ liǎo jiě shì shí。
    We should first try to acquaint ourselves with the facts.
  • gāi fǎ tíng de cái jué què lì liǎo yī gè xiān lì。
    The tribunal's ruling have establish a precedent.
  • yòu， xiān shēng， nín kàn“ yē shù gān lù” rú hé？ shì bái lǎng mǔ jiǔ、 yē wèi nǎi yóu hé bō luó zhī diào chéng de， shì wǒ men jiǔ bā de tè sè jiǔ。
    Yes, sir. How about Dina Colada made with white rum, coconut cream and pineapple juice? It's one of our bar favorites.
  • xiàng fǎn chú dòng wù nà yàng yù xiān xiāo huà。
    digest (food) beforehand, as of ruminants.
  • yī zhǒng jiǎn chá xì tǒng， zài yùn suàn rèn hé wèn tí yǐ qián， xiān yùn suàn yǐ yòu dá 'àn de xiāng tóng lèi xíng de yàng bǎn wèn tí。
    A checking system used before running any problem, in which a sample problem of the same type with a known answer is run.
  • a xiān shēng de jù běn zuì hòu yī cì yǎn chū bì mù liǎo。
    The curtain was rung down for the last time on Mr.A's play.
  • diàn zǐ gōng sī de bù lāi kè xiān shēng gāng cái lái diàn huà shuō， tā běn zhōu wǔ shàng wǔ lái kàn nín。
    Mr. black of the Electronic Co. has just rung up saying that he will come to see you this Friday morning.
  • xiàn zài dì sān bàng yùn dòng yuán jiē guò liǎo jiē lì bàng， měi guó duì de yùn dòng yuán lǐng xiān ！ tā chōng xiàng wēi 'ěr mǎ。
    Now the third runners had the sticks. And the runner for the U. S. team was in the lead! She dashed toward Wilma.
  • lǐng xiān qí tā cān sài zhě sān dà bù
    Led the runner-up by three strides.
  • zǒng tǒng hòu xuǎn rén tí míng shí de lǐng xiān zhě
    The front-runner for the presidential nomination.
  • jié mǔ jiù yīnggāi jǐn gēn zhe nà gè lǐng xiān de sài páo yùn dòng yuán。
    Jim shall stick with the leading runner.
  • jié mǔ jiù yīnggāi jǐn gēn zhe nà gè lǐng xiān de sài páo yùn dòng yuán。
    Jim should stick with the leading runner.
  • píng guǒ gōng sī de quicktime yě shì gāi lǐng yù zhōng yī xiàng lǐng xiān de chǎn pǐn。
    Apple Computer Inc.'s QuickTime is a front-runner, too.
  • biān yì qì yù xiān ān pái hǎo zhè zhǒng kǔn bǎng， yīn 'ér vliw néng kuài sù dì píng xíng chǔlǐ zhǐ lìng， miǎn qù liǎo wēi chǔlǐ qì bù dé bù zhí xíng fù zá hé lián xù de yùn xíng shí jiān fēn xī， ér chāo jí biāo liàng risc hé cisc xìn piàn bì xū zuò zhè zhǒng fēn xī。
    The compiler prearranges the bundles so the VLIW chip can quickly execute the instructions in parallel, freeing the microprocessor from having to perform the complex and continual runtime analysis that superscalar RISC and CISC chips must do.