亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - měi cì lín jū jiā shēng liǎo gè xiǎo hái, tā dū dé qù duì qí hǎohǎo qīn rè yī fān。
Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and slop (all) over it.- mǔ qīn bǎ zàng shuǐ cóng tǒng lǐ dǎo jìn xǐ dí cáo zhōng。
Mother tipped the slops out of the bucket into the sink. - mǔ qīn bù duàn pī píng tā lǎnsǎn。
Mother constantly picked at her for being sloppy. - yǔ mǔ qīn gòng dù shí guāng, shǐ wǒ dǒng dé liǎo fàng màn shēng huó jié zòu de zhòng yào。
Spending time with my mom has taught me the importance of slowing down.- gōng qīn shì fàn。
Teach others by your example. - nǐ dé xiǎng fǎ ràng nǐ fù qīn qīng sōng yī diǎn; tā xiàn zài tài máng liǎo。
You must find some way of slowing your father down; he is far too busy now.- wǒ fù qīn zǒng shì wèile gōng chē xíng shǐ huǎn màn 'ér shēng qì。
My father always fumed about the slowness of the buses.- wō niú、 kuò yú jí qí jìn qīn 。
snails and slugs and their relatives.- dōng xī shì xīn de hǎo, péng yǒu shì lǎo de qīn 。
Everything is good when new, but friends when old.- qīn xiōng dì, míng suàn zhàng。
Even reckoning makes long friends. - wǒ fù qīn 50 nián qián bèi pàn tú mì mì dǎ sǐ。
My father was put to death on the sly by the traitor fifty years ago.- mǔ qīn dǎ liǎo hái zǐ yī bā zhǎng。
The mother smacked the child. - fù qīn yīn wǒ dǐng zuǐ 'ér dǎ liǎo wǒ yī bā zhǎng。
Dad smacked me for talking back.- tā zài biǎo mèi de liǎn jiá shàng qīn liǎo gè xiǎng wěn。
He smacked his cousin on the cheek.- yuē hàn hé tā fù qīn yī yàng jīng míng。
John is as smart as his father.- mǔ qīn yòng yóu zhī tú mò liǎo shuāng shǒu。
Mother smeared grease on her hands. - zhǐ yòu zì jǐ de mǔ qīn jué dé bù chòu;
it is only mothers who do not find their own children offensively smelly.- xì lín hú guā yú yī zhǒng kě shí yòng xiǎo xíng hǎi yú( xì lín hú guā yú máo lín yú shǔ), chǎn yú běi dà xī yáng hé tài píng yáng hǎi yù, yǔ hú guā yú yòu qīn yuán guān xì bìng lèi sì hú guā yú
A small, edible marine fish(Mallotus villosus) of northern Atlantic and Pacific waters, related to and resembling the smelt.- fù qīn men zuì gēn běn de quē diǎn zài yú xiǎng yào zì jǐ de hái zǐ wéi zì jǐ zhēng guāng。 ( yīng guó zhé xué jiā luó sù .B.)
The fundamental defect of fathers is that they want their children to be a credit to them. (Bretrand Rrssell, British philosopher)- wǒ fù qīn zǒng shì shuō, yī gè hái zǐ xū yào sì yàng dōng xī -- chōng fēn de 'ài、 fù yú yíng yǎng de shí wù、 yòu guī lǜ de shuì mián、 dà liàng de féi zào hé shuǐ -- zhè xiē wán liǎo ní, tā zuì xū yào de shì yī xiē míng zhì de fàng rèn。 ( měi guó zhèng fǔ guān yuán pǔ lǐ sī tè .I.B.)
My father had always said that there are four things a child needs plenty of love, nourishing food, fegular sleep , and lots of soap and water---and after those, what he needs most is some intelligent neglect. (Ivy Baker Priest, American officer of government)- wǒ zhī suǒ yòu, wǒ zhī suǒ néng, dū guī gōng yú wǒ tiān shǐ bān de mǔ qīn 。 ( měi guó zǒng tǒng lín kěn )
All I am , or can be, I owe to my angel mother. (Abraham lincoln, American president)- mǔ qīn bù shì lài yǐ yǐ kào de rén, ér shì shǐ yǐ kào chéng wéi bù bì yào de rén。 ( měi guó nǚ xiǎo shuō jiā fěi xí 'ěr .D.C.)
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D.C,Fisher, American female novelist) - tā fù qīn shì wèi duàn gōng。
His father is a smith. - jiào yù shǐ yú mǔ qīn xī xià, hái tóng 'ěr tīng yī yán yī yǔ, jūn yǐng xiǎng qí xìng gé de xíng chéng。 ( yīng guó jiào yù jiā bā lú H)
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator)- shí yòng de zhī shí zhǐ yòu tōng guò qīn shēn tǐ yàn cái néng xué dào。 ( yīng guó zuò jiā sī mài 'ěr sī .S.)
Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer)- bù cū bào ràng rén gǎn dào qīn qiē de xíng wéi fāng shì。
smooth and gracious in manner.- mǔ qīn xià yì shí dì xiàng hòu luō liǎo luō tóu fā。
Mother smoothed back her hair with a movement of which she was unconscious. - rì běn dì guó zhù yì de tè wù jī guān, shí kè qǐ tú pò huài wǒ men de dǎng, shí kè qǐ tú lì yòng 'àn cáng de hàn jiān、 tuō pài、 qīn rì pài、 fǔ huà fènzǐ、 tóu jī fènzǐ, zhuāng bàn jī jí miàn mù, hùn rù wǒ men de dǎng lǐ lái。
The Japanese imperialist secret services are ceaselessly trying to disrupt our Party and to smuggle undercover traitors, Trotskyites, pro-Japanese elements, degenerates and careerists into its ranks in the guise of activists.- wǒ qīn ài de, tā zhēn gāi bǎi tuō hǎo zhǒng zì lián qíng xù。
All that selfpity, my dear! He really ought so snap out of it.- mǔ qīn lì shēng chì zé chǎo chǎo nào nào de hái zǐ。
The mother snapped at the noisy children. - mǔ qīn yǔ nǚ 'ér hé chī yī fèn fàn cài。
The mother snares dinner with, her daughter. - jìn guǎn rú cǐ, tā men shēng huó yī qǐ, qīn lì liǎo 'ā 'ěr bā ní yà 1912 nián de dú lì, hòu lái yòu chéng wéi zuǒ gé yī shì de chén mín, hái jīng lì liǎo liǎng cì shì jiè dà zhàn。
Yet they lived together to see Albania proclaim its independence in 1912, and they became subjects of King Zog. They both survived two World Wars.
|
|
|