他中英慣用例句:
  • 人人都有他們自己的怪癖和奇想。
    All men have their own quirks and twists.
  • 他鼻子一揚作了個鬼臉。
    He quirked up his nose to make a face.
  • 他的嘴角嚮上翹了一下說他也沒辦法。
    Quirking up the corners of his mouth, he said that he had m way, either.
  • 他樂得翹起了嘴角。
    He quirked up the corners of his mouth with amusement.
  • 看到他的老朋友迎面走來，他眉毛一揚。
    His eyebrow quirked up when he saw his old friend comming towards him.
  • 對於她怪異的想法和舉動，他已經習慣了，確切的說是喜歡上了。
    He had grown used to her quirkiness and, in faca
  • 他想當廠長的意圖很快就看清了。
    It soon became clear that he was aiming for a directorship.
  • 我斷然離開了他們。
    I quit them cold.
  • 我不理解他的行動。他意圖何在？
    I don't understand his behaviour. What's he aiming at?
  • 他幹嘛辭職？
    Why do he quit?
  • 他幹嘛辭職？
    Why does he quit?
  • 他憤然離開房間。
    He quit the room angrily
  • 要求他們不要說話
    Asked them to quit talking.
  • 他去年戒煙了。
    He quit smoking last year.
  • 他斷然離開了那項工作。
    He quit the job cold.
  • 我懷着憎惡離開了他。
    I quit him in disgust.
  • 我知道他在打什麽主意。
    I was aware of what he was aiming at.
  • 別再護着他了。
    Quit sticking up for him.
  • 他决心戒掉。
    So he decided to quit.
  • 今年他們的目標是1。5億斤。
    This year they are aiming for 150 million jin.
  • 請告訴我，他用意何在。
    Please tell me what he is aiming at?
  • 傢裏窮，使他不得不綴學。
    Poverty compelled him to quit school.
  • 他們為什麽不戒煙呢？
    Why do not they quit smoking?
  • 他立志要成為醫師。
    He is aiming to be a doctor.
  • 他們沒有停止戰鬥。
    They haven't quit the fight.
  • 我不知道他當時的目的何在。
    I wonder what he was aiming at.
  • 他們消除了所有的分歧。
    They’re quit of all their differences.
  • 勸導他們撇棄放蕩的生活方式
    Advised them to quit their dissipated ways.
  • 他希望他的妻子停止抱怨。
    He hopes his wife will quit grumbling.
  • 他顯得年輕。
    He appears quite young.
  • 他很有修養。
    He is quite cultivated.
  • 他住的很近。
    He lives quite near.