低zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wèi hán de rén de zhèng zhuàng shì xū tuō、 pí fū shī lěng 'ér qiě xuè yā dī 。
a person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure.- zhè gè xīn jūn fá zhù yì qīng xiàng suī rán hé biǎo xiàn zài dǎ rén、 mà rén、 pò huài jì lǜ děng děng xiàn xiàng shàng miàn de lǎo de jūn fá zhù yì qīng xiàng tóng qí gēn yuán( bǎ gòng chǎn dǎng jiàng dī dào guó mín dǎng), tóng qí jiēguǒ( tuō lí qún zhòng);
The tendency towards this new type of warlordism has the same root (the reduction of the Communist Party to the level of the Kuomintang) and the same result (the alienation of the masses) as the tendency towards the old type of warlordism, which expressed itself in beating and abusing people, violating discipline, etc;- nǐ kě fǒu bǎ zhè fú huà gēn zhèng duì miàn de nà fú pái liè zài tóng yī gāo dī wèi zhì?
Do you think you could align this picture with the one directly opposite it?- gè guó de qíng kuàng qiān chā wàn bié, rén mín de jué wù yòu gāo yòu dī , guó nèi jiē jí guān xì de zhuàng kuàng、 jiē jí lì liàng de duì bǐ yòu hěn bù yī yàng, yòng gù dìng de gōng shì qù yìng tào zěn me xíng ní?
Conditions vary greatly from country to country, the level of political awareness varies from people to people, and the class relations and the alignment of class forces in one country are vastly different from those in another. How can a fixed formula be applied mechanically despite all these differences?- wǒ bù gǎn dà shēng shuō, shèn zhì yě bù gǎn dī shēng xiàng 'ài lì sēn shuō chū wǒ de xīn lǐ huà。
I did not dare to speak aloud or even whisper to Alison what was in my mind.- zài róng yì fā shēng yán jiǎn huà hé zì hài de dì qū, yīngdāng cǎi qǔ cuò shī, kòng zhì hé jiàng dī dì xià shuǐ de shuǐ wèi。
In areas prone to salinization-alkalization and water-logging, measures shall be taken to control and lower groundwater table.- tā gěi zhè zhǒng xià děng cuò zōng de sī xiǎng suǒ mí huò, suǒ jiū chán, shì hěn xū yào yīfù zhōng guó rén suǒ wèi “ dìng xīn jì ”, yǐ yā dī tā de rè dù de。
Perplexed and dazzled and harrassed by such thoughts of inferiority, he has great need of what the Chinese call a medicine for "calming the heart" to allay his fever.- duì guò mǐn yuán bù tài mǐn gǎn de; gǎn guāng xìng dī de zhàoxiàng ruǎn piàn duì guāng de mǐn gǎn dù bù qiáng。
desensitized to the allergen; desensitized photographic film is less sensitive to light.- wèile jiǎn qīng yè jiè suǒ miàn duì de kùn nán, zhèng fǔ tí gōng zhī yuán fú wù、 shè huì bǎo zhàng kuǎn xiàng jí dī xī dài kuǎn, xié zhù shòu yǐng xiǎng de yú mín。
To alleviate the difficulties encountered by the industry, the Government assisted the affected fishermen through the provision of support services, social security grants and low-interest loans.- gāi shǔ lǐng dǎo hé zhī chí zhǐ zài yù fáng 'ài zī bìng dú chuán bō、 jiàng dī gè rén hé shè qū cuì ruò xìng、 tí gōng hù lǐ hé zhī zhù yǐ jí huǎn jiě 'ài zī bìng de yǐng xiǎng de gōng zuò。
It leads and supports work to prevent the transmission of HIV, reduce the vulnerability of individuals and communities, provide care and support, and alleviate the impact of the epidemic.- zhì yú wéi xué qián、 xiǎo xué jí zhōng xué xué shēng tí gōng de xué shēng zī zhù jìhuà, zhèng fǔ zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jiǔ yuè yǐ fàng kuān jiā tíng rù xī shěn chá zhǔn zé, yǐ jiǎn qīng rù xī dī wēi de jiā tíng zài zǐ nǚ jiào yù fāng miàn de cái zhèng fù dān。
As regards the student financial assistance schemes for pre-primary, primary and secondary school students, the criteria of the means test have been relaxed with effect from September to alleviate the financial hardship of very low income families in educating their children.- xī bù dà kāi fā zhàn lüè de shí shī yòu lì yú fú pín。 zhōng guó zhèng zài shí shī de xī bù dà kāi fā zhàn lüè, duì jìn yī bù jiàng dī pín kùn fā shēng shuài jiāng chǎn shēng shēn yuǎn de yǐng xiǎng。
The implementation of the large-scale development strategy for the western region is also helpful for poverty alleviation and will have a far-reaching influence on the reduction of the impoverishment rate.- èr shí yī shì jì chū zhōng guó fú pín kāi fā miàn lín de nán diǎn hé bǐ jiào tū chū de wèn tí shì : dì yī, suī rán pín kùn rén kǒu de shōu rù shuǐ píng míng xiǎn tí gāo, dàn mù qián zhōng guó fú pín de biāo zhǔn shì dī shuǐ píng de。
The main difficulties and problems for China in the early period of the 21st century in the field of poverty alleviation are as follows: First, though the income of the poverty-stricken people has been obviously improved, the current standard for poverty relief in China is very low.- yǐ zuì dī shōu rù rén kǒu zuò wéi fú pín kāi fā de jī běn duì xiàng hé zhù yào mù biāo, zhòng diǎn fú chí dī shōu rù pín kùn rén kǒu xiāng duì jí zhōng de dì qū, gǎi shàn shēng chǎn shēng huó tiáo jiàn。 zēng jiā nóng yè kāi fā kē jì hán liàng, tuò kuān shì chǎng, shēng chǎn shì chǎng xū yào de chǎn pǐn。
The poverty alleviation program should focus on helping the people with the lowest income and the poverty-stricken regions with relatively dense population by improving conditions for living and production, increasing the role of science and technology in agricultural development, and expanding the market and producing market-oriented products.- shì mín zài wéi jiàng dī shuì shōu de dǒu zhēng zhōng lián hé qǐ lái liǎo。
The townspeople allied themselves in the fight for lower taxes.- dī hé jīn gāo qiáng dù gāng
high-strength low alloy steels - zhè shì dī gòng róng hé jīn。
It's a eutectic alloy. - dī gòng róng hùn hé wù, yì róng zhì yì róng de hùn hé wù, róng tǐ huò hé jīn
A eutectic mixture, solution, or alloy. - dī róng diǎn hé jīn, yòng yú dī róng zhù xíng( jiǎ yá chéng xíng)。
any low-fusing alloy used in cheoplasty (molding artificial teeth).- yòu rén de qián jǐng; tā mí rén de wēi xiào; sǎng yīn dī chén yòu rén de; hěn nán duì xī yǐn rén de guǎng gào shuō ‘ bù ’; yòu rén de yāo qǐng。
an alluring prospect; her alluring smile; the voice was low and beguiling; difficult to say no to an enticing advertisement; a tempting invitation.- hé liú fù jìn de chōng jī de dī dì。
low-lying alluvial land near a river.- bō gǔ bō huò jiāo cuò xìn hào de zuì dī diǎn
A minimum point in a wave or an alternating signal.- yún mù gāo dù zuì dī céng yún de hǎi bá gāo dù
The altitude of the lowest layer of clouds.- dà qì yā lì suí gāo dù de zēng jiā 'ér jiàng dī , ér dà qì de mì dù yě rú cǐ。
Atmospheric pressure decreases with increase in altitude and so does the density of the atmosphere.- zài dī de tiān kōng fēi xíng( jīng cháng shì jūn yòng fēi jī) lüè guò dì miàn shàng guān kàn de qún zhòng。
a low-altitude flight (usually of military aircraft) over spectators on the ground. - ( zhǐ yuèqì) jiè yú cì gāo yīn hé zhōng yīn( huò zhě dī yīn) zhī jiān。
(of a musical instrument) intermediate between alto and baritone or bass.- shuǐ wǎng dī chù liú。
Water always flows downhill. - shòu huò yuán duì mài kè 'ěr duì chǎn pǐn bù kě sī yì de guǎng kuò zhī shí fàn wéi gǎn dào wàn fēn jīng qí, dài 'ěr shèn zhì liǎo jiě yìng jiàn de yī xiē dī pín gān rǎo xìn hào。
The salesperson was amazed at Michael's incredible knowledge of products, even down to known glitches in hardware.- dì wèi bù bǐ dà shǐ dī de rén
No less a person than the ambassador. - zhè tóng nǐ men xiāng bǐ hái shì dī shuǐ píng de, dàn duì wǒ men lái shuō shì xióng xīn zhuàng zhì。
That is a low level for you, but it is really an ambitious goal for us.- yǎn gāo shǒu dī de jiēguǒ, zhǐ néng shì bù lún bù lèi de yǎn chū。
Setting ambitious plans without the ability to execute them will only result in performances that are unsatisfactory.- dì fāng gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng cǎi qǔ cuò shī, gǎi zào zhōng、 dī chǎn tián, zhěng zhì xiánsǎn dì hé fèi qì dì。
Local people's governments at all levels shall adopt measures to ameliorate medium-and low-yielding land and consolidate idle and scattered and abandoned land.
|
|
|